目的探讨酒依赖患者对其父母心理行为所造成的不良影响。
Objective To explore the influence of mental and behavioral in alcohol addictions' parents.
百度还对它所说的该网站内容曾对社会造成的不良影响表示歉意。
Baidu also apologized for what it said was the negative impact its content had on society.
她们应该生活在一个由于我们对气候所造成的不良影响而出现严重危机的世界吗？
Are they living a world that is in grave danger because of what we've done to its climate?
因此，在教育中要通过几何图形相关知识的教学，以消除错觉造成的不良影响。
Therefore, we need diminish negative influence by learning some relation knowledge of Angle and so on.
文章针对气缸摩擦力对系统控制性能造成的不良影响，提出了一种新的摩擦力补偿方法。
According to the poor influences of the cylinder frictional forces to the system control performances, the paper provided a new frictional force compensation method.
在最坏的情况下，如果进行了多次重传，我们需要尽力减少数据多次被接受造成的不良影响。
In the worst case, if duplicate transmissions occur, we try to minimize any damage done by the data being received multiple time.
长期以来难以控制酸蚀蚓孔对酸化压裂施工造成的不良影响，其主要原因是不明确酸蚀蚓孔发育机理。
The main reason why the bad influence of acid wormhole on acid fracturing execution is hardly controlled in a long time, is that we do not master the acid wormhole propagation mechanism.
由于经济面的担忧对不锈钢的需求面造成的不良影响，预计从第二季度末开始，不锈钢的产量会减少。
A downward trend is forecast from the end of the second quarter as economic worries have a negative impact on stainless demand and, therefore, production.
针对阀控缸系统的摩擦力对系统控制性能造成的不良影响，提出了一种新的减小摩擦力影响的补偿方法。
The friction mechanism of the valve-controlled cylinder system and the adverse effect of friction on the system control performance were analyzed.
因此，问题在于是否可以找到一个可行的办法，既能利用水力发电的优点，又能避免建水库造成的不良影响。
The question, therefore, is whether there is a way to get the advantages of hydropower without the drawbacks.
考察了新农村建设包含的基本内容，针对新农村建设过程中农村垃圾造成的不良影响，提出了治理对策与建议。
We investigate the basic content of construction of new socialistic village. According to the harmful effects of dealing with rural garbage absurdly, some Suggestions are presented.
文章分析了氧化铁皮的形成原因，并制定了切实可行的改造方案，可以有效地防止氧化铁皮对生产造成的不良影响。
This article has analyzed the cause of oxidized iron sheets and made feasible transforming plans, which may effectively prevent the negative effects.
如何有效地防止大客户流失、减少因客户流失而给企业收入造成的不良影响，是当前许多电信企业都十分关注的问题。
It is the major problem for most telecom enterprises to effectively prevent the loss of VIP customers and decrease its blight on the revenue of enterprises.
固体废物填土将有适当的治疗，以减少其可能造成的不良影响，并会满足地方，联邦和工业化国家的标准，固体废物管理。
Solid waste for land filling will have proper treatment to minimize their possible adverse effect and will meet Local, Federal and Industrialized Countries Standards for Solid waste Management.
研究表明，室内的空气污染比室外的污染高10倍，这种污染造成的不良影响也就更严重，因为我们通常有90%的时间是呆在室内的。
Research shows thatindoor air pollution can be up to 10 times greater than outdoorpollution and its effects much more intense, since we generally spendmore than 90 percent of our time indoors.
有不良影响的疫苗造成的问题可能会比它所能解决的问题更多。
A vaccine with harmful effects could cause more problems than it solves.
这一数据不包括艾滋病毒和其他对全世界个人和社区造成持续不良影响的性传播感染。
This does not include HIV and other STIs which continue to adversely affect the lives of individuals and communities worldwide.
尽管如此，“我们已经看到一个强烈的信号，暴露于来往车辆似乎正在造成不良影响，”该研究机构的负责人丹·格林班姆表示。
Nonetheless, “we see a strong signal that says traffic exposure seems to be causing effects, ” said Dan Greenbaum, the president of the institute.
这些行为对大部分家庭来说都再平常不过，但是却会对身体，心理和情感健康造成很大的不良影响。
These are common practices for most families but have many adverse effects on our physical, mental, and emotional health.
南非没有采取强硬手段的一个借口是他们担心会对津巴布韦造成危机，从而会对南非带来不良影响。
One of its excuses for not pushing harder has been fear of precipitating a crisis in Zimbabwe that would adversely affect South Africa.
他来到会议室，向委员会讲述了亚拉巴马州有很多劳动人民，不管是黑人还是白人，都被伤残补助新规定造成了不良影响，然后投下了极有影响力的一票。
He came to the meeting and cast a loud aye vote for our resolution, after telling the committee how many Alabama working people, black and white, had been hurt by the new disability rules.
按照儿童辅导顾问贝拉·拉贾的说法，一个负面的养育方式能给儿童的心智带来不良影响，甚至会造成损害。
According to Bela Raja, child guidance counsellor, one's parenting style, if negative, can have an adverse effect on the psyche of the child even to the point of causing damage.
研究人员确信，此类损伤对男孩的注意力持续时间和女孩理解图像信息的能力造成了不良影响。
The researchers believe this damage negatively affects attention span in boys, and girls' ability to comprehend and interpret visual information.
这会对山地的生态系统和坦桑尼亚的旅游业造成不良影响。
This will have a bad effect on the mountain's ecosystems and on Tanzania's travel industry.
希腊财政灾难对欧洲大陆造成不良影响。欧洲旨在控制这种不良影响的计划将交给不得不为此付账的人。
EUROPE's plan to control the contagion spreading across the continent as a result of Greece's fiscal woes will be put to the people who have to pay the bill.
但这并不会对合法化的总体情况造成不良影响。
But that does not undercut the general case for legalisation.On the contrary.
但这并不会对合法化的总体情况造成不良影响。
But that does not undercut the general case for legalisation.
与大部分经济学家的政策建议相比，通过对货币激励政策的依赖而抓住共同选择的问题，例如全球变暖，这样做会造成不良影响。
In contrast to the policy recommendations of most economists, relying on monetary incentives to tackle collective choice problems like global warming can actually have perverse effects.
一些工坊用陈米熬制"果糖"，这样做出来的蜂蜜营养价值直线下降，甚至可对消费者身体造成不良影响。
Producers decocted old rice (rice that has been kept for years) to collect the fructose, which worsens the honey's nutritional value and can even harm people's health.
一些工坊用陈米熬制"果糖"，这样做出来的蜂蜜营养价值直线下降，甚至可对消费者身体造成不良影响。
Producers decocted old rice (rice that has been kept for years) to collect the fructose, which worsens the honey's nutritional value and can even harm people's health.
应用推荐