在监狱里，他对逮捕他的合法性提出了起诉。
While in prison, he filed a lawsuit challenging the legality of his arrest.
法院后来发出5次逮捕令，要求逮捕他信。
马曼也因与逮捕他的警官吵闹而被控以拒捕罪。
Marman also was booked for resisting arrest after a fracas with an arresting officer.
但是俄国人从未对于逮捕他的原因作出任何说明。
虽然身处偏远地带，但赏金猎人总是企图逮捕他。
Despite his remote location, bounty hunters regularly attempted to apprehend him.
国际刑警组织甚至收到一个成员国的要求，发出通缉令逮捕他。
A member country of the Interpol has once requested the Interpol to issue a warrant for His arrest.
警察逮捕他时，他正和一个朋友住在一起，执行一项密报。
He was living with a friend when, acting on a tip-off, the police arrested him.
逮捕他的人把盐水浇到伤口上把他弄醒，这样就能进行更多折磨。
His captors rubbed salt into his wounds to wake him up, so they could torture him more.
他说，“我已经要求村里的每一个人都要报告来访者，否则我们将逮捕他”。
“I’ve told everybody in the village to report if someone comes to visit or we’ll have him arrested,” he says.
我并没有想到要去逮捕他，我甚至没有想到我是个侦探，我只想到了我的个人安全。
It didn't occur to me to arrest him. It did not even cross my mind that I was a detective. My only thought was my personal safety.
既然他的要求那么简单，干嘛不先应允了再逮捕他？显然一开始就没想清楚。
Since his demands were simple, why not just grant them and then apprehend him? He was obviously not thinking clearly to begin with.
你为什么那样做？这件事什么时候结束？你抓住他的时候？你逮捕他的时候？
Why'd you do it? When is it gonna be finished? When you catch him? When you arrest him?
“当那人已经有证据表明他是在自己家的时候还逮捕他，坎布里奇警察的行为愚蠢透顶，”奥巴马说。
"The Cambridge police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home, " he said.
科宁说，在被逮捕入狱后，他把这瓶酒给了逮捕他的警察，用以感谢被捕后受到的友好对待。
"He nevertheless gave the police who were taking him to jail the bottle of wine as a gesture of thanks for the friendly treatment after the arrest," Koenig said.
最近，她表示，她曾接触过一位囚犯，此人已经得知伊拉克警方拿到了逮捕他的授权。“他非常惶恐。”
Recently, she says, she handled a prisoner who knew Iraqi police held a warrant for his arrest, "and he was very scared."
逮捕他的人逼他背叛同伴，指正他们犯了一系列罪行，并要他在电视中声明T恤中的血迹只是红色颜料。
His captors wanted him to betray his fellow students, to implicate them in various crimes and to say on television that the blood on that T-shirt was only red paint.
你可以敲碎一个男人的脑壳，可以逮捕他，甚至可以把他关进地牢。但你如何能够控制他的思想？又如何打败他？
You can break a man's skull. You can arrest him. You can throw him into dungeon. But how do you fight an idea?
你可以敲碎一个男人的脑壳，可以逮捕他，甚至可以把他关进地牢。但你又如何能够控制他的思想？又如何打败它？
You can break a man's skull. You can arrest him. You can throw him into a dungeon. But how do you fight an idea.
他被同盟捕获，在被以非人道罪处决前，他想到了自己得到的判决，对那些逮捕他的人回报以一阵机械制造出的笑声。
He was captured by the Alliance, and before being executed for inhuman crimes, he responded to his captors with mechanical laughter at the thought of his sentence.
我猜逮捕他有两个目的：一，我会屈服并答应出庭；二，他们能取得他的DNA，在数据库里检查是否和之前的投诉相符。
I guess they had two goals in seeking his arrest: either I'd crack and agree to go to court, or they could take his DNA and check it on the database to see if he matched any past complaints.
一般说来，警察在没有逮捕令的情况下无权拘捕一个人，如果那个被捕的人不知道或没被告知为什么要逮捕他理由的话。
Generally a policeman is not entitled to arrest someone without a warrant if the person do not know or be not tell the reason for his arrest.
一般说来，警察在没有逮捕令的情况下无权拘捕一个人，如果那个被捕的人不知道或没被告知为什么要逮捕他理由的话。
Generally a policeman is not entitled to arrest someone without a warrant if the person do not know or is not tell the reason for his arrest.
他在两个国家拥有合法的监护权，他的前妻侵犯了美国的法庭命令或者那儿有一张逮捕他前妻的授权令。这都显得不重要。
It didn't matter that he had legal custody in both countries, that his ex-wife had violated a U.S. court order or that there was a U.S. warrant issued for her arrest.
“如果我们在赛季中就逮捕他，会影响比赛，但如果我们赛季后再不阻止他，就会影响更多比赛，”王正皓在台北市郊的办公室接受采访时说。
"If we arrested him during the season, it would have affected the games, but if we didn't stop him after the season, it could affect more games," Wang said in his office in suburban Taipei.
“如果我们在赛季中就逮捕他，会影响比赛，但如果我们赛季后再不阻止他，就会影响更多比赛，”王正皓在台北市郊的办公室接受采访时说。
"If we arrested him during the season, it would have affected the games, but if we didn't stop him after the season, it could affect more games," Wang said in his office in suburban Taipei.
应用推荐