当周转率大幅摆动时，联储不该听之任之。
关键的段落在第17章，题为“周转率”。
The crucial passage comes in Chapter 17 entitled "Velocity".
该周转率越高，公司的应收账款流动性越强。
The higher the turnover rate the more liquid the company's receivables.
资产周转率表达的是销售收入与总资产之间的关系。
The assets turnover expresses the relationship of net sales' to total assets.
如果流动资产周转率降至原先的一半，会发生什么状况？
What does happen if the rate ot turnover of current assets slows to half its former rate?
例如，您可以使用库存周转率公式计算资源管理效率，如清单4所示。
For example, you can calculate the efficiency of resource management by using an inventory turnover ratio formula, as shown in Listing 4.
这也是由于提高1%的利润边际和较好的资产周转率所致。
This was also due to a 1 percent higher profit margin and better asset turnover ratio.
在这一过程中，资金周转率(资金易手的速度)就会急剧提高。
In the process, the velocity of money-the speed at which it changes hands-rises sharply.
因为阿诺特先生和卫斯特先生预测大盘组合的年周转率仅有10%。
Messrs Arnott and West estimate the annual turnover of a large-cap portfolio should be just 10%.
周转率指标能够反映企业的资金周转速度和营业周期，反映企业的流动性。
The turnover ratios can reflect the firms' speed of fund turnover and time of operating cycle, hence indicate the liquidity.
看一下你是否能够提高利润率或者周转率——或者更好的是，两者都能得到提高。
See if you can boost your margin or increase your velocity — or, better yet, both.
我们做生意是要得到利润，但这种利润是来自合宜的赚头以及存货的周转率高。
We' re in business to make a profit, but this profit comes from both a good mark-up and having a high turn-over Of stock.
净销售除以总资产。一种如何使用资产产生收入的测量方法，也称总资产周转率。
Net sales divided by total assets. This is a measure of how well assets are being used to produce revenue. Also called total asset turnover.
在这种安排下，存货周转率达到了惊人的每年70次，并且公司每个季度产品都售罄。
Under the arrangement, inventory was soon turning over a stunning 70 times per year, and the company does not finish a quarter with a machine unsold.
实际上，有些企业的存货周转率是很慢的，而且预付费用甚至是不能转化为现金的。
Actually, in some firms, inventories' turn over is slow, and prepaid expenses can't even turn to cash.
对QE的观点：如今周转率正在下降——这意味着联储印出的每一个美元都不太有魅力。
Velocity has been falling-which means each dollar the Fed prints has less oomph. POINT: For QE.
人们愿意持有货币的心态突然发生了“心理和自发的”转变，导致货币周转率急速上升。
People's willingness to hold money can change suddenly for a "psychological and spontaneous reason", causing a spike in the velocity of money.
这些分拣中心有能力处理数量庞大的存货，也可以为流通速度很快，高周转率的货物提供配送业务。
The EDCs were capable of handling huge volumes of inventory and providing distribution services for fast-moving, high turnover goods.
存货周转率的另外一个变异指标是存货周转天数，后者意味着存货在多少天里被销售出去。
The variation of inventory turnover ratio is the inventory turnover in days, the latter means the average days the inventory is sold out.
与应收账款周转率相联系的另一个指标是应收账款周转天数，或者说是应收账款平均收账期。
Another indicator related to receivable turnover is the receivable turnover in days, or called average collection days, which is a variation of receivable turnover.
结果表明：尽管基金的周转率远低于股票交易周转率，基金投资者仍然存在明显的处置效应；
The results show that there is obvious disposition effect on institutional investors although the turnover ratio of mutual funds is lower than that of stocks.
增长管理的基本要素有：目标增长率、销售净利率、资产周转率、权益乘数与留存收益比率。
Enterprise growth management contains five key elements : objective growth rate, net interest rate in sale, property rate of turnover, rights multiple and subsist - profit ratio.
AU许可证不能跨轮班工作转移(尽管对于雇佣周转率来说它们是可转移的)，并它们只适用于特定服务器。
AU licenses are not transferable across work shifts (though they can be transferred for employment turnover), and they are only valid for a specific server.
积极向上的雇员在生产效率、销售额、能量水平，周转率和医疗健康费用的支出方面要胜过消极的雇员30%。
Positive employees outperform negative employees in terms of productivity, sales, energy levels, turnover rates and healthcare costs by as much as 30%.
经研究发现，资产负债率、每股收益和存货周转率等变量显著性水平较高，对财务舞弊的影响较大。
The study found that some indicators such as Asset-liability ratio, Earnings per share and inventory turnover rate have a greater impact on financial embezzlemen.
这些关键绩效指标包括计划执行情况、库存周转率、在制品持有天数、资源利用率、废料、退货等。
Some of the KPIs are Performance to Schedule, Inventory turns, WIP days on hand, Resource Utilization, Scrap, Returns, etc.
这些关键绩效指标包括计划执行情况、库存周转率、在制品持有天数、资源利用率、废料、退货等。
Some of the KPIs are Performance to Schedule, Inventory turns, WIP days on hand, Resource Utilization, Scrap, Returns, etc.
应用推荐