随着计算机合成影像变得越来越便宜而精密，现在电影行业可以逼真地在屏幕上重现人物，甚至是已经过世几十年的演员。
As computer-generated imagery has become cheaper and more sophisticated, the film industry can now convincingly recreate people on-screen even actors who have been dead for decades.
这位画家试图逼真地刻画滑铁卢战役。
The artist tried to depict realistically the Battle of Waterloo.
这样可以更逼真地模拟负载。
他能逼真地模仿狮子吼。
在头脑里逼真地想象自己在推销，达成目标。
See yourself vividly in your mind's eye making the sale and reaching your goals.
提出一种可以逼真地模拟大面积近岸海浪的方法。
This paper presents a new method to simulate large areas of near-shore waves.
其他作品则是在画布上用油彩十分逼真地实描出波浪。
Others are perfectly realistic depictions of waves painted in oil on canvas.
以上照片逼真地反映出这件高雅工艺品的真实色泽与质地。
The above photo does catch the real color and texture of the exquisite craftsmanship.
为了更逼真地诠释战士的角色，除了姿势漂亮之外，力道也很重要。
In order to portray a warrior role authentically, you really need to have the power to fight and not just in posing.
其中一个主要的挑战就是如何快速、逼真地实现虚拟人的皮肤变形。
One of the challenges is how to get fast and realistic skin deformations.
实验结果表明，该算法能够对因误码造成的受损图像进行逼真地掩盖。
Simulation results show that the proposed algorithm can reconstruct the damaged pictures with high fidelity in the error channel.
模拟在测绘过程中被忽略的地形细节对逼真地形重建来说是十分重要的。
To model the lost small terrain details during surveying and mapping is very important to realistic terrain reconstruction.
此作中，沃隆以类似荷兰风景画的取景角度，逼真地呈现塞纳河的美丽景色；
Here , he frames the scene from an angle similar to that used by Dutch landscape artists to show realistically a beautiful view of the Seine, which can still be seen today.
利用电化教学设备能形象逼真地进行教学，有利于培养高职学生的实际应用能力。
Using multimedia equipment to teach vividly is benefit for improving students practical applied ability.
但是由于人脸的复杂构造，逼真地模拟人脸及其运动方式仍然是科学界研究的热点。
However, due to the complex construction of human face, it is still very meaningful to simulate the human face and its motion style.
阿卡什先生，这位使我们逼真地感到英国文学强烈情感的人，他自己就是一个性情中人。
Akshay Babu, who had made the passion in English literature living to us, was himself a votary of the emotional life.
这种本性就是怜悯或同情，就是当我们看到或逼真地想象到他人的不幸遭遇时所产生的感情。
Of this kind is pity or compassion, the emotion we feel for the misery of others, when we either see it, or are made to conceive it in a very lively manner.
另一幅画则逼真地呈现了一只大西瓜的藤叶从边缘开始枯萎的情景，正如人们在夏末看到的那样。
The leaves of a fat watermelon, exquisitely depicted on paper, are beginning to rot around the edges, just as they would at the end ofsummer.
牙龈变形是开发虚拟牙齿矫正系统的一个重要部分，如何逼真地模拟牙龈变形是一个很复杂的问题。
How to realistically simulate gum deformation is a very complicated and important problem in the development of Virtual Orthodontics Treatment System.
计算结果表明，本文所建立的一维热构件模型能逼真地描述一维热构件的温度场分布，计算精度高。
The results show that the temperature distribution of one dimension heat structure can be described perfectly with great accuracy.
给出了平面等高线地形图，带地物符号的工程地形图，立体等高线图及逼真地形图等多种造型方法。
And various methods of modelling, that is, contour maps, engineering maps with surface feature symbols, 3 D contours and realistic maps are given.
建筑效果图为由计算机建模渲染而成的建筑设计表现图，可以逼真地模拟建筑及其设计建成后的效果。
Building by computer modeling and rendering render the architectural design of figure into performance, can be realistic models and the design of the building after completion of the effect.
今天下午有一家银行被抢劫了。现场的一位记者报道了整个事件。现场报导逼真地再现了抢劫的全过程。
A bank was robbed this afternoon. A reporter on the scene covered the event. The live coverage reproduced the robbery to the life.
采用软件无线电技术和软硬件相结合的方法较逼真地实现了海战场复杂电磁环境下雷达中频信号的模拟。
A method integrating software radio technology with software and hardware is used to realize living simulation of MF radar signal under complex sea battlefield EM environment.
仿真结果表明，该视景系统能够逼真地表现出地面移动机器人的仿真过程，并满足系统仿真的实时性要求。
The simulation results show that the system can realistically demonstrate the simulation process of the robot, and besides, it meets the real time requirement of system simulation.
这样，艺术家们就可以逼真地模拟出生锈的效果，就像是通过水从把手，反光镜，窗框流下所形成的锈迹。
This allowed their artists to realistically model rust as if it had been formed by water running down from the vehicle's handles, mirrors and frames.
结果表明，分形理论应用于地表移动的非线性数据分析，逼真地描述了地表移动的非线性特征，计算简便。
The results show that for the adoption of fractal theory to the nonlinear data analysis of ground movement, the nonlinear characteristic of ground movement is realistically described, …
阅历啦无数个日夜，当自己第一次踏上浙年夜地地盘时，自己能逼真地感触感染到完成幻想地冲动与喜悦。
Experience innumerable day and night, be I a time step on Zhe big of land, I ability realistic of feeling arrive a realization a dream of concussion and joy.
没错，一些Gondry擅长的动作场面在”青蜂侠“一片中处理得不错，尤其是加藤逼真地一次打倒五个家伙。
True, some of the handmade effects in which Gondry specializes work well in "The Green Hornet, " dramatizing how Kato, for instance, can beat five guys up at once.
没错，一些Gondry擅长的动作场面在”青蜂侠“一片中处理得不错，尤其是加藤逼真地一次打倒五个家伙。
True, some of the handmade effects in which Gondry specializes work well in "The Green Hornet, " dramatizing how Kato, for instance, can beat five guys up at once.
应用推荐