她发现自己不像平时那样遇事不惊了。
当然，托马斯冷静、超脱且遇事沉着。
他显得镇静自若，遇事不惊。
他是个好医生，但为人懦弱，遇事不敢出头。
He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.
教练员遇事必须同队员商量。
杰克是个优柔寡断的人，遇事难作决断。
Jack is indecisive and can't make decisions when something happens.
告诉同志们遇事要沉着。
一说破五这一天不宜做事，否则本年内遇事破败。
Say break five this day should not be doing things, otherwise, the year he was broken.
他赞成遇事谨慎。
我不仅很易遭遇事故，我还是世上最滑稽的司机之一。
Not only am I accident prone, I’m one of the most ridiculous drivers on earth.
我不仅很易遭遇事故，我还是世上最滑稽的司机之一。
Not only am I accident prone, I'm one of the most ridiculous drivers on earth.
我遇事沉着冷静，在组织与管理方面有较好的能力。
I distress when they are calm and composed, in the organization and management have a better capacity.
我还要特别向在圣迭戈遭遇事故的赛勒一家表示哀悼。
Especially, I would like to extend my condolences to the members of the Saylor family, for the accident in San Diego.
想来凡人之所以为凡人，可能就是因为遇事喜欢求人。
Presumably laic it is laic, because like ask for help when anything crops up, the likelihood is.
其他遭遇事件的严重程度相对较轻，但还是令人感到害怕。
Other encounters have been less grave -- but still frightening.
虚伪的朋友，遇事常点头哈腰交上坏朋友，很难得到人们的敬重。
A false friend, he often bow in bad friends, it is hard to get people's respect.
我了解到你们并未遭遇事故，也没有受伤，只是太累了无法继续骑行。
After we realized that you were not in any accident and not injured, just too tired to continue.
可是即便你和一位禅师一样遇事不慌，每天你仍然要面对压力瘾君子。
But even if you're as unflappable as a Zen master, you're still dealing with stress junkies every day.
我们这样遇事就批评和挑剔是绝无结果的。我信奉“宽以待人”的原则。
We shall never get anywhere with all his criticism and faultfinding. I believe in the principle "Live and let live".
遇事采取面对理想的态度总是比拟明智和稳妥的，虽然会有暂时的痛苦。
It's always wiser and safer to face up to reality, however painful it may be at the moment.
我遇事慌张，从不冷静的对待，这样的处事方式导致了适得其反的结果。
I always deal with things with panic and never calm down to face them, which directs me to the contrary ending.
既然遇事不能忍，即失去耐心是人的本能，那么我们只要抑制这个本能就算是修炼了。
Since that impatience is human's instinct, then controlling the instinct can be regarded as self-discipline.
既然遇事不能忍，即失去耐心是人的本能，那么我们只要抑制这个本能就算是修炼了。
Now that we can not be patient when we meet frustrations, namely, losing our patience is according to our instinct, we are practicing austerities only by restraining this instinct.
通过这生动的一课，使我学到了，团队协作的重要性，以及遇事时沉着冷静应对的能力。
Through this vivid lesson I have learned the importance of teamwork, as well as the ability to remain calm in case of emergency.
通过这生动的一课，使我学到了，团队协作的重要性，以及遇事时沉着冷静应对的能力。
Through this vivid lesson I have learned the importance of teamwork, as well as the ability to remain calm in case of emergency.
应用推荐