取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
如果你在第一步花点时间来勾画您的想法，并将其富有逻辑地组织起来，那么您的思路就会变得非常清晰。
If you took the time in the first step to outline your ideas and setthem up in a logical fashion, then your thinking should be very clear.
其目标是指定满足所需业务流程的最基本操作，以便您能够逻辑地将它们分组到候选服务中。
The goal is to specify the most essential operations that satisfy the desired business process so you can logically group them into candidate services.
但是如果您使用rdr框架编写规则，就会准确知道在何处添加规则，从而可以更轻松地对破坏逻辑的规则进行调试。
But if you write rules using an RDR framework, you know exactly where a rule is to be added, and it becomes easier to debug which rule is breaking the logic.
首先，要有特定的前提,然后通过逻辑推理，一步步地，得出一个特定的结论。
We start with certain premises and by logical deduction, step after step after step, we come to a particular conclusion.
但是这个故事中，你可以清楚地发现荒谬的渲染与过度逻辑之间的联系。
But in it can be grasped quite clearly to what a degree the absurd effect is linked to an excess of logic.
将规则具体化使得分析师及其他缺乏技术的用户能够在不改变流程逻辑的情况下有效地修改这些策略。
Externalizing the rules allows analysts and other less-technical users to dynamically modify policies that have been defined without changing the process logic.
在具有许多业务对象的较复杂应用程序中，您应该选择不同的名称，以便能够逻辑地对业务对象进行分组。
In a more complex application with many business objects, you would choose different names so you could group your business objects logically.
虽然这样说，但是实际上应该顺序地访问位于边缘的逻辑卷，以获得更好的性能。
That being said, logical volumes being accessed sequentially should actually be placed on the edge for better performance.
我们能够在配置期间轻松地定制这些应用程序的核心逻辑，或者甚至在运行期间动态地修改它。
We can easily customize the core logic of these applications during configuration time, or even dynamically modify it during run time.
XSLT连结每起盗窃事件及其关联的位置、车型、失主和证人，以符合逻辑地显示数据。
The XSLT joins each theft with its associated location, vehicle, victim, and witness to present the data logically.
但是，如果可变点在业务流程模型中普遍存在，则更加可管理的方法是将相关功能逻辑地分组到单独的服务中。
However, if the variation points are rampant in the business process model, a more manageable approach is to logically group related features into separate services.
但是在大型的复杂应用程序中，您需要使用不同的名称，因为文件夹很可能包含多个逻辑地分组的服务。
However, in a large, complex application you would use different names since your folder would likely contain several services grouped logically.
但是在大型的复杂应用程序中，您也许会使用不同的名称，因为文件夹可能包含多个逻辑地分组的服务。
However, in a large, complex application you would probably use different names since your folder might contain several services grouped logically.
使用标准消息流操作逻辑，该树位置处的值可以静态地定义、根据消息内容计算得出，或者从外部来源得出。
Using standard message flow manipulation logic, the value at the tree location could be defined statically, computed from message content, or even derived from an external source.
迁移将始终涉及到构建新的队列管理器、将应用程序和队列逻辑地移动到新的队列管理器，以及最终使旧的队列管理器退役。
Migration will always involve building a new queue manager, a logical move of the application and queues to the new queue manager, and the eventual decommission of the old queue manager.
提要源输入组件的逻辑只是简单地从文件中读取，而文件的名字则以函数输入参数的形式传递。
The logic in the feed sources input component simply reads from a file, whose name is passed as a function input argument.
由于ARM的性质，性能统计信息逻辑地相互联系在一起，从而可以更好地检测SCA调用中的瓶颈。
The performance statistics are logically interlinked due to the nature of ARM, thus the bottleneck in the SCA invocation can be better detected.
如果你喜欢这种类型的内容，那么你绝对可以愉快地阅读它——因为它是逻辑清晰地进行组织的。
If you enjoy this type of stuff, it's an absolutely pleasure to read - logical in flow and well articulated.
由于快速的收紧可能带来新金融风险，美联储自身的逻辑显示，利率会逐步地提高。
Since rapid tightening may pose renewed financial risks, the Fed's own logic suggests rates will be raised gradually.
如果系统的资源逻辑上是有组织的，那么可以创建更多的组来更好地控制对资源的访问。
If resources are logically organized on the system, then create more groups to finely tune access to resources.
该组件的用户界面和应用程序逻辑必须能灵活地适应可能要管理的各种项。
The user interface and application logic of this component must be flexibly adaptable to the different items that may be managed.
松动资金的逻辑就使得它轻而易举地把常识丢在了试算表的大门外。
Because the logic of cheap money makes it really easy to leave common sense at the spreadsheet door.
在清单12中，我验证了清单2中的逻辑正确地捕捉到了口令值不匹配的情况。
In Listing 12, I verified that the logic in Listing 2 correctly caught that the password values don't match.
美国大使的逻辑对他自己的国家是有利的。美国迫不及待地要表现出，阿富汗正在成功地接过保卫自己国家的责任。
The American ambassador's reasoning serves the interests of a his country, which is desperate to show that Afghanistan is succeeding in taking over responsibility for its own security.
不过，随着程序越来越复杂，递归程序设计能够让程序员以可维护且逻辑一致的方式更好地组织代码。
But as programs become more complex, recursive programming gives the programmer a better way of organizing code in a way that is both maintainable and logically consistent.
在您的多数编程工作中，您可能是将程序自然地分解为不同的逻辑任务。
Much of your programming is likely to have a natural decomposition into distinct logical tasks.
现有的系统通常都存放有大量的重要数据和业务逻辑，并且不能简单地加以替代。
Existing systems typically hold large amounts of critical data and business logic, and cannot simply be replaced.
现有的系统通常都存放有大量的重要数据和业务逻辑，并且不能简单地加以替代。
Existing systems typically hold large amounts of critical data and business logic, and cannot simply be replaced.
应用推荐