前进道路上遇到的难题只是我要克服的挑战。
Problems I encounter along the way are only challenges to overcome.
等他知道他们所遇到的难题，他也会束手无策的！
When he realized the challenges they faced there was no way he could solve their problems!
也就是医生在临床上遇到的难题便可以在实验室里找到答案？
So I mean if you physicians meet a problem in the clinic, you find a way through the laboratory.
但是我们最常遇到的难题是，要将提案的定价保持在一个合理的范围内。
But the most frequent challenge that is faced in a proposal is to keep the price within a reasonable range.
专业自保公司的特殊优势，可以解决我国建筑业风险管理遇到的难题。
The particular advantages of the captive insurance can solve the problems in the construction industry risk management.
帕特里克简直不敢相信他有多么的幸运，他所遇到的难题都能迎刃而解了。
Patrick couldn't believe how lucky he was! Here was the answer to all of his problems.
在那18个月中，我有机会接触到所有的教训，所有我在之前遇到的难题。
It turned out those 18 months, I again had the chance for all those lessons I learned a hard way.
重点阐述了编程时应注意的问题与调试过程中所遇到的难题及解决方法。
The problems needing attention in programming, and the difficult problems in commissioning and the solutions were described in detail.
这是结核病控制前景遇到的难题，也是今天面临的最重大公共卫生问题之一。
This, then, is the dilemma facing the future of TB control. And this, too, is one of the biggest problems facing public health today.
阐述了系统的基本工作原理以及在设计开发过程中遇到的难题和解决方案。
The basic operation principle of the system and the problems and solving case that encountered in the designing are expatiated.
他会调整，修改那些观点，或者以引入新观点，来解决先前他遇到的难题。
And he modifies them or revises them or introduces new positions to deal with some of the difficulties that he was setting himself to be open to earlier.
铸铁型材水平连铸过程中型材表面的拉伤问题是连铸生产过程中遇到的难题。
In the process of dense bars horizontal continuous casting, the surface damage of dense bars is a difficult problem.
论述了双旋涡发生体涡街流量计用于蒸汽流量测量遇到的难题及采用的对策。
To make an approach to the difficult problems occurring in measuring the steam by use of the vortex street flowmeter with double vortex generators and the countermeasures taken.
我们承认，我们的生活方式以及遇到的难题都在体育竞技中得到了戏剧性的体现。
We do recognize our own life patterns, paradigms, and dilemmas in the dramatic situations of sports.
熔炼和铸造相关的铝合金时，冶金工艺首先遇到的难题是对纯净度的严格要求。
When smelting and aluminum alloy that the founding is mutually related, a hard nut to crack that metallurgy technology is first of all encounter is adjust clean degree the rigorous demand.
美国商业银行在工商信贷市场上所遇到的难题在我国工商信贷市场上也初现端倪。
The difficulties encountered by American commercial banks are also found in our market of industrial and commercial credit.
从大学学习到的知识使我具备了优秀的分析与创造能力，并能更好地处理所遇到的难题。
Studied from the university to the knowledge causes me to have the outstanding analysis and creation ability, and could process the difficult problem which well met.
如何安全回收采区上下山孤岛煤柱，提高矿井资源采出量，是矿井生产中遇到的难题之一。
It is one of challenges in the mining production to recover these coal pillars in order to increase the yield.
燃烧不稳定性问题是发动机燃烧室研制过程中所遇到的难题之一，它具有极强的破坏作用。
Combustion instability, encountered in the development of researches of liquid propellant engines, is one of the significant challenges, which has tremendous destructivity.
但在此项技术推广应用过程中，经常遇到的难题之一是综放面运输巷、回风巷的维护问题。
During the application of the technology, one of the difficult issues was to maintain and support the gateways of the full-mechanized caving face.
但是，我每天早上醒来时想的都是，这和全国众多家庭今年遇到的难题相比根本算不得什么。
But I wake up every day knowing that they are nothing compared to the setbacks that families all across this country have faced this year.
介绍了对一座危桥进行预应力加固的施工方法和工艺，并介绍了施工中遇到的难题及其处理。
The paper introduces the construction methods and technology of strengthening some bridge, and discusses its problem and treatment.
卡佩罗很有信心解决目前英国球员遇到的难题——在欧洲赛场表现优异却无法为国家夺得奖杯。
Capello is confident he can solve the conundrum of why English players play so well in Europe but never win trophies with their country.
即使中国人到不同地区旅游时，他们经常遇到的难题，也是很难与只讲当地方言的人进行交流和沟通。
When Chinese travel to different parts of the country, they frequently have difficulty communicating with people who only speak the local dialects.
扩展提供了一种便利方法，该方法可以解决这个问题和其它几种当您在非平凡数据集上使用xsl时可能遇到的难题。
Extensions provide a convenient way around this and several other possible hang-ups that you may encounter when using XSL on nontrivial data sets.
比使用命令行参数时遇到的难题更棘手的通常涉及专门和专有语言扩展；处理它们需要人类程序员具备熟练的转换技能。
Challenges bigger than those met by command-line arguments often involve specialized and proprietary language extensions; these require skilled translation by human programmers.
这与在大学读书时遇到的难题截然不同：同寝的同学会很自然地一起吃饭，给同学取外号也是很普遍的事情。
They are not such a problem at college: students in the same dorm naturally gather around the table and it's common to give a nickname to schoolmates.
计算区域分解成几个子区域，并在各子区域单独使用结构化和非结构化网格，解决了网格生成中遇到的难题。
The calculating domain is parted into several sub-domains, and structured and unstructured grid are used separately in different sub-domain to solve the problem met in the process of grid building.
只有29%的男性会向朋友谈论起他们遇到的难题，而女性方面有53%，她们似乎不太愿意向家庭倾诉苦衷。
Only 29% of men would talk to friends about their problems compared with 53% of women and they were also less likely to talk to their family.
只有29%的男性会向朋友谈论起他们遇到的难题，而女性方面有53%，她们似乎不太愿意向家庭倾诉苦衷。
Only 29% of men would talk to friends about their problems compared with 53% of women and they were also less likely to talk to their family.
应用推荐