最初两周病人们被限制在院内活动。
For the first two weeks, patients are restricted to the grounds.
这家公司要采用较短的周工作时间。
甘恩接连两周在中线开球时失球。
Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.
报上几乎周周都会登出新的丑闻。
Scarcely a week goes by without some new scandal in the papers.
他们将能在一周中间去华盛顿。
一个8周大的胎儿仅1英寸长。
她接着逐一讲述这一周发生的事。
数周的空袭已经摧毁了各工厂和公路。
Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and motorways.
假期延长了，工作周变短了。
这份杂志一周售出30万册。
怀孕到第11周便流产了。
伊莎贝尔的双腿作了大约两周半的牵引。
Isabelle's legs were in traction for about two and a half weeks.
这个计划三周前被国会关键性地否决了。
The plan was decisively rejected by Congress three weeks ago.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
合伙住宿并自理膳食的全部费用按周计价。
All prices are based on a week's self-catering in shared accommodation.
他们数周在炮火中，中间没任何小的间歇。
It was some weeks now since they'd had any respite from shellfire.
我的衣服不够一周穿的。
一项大规模行动持续3周以从海床寻找残骸。
For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.
将有一周的交接期供约翰向安解释工作性质。
There will be an overlap of a week while John teaches Ann the job.
大家对那一周前失踪少年的安危越来越担忧。
Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago.
警方经过两周的监视行动后突击搜查了该住宅。
Police swooped on the home after a two-week surveillance operation.
孩子出生后的头5年父母有权享受13周的产假。
Parents are entitled to 13 weeks' parental leave to be taken during the first five years of a child's life.
他同意他们来做客，但条件是逗留不得超过一周。
He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.
欧内斯特滔滔不绝地说着 —周几乎无法插上话。
Ernest dominated the conversation - Zhou could hardly get a word in edgewise.
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
四周的小城镇已并入这座城市。
The surrounding small towns have been absorbed into the city.
我们在佛罗伦萨庆祝结婚25周年。
火星自转一周的时间比地球长。
我的父母亲即将庆祝结婚30周年。
展会与他50周年忌辰同日。
The exhibition coincides with the 50th anniversary of his death.
应用推荐