每次都是这种孤独感把我逼了出来。
It was this loneliness that invariably would flush me out into the open.
现在你可以说我变苦逼了但这点你可以确信。
Now you can say that I've grown bitter but of this you may be sure.
威林汉称他尝试去救他的孩子们，但是却被浓烟和大火逼了回来。
Willingham said he tried to rescue the kids but was driven back by smoke and flames.
贝格尔号试图在11月15号出海，但第二天早上，强西风又把她逼了回来。
The Beagle tried to head out to sea on 15 November, but strong westerly gale winds force her back the next morning.
悬在溪上的树木常年来投下的大树枝，阻逼了溪流，在一些地方形成了漩涡和深潭；
The trees impending over it had flung down great branches, from time to time, which choked up the current, and compelled it to form eddies and black depths at some points;
斯通：特雷说的“蟹族”，我们还笑这也太二逼了吧。但我们想不出什么更好的点子了。
Stone: Trey said "crab people," and we joked about how dumb it was. But we couldn't figure out anything better.
斯通：特雷说的“蟹族”，我们还笑这也太二逼了吧。但我们想不出什么更好的点子了。
Stone: Trey said 'crab people, ' and we joked about how dumb it was. But we couldn't figure out anything better.
鸡们都有相同的奶油色和橙色，有的加上了红色和橙色的中国灯笼和金币，更是把玩家整懵逼了……
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold coins further throwing players off.
赛后，我不是很高兴，因为我们没有赢下比赛，但是我之后看了几次重放，我必须承认自己实在太牛逼了。
I wasn't really happy after the game because we obviously didn't win the game but I watched it a couple of times after and I must admit I had a good game.
赛后，我不是很高兴，因为我们没有赢下比赛，但是我之后看了几次重放，我必须承认自己实在太牛逼了。
I wasn't really happy after the game because we obviously didn't win the game but I watched it a couple of times after and I must admit I had a good game.
应用推荐