迅速的建造桥梁而不是砌墙。
Quick, to build bridges not walls. obstacles are tepping stones.
锡焊料从抵抗防止导体间，从而营造桥短路。
The solder resist prevents solder from bridging between conductors and thereby creating short circuits.
这本书上说，最早的人造桥可以追溯到新石器时代。
This book says the earliest man-made Bridges date back to the New Stone Age.
本网站的内容仅是为增加知识，提升觉悟而创造桥梁。
The materials contained in the site are displayed for informational and promotional purposes only.
他说他有这项天赋，就像别的人也许会有建造桥梁的天赋。
He said he had a talent for it as another might have a talent for the building of Bridges.
可别往下看：在这项大型工程中，工人们使用吊车来建造桥的拱顶。
Don't look down: Workers use a crane to construct the top of the bridge's arch during the large-scale project.
英国降销售税，日本造桥铺路，而中国则下令其公民抽更多香烟。
Great Britain is cutting sales taxes. Japan is building Bridges and paving roads. And China is ordering their citizens to smoke more cigarettes.
我们将造桥铺路，为企业铺设电网和数字线路，将我们联系在一起。
We will build the roads and Bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together.
造桥工人增加了，汽车工人、电视机技工、制衣工人、农民就减少了。
More bridge builders; fewer automobile workers, television technicians, clothing workers, farmers.
而人造桥则是由切段原木或是厚木板、石头搭建起来并用横梁做支撑的拱。
The first Bridges made by humans were probably spans of cut wooden logs or planks and eventually stones, using a simple support and crossbeam arrangement.
这篇文章使用了一个建造桥梁的例子，这是但仅仅是一个可能的工程学活动。
The article in question uses an example -- building bridges -- that is but one of many possible engineering activities.
造桥机主梁一般采用高腹板箱梁结构，主梁之间通过高强螺栓群相互连接。
The structure of high web is often adopted in the overhead launching gantrys main girder that are connected by the high-strength bolts.
“他们到处造桥，但是如果再继续这样干几年，他们可能就无处可建了。”他说。
"They're not building Bridges to nowhere, but if they keep this up for a few more years they might be," he said.
在没人的地方建造桥梁也能在短期内提高产出，但这不能算是资源的有效利用。
Even building Bridges to nowhere can raise output in the short term but is hardly a good use of resources.
围堰：防水围护堤，将堤内的水抽尽，露出水底以便建造桥墩或其它水工结构。
Cofferdam: Watertight enclosure from which water is pumped to expose the Bed of a Body of water in order to permit the construction of a pier or other hydraulic work.
要用于制造桥梁、船舶、车辆、锅炉、高压容器、输油输气管道、大型钢结构等。
To be used in the manufacture of Bridges, ships, vehicles, boilers, pressure vessels, oil and gas pipelines, large steel structures, etc...
主要用于制造桥梁、船舶、车辆、锅炉、高压容器、输油输气管道、大型钢结构等。
Mainly used in the manufacture of Bridges, ships, vehicles, boilers, high pressure vessels, oil and gas pipelines, large steel structures, etc...
强度较高，且韧性、焊接性及低温韧性也较好，被广泛用于制造桥梁、锅炉、船舶等大型结构。
High strength, toughness, weldability and low temperature toughness is also widely used in the manufacture of Bridges, boilers, ships and other large structures.
西医是在自身这个主体以外去改造自身外的东西，在主客体之间建造桥梁和中介以扩大认知能力。
While western medicine tries to change something beyond itself, acting as a bridge and intermediary between the subject and object to improve the cognitive ability.
在扬子江上建造桥梁同时也意味着打破了另一项记录：苏通大桥拥有超过任何斜张桥的120米深桥基。
Building a bridge in the Yangtze River meant breaking another record-at 120 meters, the Sutong has the deepest foundation of any cable-stayed bridge.
十七世纪70年代开始使用生铁、十九世纪初开始使用熟铁建造桥梁和房屋，这是钢结构出现的前奏。
Seventeen 1970s the use of pig iron, the early nineteenth century, the use of wrought iron Bridges and the construction of housing, which is a prelude to the emergence of steel.
通俗地讲，运用材料力学的弹性拱原理造桥，这种结构就可以将受力点的力分散到桥的每一个横截面上。
Generally speaking, the bridge structure incorporating the flexible arch principle in material mechanics can disperse every point of pressure to the cross-section equally.
虽然价格高，但振动台显示，该合金一旦放置在支撑桥梁的最佳位置，地震时就可以节省重造桥梁的成本。
They are expensive, but the shake table shows where they can best be deployed to keep costs down while keeping Bridges up.
广缘和尚对石匠说：“请你速把石料运到西塘，那边造桥正等着石料，我还有别的事，要到其他地方去。
Wide margin of monks to the stone mason, said: "Please speed transport of stone to Xitang, building bridges over there waiting for stone, I have other things, to go to other places."
如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
为移动模架造桥机施工过程中抗风安全性提供了理论保障，可为其他大型移动模架造桥机抗风特性提供参考。
That provides theoretical guarantees for anti-wind security of MSS during the construction process, and provides references for other large MSS anti-wind characteristics.
城市建设已经在进行中。据埃及《金字塔报》报道，工程师们已经开始建造桥梁和长210公里的公路等基础设施。
Construction is already under way. According to Egypt's Al-Ahram newspaper, engineers have begun work on infrastructure including Bridges and 210 kilometers of roads.
城市建设已经在进行中。据埃及《金字塔报》报道，工程师们已经开始建造桥梁和长210公里的公路等基础设施。
Construction is already under way. According to Egypt's Al-Ahram newspaper, engineers have begun work on infrastructure including Bridges and 210 kilometers of roads.
应用推荐