我遇到了问题。
该通讯社报道称，这艘货船在前往一个捕鱼区域的途中遇到了问题。
The cargo ship had been en route to a fishing area when it experienced problems, the news agency reported.
缺陷清单标识遇到了问题的测试脚本。
The defect ticket identifies the test script that encountered the problem.
如果遇到了问题，可以检查客户机的info级日志输出。
If you do run into problems, you can check the INFO-level logging output by the client.
最近，宜家在它有着12家门店的俄罗斯遇到了问题。
More recently, IKEA has had problems in Russia, where it has 12 stores.
但是不管怎样我觉得从周五开始我们就遇到了问题。
But anyhow I think it all started on Friday when we had a problem.
如果您遇到了问题，应该很容易通过论坛线索找到专家提供的答案。
You should have little trouble finding answers to your problem from one of the experts in the forum threads.
这之间遇到了问题：那里只能容纳400人，但是好莱坞所有的人都想赴宴。
But there was a problem: only 400 people could fit into the room, and nearly everybody in Hollywood wanted to be there.
在二十世纪八十年代早期，日本人和韩国人在第二次石油危机中遇到了问题。
In the early 1980s, the Japanese and Koreans ran into a problem with the second oil shock.
他们很不幸遇到了问题，但希望这次访问能让他们今天过得开心些。
They unfortunately have some problems but hopefully with this visit and the trophy, we can make them happy today.
之后在我的笔记本上很快就遇到了问题，不得不修补还有重新编辑内核。
I immediately had problems with my laptop, and had to patch and recompile my kernel.
她这种内心的说话，正好证明她冷静的决心已经遇到了问题，不能继续坚持了。
A proof of her weakness lay in the very utterance of what calm strength would not have taken the trouble to formulate.
如果您在启动到图形模式时遇到了问题，一般情况从这个文件中会找到失败的原因。
If you are having problems getting the graphical mode to come up, this file will usually provide answers as to what is failing.
如果你在这方面遇到了问题，那也许你已经知道了大量的有很多女人出没的地方。
If you're having problems in this area of life, you probably already know of plenty of places that plenty of women are around.
如果你在抚育子女上遇到了问题或者工作中遭遇玻璃天花板，她的话总会能你支持力量。
Whether you are raising daughters or feel like you are crashing into a glass ceiling, you will find her words empowering.
简单的Exception告诉您遇到了问题，甚至还提供了一些解决问题的基本信息。
A simple Exception tells you if anything went wrong and even gives you some basic information on how to fix the problem.
如果男主角的社交活动遇到了问题或者是在约会时说了奇言怪语，他的爱情怎么会成功呢？
If his hero had trouble navigating social interaction and the strange rhetoric of dating, how would he succeed at love?
今天前几位的车手遇到了问题，他们(宝马车队)以第一、二完赛，这给了他们领先的机会。
Now they finish one and two, when things go wrong with the guys at the front, it gives them a nice lead.
攻击者，一名经验丰富的系统管理员，在工作中遇到了问题，而拿她自己管理、保护的系统发泄。
The attacker, a veteran systems administrator, has a problem with her job and takes it out on the systems she is trusted to administer, manage, and protect.
通常，您应该不需要参考日志文件，除非在使用该工具时遇到了问题并且需要进一步的信息来调试那些问题。
Typically, you should not need to refer to the log file, unless you encounter problems with the tool and need further information to debug them.
SheikhMuszaphar Shukor遇到了问题。两个问题。第一个麦加一直在动。
绝大多数用户能够像往常一样正常访问服务，但在少数情况中，用户在测试阶段访问网站时遇到了问题。
The vast majority of users were able to access services as usual, but in rare cases, users experienced impaired access to participating websites during the trial.
如果在从xinetd启动某个服务时遇到了问题，可以启用更详细的日志选项以帮助判断问题的原因。
If you have difficulties launching a particular service from xinetd, enable the more verbose log options to help determine the cause of the failure.
但是，如果我们有基线表明孩子的智商从132降到105，这是一个非常显着下降，明确地显示他们的学习遇到了问题。
But if we have that baseline and show that that child went from 132 to 105, that's a very significant decline and is clear indication of their learning problem.
一般来说，不管GentooLinux用户在使用哪个新出现的文件系统时遇到了问题，我肯定会听说那个问题。
And in general, when a Gentoo Linux user has a problem with one of the new journaled filesystems, I usually hear about it.
不同于Exception，Signal通常是在正常流程执行过程中引发的，不一定表示遇到了问题或某些意外情况。
Unlike an Exception, a Signal is typically expected to be thrown during normal Process execution and does not necessarily indicate that a problem or something unexpected has been encountered.
如果我们遇到了问题，这些问题也是由于我们自己的所作所为和不愿意在一些重大的改进活动中承担领导角色所造成的。
If we have got a problem, it is of our own doing and our own unwillingness to take the lead in a lot of these major improvement activities.
他们的运行时间往往会很长，除生成大量的信息以外，要想知道代码中是否真正遇到了问题，还需要花费更多的时间通过手工工作才能分辨出来。
They typically take quite a long period to run, generate an enormous amount of information, and require a lot of manual research to determine if there are real problems in the code.
他们的运行时间往往会很长，除生成大量的信息以外，要想知道代码中是否真正遇到了问题，还需要花费更多的时间通过手工工作才能分辨出来。
They typically take quite a long period to run, generate an enormous amount of information, and require a lot of manual research to determine if there are real problems in the code.
应用推荐