你必须对造成的任何损失负赔偿责任。
这次损毁不可能是偶然因素造成的。
他想为一手造成他们婚姻的破裂做出补偿。
He wanted to make amends for causing their marriage to fail.
化学品泄漏已造成了难以估量的损失。
一场暴风造成整个华盛顿地区的电力供应中断。
A windstorm in Washington is causing power cuts throughout the region.
地震是由两块地壳构造板块互相碰撞造成的。
Earthquakes are caused by two tectonic plates bumping into each other.
组织上的一些问题可能正在造成延误。
我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
地震引发的海啸袭击了海岸，造成了灾难性的损失。
A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.
这些事件尚未造成各国间政治联系的严重破裂。
The incidents have not yet caused a major rupture in the political ties between countries.
限制公民对他人造成人身伤害的规定是有法可依的。
There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.
造成这种现象的原因尚未彻底弄清。
The causes of the phenomenon are still incompletely understood.
暴徒在市中心造成了极大的混乱。
它已给动物们造成了可怕的痛苦。
交通堵塞中停止不前的车辆造成大量污染。
Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.
必须设法消除造成这两个团体不和的恐惧和敌意。
Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.
最近的一次暴力事件造成了24人死亡。
他们把它刷成红色以造成一种温暖的感觉。
死亡造成的婚姻终止同离婚造成的婚姻终止在很多方面是不同的。
The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending caused by divorce.
非常高比例的同盟死伤是由误伤造成的。
An extraordinarily high percentage of allied casualties were caused by friendly fire.
你的请求应该不会给我们造成任何问题。
货币贬值可能会对经济造成破坏性的影响。
The weakened currency could have damaging effects for the economy.
减少公共医疗卫生服务可能对病人造成悲惨的后果。
Cuts in the health service could have tragic consequences for patients.
他们不能证明那名不幸女士的死亡是由于他的注射直接造成的。
They were unable to prove that the unfortunate lady had died as a direct result of his injection.
这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。
Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.
过分随大流通常是由于担心不被认同造成的。
Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.
他将他们塑造成一支非凡的队伍。
他到纳塔尔亲自察看最近的激战所造成的影响。
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
他到纳塔尔亲自察看最近的激战所造成的影响。
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
应用推荐