会对水环境造成长期不良影响。
R53 May cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
厄尔尼诺现象造成长期干旱，致使大火蔓延成灾。
The fires were spread by a prolonged drought brought by an El nino weather pattern.
厄尔尼诺现象造成长期干旱，致使大火蔓延成灾。
The fires were spread by a prolonged drought brought by an El nin.
对水生生物有毒，可能在水生环境中造成长期不利影响。
Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
对水生生物有害，可能在水生环境中造成长期不利影响。
Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
如果磁场加热了细胞，就会对我们的组织造成长期性的损伤。
If they transmit heat to our cells, they can damage tissue over a long period of time.
没有证据表明食用正常膳食量的味精会造成长期的医学危险。
There is no proven long-term medical danger of eating a normal dietary amount of MSG.
诚然，高失业率会造成长期的破坏，如技艺生疏，远离工作等等。
High unemployment can do lasting damage, as people lose their skills or their ties to the world of work.
除胫骨远段骨干外，其余各骨段血供恢复较快，不造成长期影响。
Excepting the distal tibial shaft, the other bone segments resumed at a great rate, and therefore there was not a long and serious disorder on femoral or tibial blood supply.
跟老板说你想睡觉有点开不了口，但是，忽视这个问题会造成长期损失。
It's hard to tell your boss that you are sleepy, but ignoring the problem can lead to losses in the long run.
这些风险威胁，能够使得布什陷入尼克森般的孤立状态，并对共和党造成长期损伤。
They are risks that threaten to reduce Mr Bush to Nixonian levels of isolation, and that threaten long-term damage to the Republican Party.
耐药微生物引起的感染常常对常规治疗没有反应，从而造成长期患病和更大的死亡风险。
Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to conventional treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
他们的职责包括提醒村民童婚不仅仅犯罪，也会给他们的女儿造成长期伤害。
their duties include reminding villagers that child marriage is not only a crime but also a profound harm to their daughters.
当你在问问题时，预先考虑到所有可能遗漏的细节，以免造成长期的反反复复。
When you're asking a question, anticipate any missing details that could cause an extended back-and-forth.
HTC极有可能已经为这一协议做好准备，而这将不大可能对公司造成长期大量的损失。
HTC has most likely already made provisions for such a settlement, these analysts say, and it would be unlikely to do excessive long-term damage to the company.
例如，在皮肤较薄的患者，对支架结构过分的改变可能造成长期的不良影响。
For example, in patients with thin skin, overzealous alteration of the underlying framework may have adverse long-term effects.
耐药微生物引起的感染常常对标准化治疗没有反应，从而造成长期患病和更大的死亡风险。
Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to the standard treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
这样的局面经济代价很大，并且在东西德两边造成长期的痛苦，也让英法两国烦恼。
IT COST a fortune, created long-standing grievances on both sides and annoyed the British and French.
许多俄罗斯当地官员指责中国农业投资者过度开发土地，对俄罗斯资源造成长期破坏。
Many local officials accuse Chinese agricultural investors of over-exploiting the land and doing long-term damage to Russia's resources.
铁缺乏造成的影响不仅是贫血，也可能对儿童的认知和行为的发育造成长期不可逆的影响。
"The effects of being iron deficient not only cause anemia, but may also cause" long-term, irreversible effects on children's cognitive and behavioral development.
随着石油等污染物大量的排入海洋，对海洋环境和海岸生态系统造成长期及恶劣的影响。
Along with a great deal of oil pollutant impacting into Marine, petroleum pollution has brought about a long-term and bad influence to ocean environment and ecosystem system.
另一方面，吸烟行为可能会造成长期的压力，即使人们觉得吸烟可以使他们暂时释放压力。
On the other hand, smoking itself may generate long-term stress, even if people feel it offers them temporary relief from trying situations.
然而，缺乏微量元素的隐性饥饿影响着更广泛的人群，并且对人们以及社会造成长期的危害。
But the hidden hunger of micronutrient deficiencies harms even more people and inflicts lasting damage on them and their societies.
空气中的铅、食品中的汞和其它化学品可造成长期并且通常不可逆转的结果，例如不孕症、流产和出生缺陷。
Lead in air, mercury in food and other chemicals can result in long-term, often irreversible effects, such as infertility, miscarriage, and birth defects.
空气中的铅、食品中的汞和其它化学品可造成长期并且通常不可逆转的结果，例如不孕症、流产和出生缺陷。
Lead in air, mercury in food and other chemicals can result in long-term, often irreversible effects, such as infertility, miscarriage, and birth defects.
应用推荐