芝加哥水道还有其他密歇根湖的进入点。
The Chicago waterways also have other access points to Lake Michigan.
在一些实施方式中，使用两个解剖标志，确定进入点。
In some embodiments, an entry point is identified using two anatomical landmarks.
依照预设，程序载入器会在载入程序时设定进入点位址。
By default, the program loader sets the addresses of entry points when it loads a program.
我们正在努力做的是创造进入点视频游戏，一种对别人好。
What we are trying to do is create entry points into video games, kind of for everybody else.
对黑客来说，它看起来像进入一个数百万美元的企业进入点。
To the hacker, it looks like the entry point into a multi-million dollar enterprise.
您还可以在AddUML内容菜单中找到进入点或者退出点。
You can also find Entry Point or Exit Point options in the Add UML context menu.
为了调试一个正在运行的程序，特定的用户概述，您可以使用服务进入点支持。
To debug a program running under a known, specific user profile, you can use the service entry point support.
不论影像档中指定的进入点为何，作业系统载入器都会呼叫这个方法。
The operating system loader calls this method regardless of the entry point specified in the image file.
搬运大批的道碴需要沿一个区段的两个进入点，间隔距离约为2。5英里。
The operation for hauling bulk ballast will need two access points along a segment at approximately2.5mile intervals.
悲伤的少女任务的跃迁进入点进行了调整，飞行员将不再被建筑物所阻碍。
The Damsel in Distress mission warp-in point has been adjusted so pilots are no longer stuck on a structure when warping into the mission area.
作为mashup应用程序的进入点，mashup服务器负责每个用户的认证和授权。
As the entry point for mashup applications, the mashup server is responsible for the authentication and authorization of each user.
这个方法提供进入点，负载测试引擎执行负载测试外挂程序中所包含的程序码。
This method provides the entry point for the load test engine to execute the code contained in the load test plug-in.
这个方法并不建立新处理序或应用程序定义域，也不执行新执行绪上的进入点方法。
This method does not create a new process or application domain, and it does not execute the entry point method on a new thread.
该列表包含可用的模型、维度、事实和测度，因为当用户开始分析数据时，这些都将用作初始的进入点。
This list should contain the models, dimensions, facts, and measures available, as these will all be used as initial entry points when a user begins analyzing data.
Cycle表格是SAFS的进入点，它与c中的main方法相类似。这些文件拥有. CDD的扩展名。
The cycle table is an entry point for SAFS, which is similar to the main method in C. These files have the.cdd extension.
包含了服务器启动，关闭和系统相关的脚本。基本上所有jar文件的进入点和启动脚本都在这个目录里面。
Contains startup, shutdown and other system-specific scripts. Basically all the entry point JARs and start scripts included with the JBoss distribution are located in the bin directory.
在档案基底位址不正确的情况下，作业系统会重新配置程序的DLL，并重新计算进入点的位址，因而增加了程序的载入时间。
In a situation where the files are incorrectly based, the operating system relocates the program's DLLs and recalculates the entry-point addresses, which adds to the program's load time.
进入点是 com.ibm.ccl.soa.deploy.core.domains扩展点，您可以将其注册为一个新的域确认类。
The entry point is always the com.ibm.ccl.soa.deploy.core.domains extension point, which lets you register a new domain validator class.
然后，在将事务传送到MDMServer内部进行处理时，每个进入点使用ServiceProvider角色作为RunAs安全角色。
Each of these entry points then proceed to use the ServiceProvider role as the Run as security role when forwarding the transaction to the internals of MDM Server for processing.
使用EnterpriseModernizationSandbox开始时可能看起来很难，但是却很容易实施，进入点的低风险低成本使得它可以快速消除这个构造型。
Using an Enterprise Modernization Sandbox may at first appear daunting, but the easy adoption, small footprint, low risk and cost-free point of entry quickly dispel this stereotype.
一点真我的灵性闪光突然进入了你的意识，并且在与他们相处之后你感觉到了喜悦和充满了灵感。
A spark of the true you suddenly enters your awareness and you feel joyful and inspired after having been with them.
周二，以色列军队进入约旦河西岸地区，撤离在那里的最后两个犹太定居点。
Israel's army entered the West Bank area on Tuesday to evacuate the last two Jewish settlements there.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
只需要花一点点钱，你就可以进入一个这样的群聊。
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
周一早上6点，我进入8号线中山路站。 （译注：8号线无此站，应是作者弄错。）
At 6 am on Monday, I dived underground into the Zhongshan Road station on Line 8.
这已经成为很多试图弥合这一差距的市场新进入者的关注点。
It already is the focus of attention by a number of new market entrants attempting to close that gap.
这已经成为很多试图弥合这一差距的市场新进入者的关注点。
It already is the focus of attention by a number of new market entrants attempting to close that gap.
应用推荐