就像汽车会遇到交通堵塞，光也有延迟的问题。
And like automobiles facing traffic snarls, light can encounter delays, too.
如果没有错过公共汽车和遇到交通堵塞。
但是，在去旅游的路上遇到交通堵塞的事情经常发生。
However, it happens quite often that people often ran into traffic jams on the way to travel.
麻烦的是，有很多司机已经在路上，或许已经遇到交通堵塞。
Trouble is, most of the drivers are already on the road, perhaps already in the jam.
是的，这不是我的错。公交车晚到了，我遇到交通堵塞了。
Dan:Oh, well, it's not my fault. The bus was late, and I got caught in traffic.
而事实上，我会藏一些玩具，在我们每次遇到交通堵塞或是等待的时候把玩具拿出来。
However, I do have a stash of toys that I pull out each time we're stuck in a traffic jam or are just waiting for someone or something. My waiting room toy kit consists of the following.
你可以穿过市区，但会遇到交通堵塞，所以避开主干道、选择迂回路线是最快捷的。
You could go through the city, but there are jams, so it'll be quickest to take an indirect route avoiding major roads.
举个例子，如果你在上班途中遇到交通堵塞，由此而产生的消极和狂躁的情绪会增加压力。
If, for example, you are stuck in a traffic jam on your way to work and you let negative thoughts and rage raise your stress level.
我在安排开车前往机场时，总会考虑留一点时间，以防路上遇到交通堵塞或者轮胎漏气等意外情况。
I always spare time when I arrange to drive to airport, so that I can have a method when we meet traffic jam or the tyre leaking gap etc.
我在安排开车前往机场时，总会考虑留一点时间，以防路上遇到交通堵塞或者轮胎漏气等意外情况。
When I arrange to drive to the airport I usually spare more time for unexpected incidents as traffic jam or wheels leaked etc. in case.
但是当地震忽然降临时，人们受困于工厂，学校或者在街上遇到交通堵塞时，他们抛弃了他们的宠物，让宠物自生自灭。
But earthquakes strike suddenly.People can get stuck at work, school, or in panicked transit, leaving pets to fend for themselves.
但是当地震忽然降临时，人们受困于工厂，学校或者在街上遇到交通堵塞时，他们抛弃了他们的宠物，让宠物自生自灭。
But earthquakes strike suddenly. People can get stuck at work, school, or in panicked transit, leaving pets to fend for themselves.
此外，马德里还有大量未充分利用的、昂贵的基础设施，比如，尽管新的收费公路网免费，但去往马德里的路上却常常遇到交通堵塞，因为司机们都想省钱。
But there is more underused, high-cost infrastructure, such as a network of new toll roads that is struggling as cash-strapped drivers stick to clogged-up, but free, routes into Madrid.
一个人遇到交通堵塞时，长期的滞留在机动车辆中，吸入大量汽车的烟尘，吃被污染了的食物——这是产生压力的普遍原因，并且还伴随着健康问题的产生。
One faces traffic jams, long stay in vehicles, inhalation of fumes from automobile, eating polluted foods and food materials etc are common causes of stress with its attendant health implications.
提防那些微妙的有可能让你复吸的机会：像和你的爱人吵架，交通堵塞，遇到你有一段时间没见过的朋友并喝点酒。
Beware of the subtle opportunities for relapse: an argument with your spouse, heavy traffic, meeting that friend you haven't seen in a while for a drink.
她很生我的气，即便我解释了因为遇到了交通堵塞。
She was so angry at me, though I explained the reason for which I got caught in a traffic jam.
如果遇到了交通堵塞，或者发生了什么别的事，不能按时到达，你必须打个电话，说清楚你要来的，但恐怕会迟到；
If you are caught in a traffic jam or something else happens and you can't arrive on time . you must call and say you're coming, but you'll be late;
去年六月，我本打算去为一个英语竞赛作裁判，却遇到了交通堵塞而错失了整个比赛。
Last June I was supposed to judge an English contest, but I got stuck in a traffic jam and missed the entire thing.
乘车从通州到公司要花费我两个多小时，而且在路上经常会遇到严重的交通堵塞。
It took me over two hours commuting from Tongzhou to my workplace, and I usually had to suffer through several big traffic jams along the way.
你不会听到内心强大的人抱怨自己行李丢了或是遇到了交通堵塞，相反，他们更关注生活中自己能控制的事情。
You won't hear a mentally strong person complaining over lost luggage or traffic jams. Instead, they focus on what they can control in their lives.
在去电影院的路上遇到了交通堵塞，所以我错过了最开始的几个精彩的镜头。
Being caught in __________________ a heavy traffic jam on my way to the cinema, I missed the first exciting scenes of the film.
我们每个人几乎都曾经遇到过这样的情况。麻省理工学院的数学家称其为虚幻交通堵塞，并正致力于找出其中的原由，而更重要的是找出解决之道。
They're called phantom traffic jams, and mathematicians at MIT are determined to find out what causes them - and more importantly, how to prevent them.
我们每个人几乎都曾经遇到过这样的情况。麻省理工学院的数学家称其为虚幻交通堵塞，并正致力于找出其中的原由，而更重要的是找出解决之道。
They're called phantom traffic jams, and mathematicians at MIT are determined to find out what causes them - and more importantly, how to prevent them.
应用推荐