这些是由于粗心造成的错误。
由于疏忽造成的错误可能会带来严重的后果。
它非常相似对医用水蛭造成的错误被忽视，直到为时已晚。
Its close resemblance to the medicinal leech caused the mistake to be overlooked until too late.
接着运动矢量滤波器修正了由于局部相似造成的错误运动矢量。
Second, a motion vector filter (MVF) is introduced to correct the false estimated motion vectors caused by partial similarity in the video sequences.
供应商也将被追究责任错过任何毛利率美元损失所造成的错误。
Vendor will also be held responsible for any missed gross margin dollars lost as a result of the error.
他们发现，患者造成的错误可以分为两大类：行动型错误和心理型错误。
They found that patient errors could be classified into two broad categories: action or mental errors.
商店的老板听到所发生的事情之后，对于他们所造成的错误对史密斯先生表示歉意。
When the owner of the shop heard what had happened, he apologized to Dr. Smith for having made the mistake.
公司不保证也不确保服务不会出现人为失误或机械故障造成的错误，包括遗漏、中断、延误、损失或缺陷。
Company does not warrant or ensure that services will be free from errors, including omissions, interruptions, delays, losses or defects, whether human or mechanical.
这期杂志的另一篇文章中，新西兰奥克兰大学的研究人员从另一个角度研究了医疗错误，关注点是患者造成的错误。
In another study in the same issue of the journal, researchers at the University of Auckland, New Zealand, take a different look at medical errors, and focus on the types of errors that patients make.
一共收集到309篇，按照性别分组，对这些语篇中出现的错误进行分类汇总，并对基于性别差异造成的错误原因进行分析和讨论。
Altogether, 309 writings are gathered and they are grouped in terms of the two genders. Then, the errors made by two genders are classified and counted, and also the reasons behind these are given.
过去，护路设备占用错误轨道或阻塞相邻车道是造成重大事故的原因。
The presence of MOW equipment either occupying the wrong track or fouling an adjacent track has been the cause of serious accidents in the past.
此举效仿了多家其他杂志的做法，数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制，此前人们普遍关注这个问题。
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
面部联觉是由于外伤后神经的错误连接造成的。
Facial synkinesis occurs as a result of miswiring of the nerves after a trauma.
这可能是由于目标系统接口无法理解此消息或由于消息导致了目标系统接口内的处理错误而造成的。
This will occur because of the target System Interfaces inability to understand the message or because the message is causing a processing error within the target System Interface.
起始和结束标签以及转义特殊字符都需要额外录入，不仅浪费时间还会造成更多的错误。
The extra typing required to open and close tags and escape special characters not only wastes time, but introduces more possibility for error.
这可能是由于中介无法理解此消息或由于消息导致了中介内的处理错误而造成的。
This will occur because of the mediators inability to understand the message or because the message is causing a processing error within the mediator.
因此他们的错误造成的后果每每恶化。
在复杂软件环境出现配置问题时，可能会花费大量时间寻找可能造成了错误的细微更改。
When configuration problems occur in a complex software environment, you can spend a lot of time hunting for subtle changes that might have introduced errors.
有时，这样的偏差是仪表错误造成，有时它就是由渗漏造成的。
Sometimes such deviations are caused by faulty meters. Sometimes they are caused by leaks.
在全国各地有数百万家庭无法支付房屋按揭，但这并不是他们自己的错误造成的。
We have millions of families across this country that, through no fault of their own, are in trouble on their mortgages.
分类的重要问题之一是，人们根据自己的逻辑进行分类，会出现错误以及造成不同的分类。
One of the big issues with classification is that people make mistakes and arrive at different classifications based on their own logic.
对某部分代码的更改会造成其它部分的代码出现错误，这种情况一般很常见。
It's not uncommon that a change in one section of the code causes bugs in other sections.
与椭圆体模型不同的是，使用正确的投影非常必要，使用不匹配的投影会造成让人笑话的错误，如图3中的布局错误。
Unlike the ellipsoid model, using the correct projection is essential, and using data with mismatched projections often results in comedic errors, such as the layout error seen in Figure 3.
然而，对于这样的系统，您可以检查日志文件并使用其他调试方式来尝试重新创建造成错误的组件输入。
With a system like this, however, you can examine the log files and use other debugging options to attempt to recreate the inputs to the component that caused the fault.
这意味着随着负载的增加，数据库不会崩溃，即使出现错误，造成的损害对管理员和用户都是透明的。
What this means is that as our load increases, databases aren't corrupted, and in the event of an error, the "penalty" is transparent to the administrators and users.
我们的研究表明，酒精并非减少了人对错误的觉察力，而是让人不再关心错误造成的影响。
Our study shows that alcohol doesn't reduce your awareness of mistakes - it reduces how much you care about making those mistakes.
这很可能是由于主机名错误造成的，比如服务器名带有多余的后缀。
It is likely an incorrect host name, such as a server name with an additional suffix.
但所有因以前的错误决定而造成的银行死帐和抵债资产仍然将记录在案，他说，并理所当然的要偿还。
But all the bad loans and toxic assets from poor decisions in the past are still on their books, he said, and reckoning will come due eventually.
但所有因以前的错误决定而造成的银行死帐和抵债资产仍然将记录在案，他说，并理所当然的要偿还。
But all the bad loans and toxic assets from poor decisions in the past are still on their books, he said, and reckoning will come due eventually.
应用推荐