以出差为名，游山玩水，给国家造成浪费。
Under the pretext of travelling on business, (some cadres) go holidaying and waste public money.
仓促造成浪费。
任何造成浪费，返工或未能满足客户要求的结果。
Any outcome that Can result in waste, rework, or failing to meet a customer requirement.
通过安装限流器的装置修正所有造成浪费的水龙头。
Retrofit all wasteful faucets by installing aerators with flow restrictors.
厌恶造成浪费。
轻率造成浪费。
最后，校园恋爱也是造成浪费花销的另一可能原因。
Finally, campus love is also a possible factor causing extravagant spending.
当然，税收并不像津贴那样受欢迎，但是津贴几乎总是对公共资金造成浪费。
Taxes, of course, are not as popular as subsidies. But subsidies are almost always a waste of public resources.
加速要缓-当高速行驶时遇到红灯需要停车时，过快加速会造成浪费。
Allow your speed to creep up - revving the engine and causing the car to accelerate quickly is wasteful, as is speeding up to traffic lights and having to stop.
加速要缓-当高速行驶时遇到红灯需要停车时，过快加速会造成浪费。
Allow your speed to creep new Jordan shoes up - revving the engine and causing the car to accelerate quickly is wasteful, as is speeding up to traffic lights and having to stop.
想做情人节浪漫大餐的人可以事先估计好所需要的食物量，以免造成浪费。
People wishing to cook a romantic meal are advised to check the quantities of food required for their recipe so they do not waste food by making too much.
他们被完成任务一样的使命感胁迫着去买东西，经常由于购买太多而造成浪费。
They feel oppressed by the number of errands they feel like they need to do and by the waste often created by their over-buying.
容量为330毫升，不会因为容量太大，一时用不完而导致产品过期，造成浪费。
The capacity is 330ml, not because the capacity is too large that result the product expired and waste.
浇水的部分技巧是知道何时停下来给土壤吸收水分的时间。否则水会从表面流失，造成浪费。
Part of skilled watering is knowing to stop when the soil needs a little time to absorb the water. Otherwise the water runs off the surface and gets wasted.
目前，公知的笔式胰岛素注射器用在常规胰岛素时，笔芯在使用完后，仍存有很多胰岛素剩余量，造成浪费。
Currently, when known pen insulin syringes are used for general insulin, refills still have abundant residual insulin after being used, thereby causing waste.
采用孔口封闭灌浆法进行高压帷幕灌浆时，对于浅层风化破碎岩体易产生多次劈裂而流失过多浆液造成浪费。
When the bore hole-top-enclosed grouting method is used to conduct high-pressure curtain grouting, shallow weathered broken rock is easy to be split, resulting in excessive grout loss.
但是由于它刚刚兴起，特别是理论和实践不同步，使许多实际工程缺乏理论的指导，造成浪费和不合理现象。
But because it has just risen, especially the theory and practice are out of step, make a lot of actual projects lack the guidance of the theory, lead to the fact wasting and unreasonable phenomenon.
是的，之前的一个问题是你积累的比你花去的多很多。 （指过多的攒怒气而不知道恰当时机使用造成浪费。）
Mike: Yeah, before one of the problems was you would see the build up more than what you had to spend.
这就会造成浪费，因为当一个特定市场供大于求时，即使沿着海边稍微远点的地方有人愿意买，人们也会把鱼扔掉这些鱼。
This was wasteful because when a particular market is oversupplied, fish are thrown away, even though there may be buyers for them a little farther along the coast.
目前，航空发动机多采用事后维修和定期维修制度，这样不仅在人力、物力上造成浪费，而且容易在检修过程中产生新的故障。
Aeroengine is serviced after accident or maintained timely. It will not only waste manpower and material resources, but also bring new fault in the examining and repairing courses.
另一个对劳动力和人类潜能造成浪费的手段是在英国存在这样一个事实，从16岁到64岁之间，每四个人就有一个人在劳动力市场上被定为“不再工作的。”
A more meaningful measure of the labor and human potential going to waste is the fact that almost one in four Britons aged sixteen to sixty-four are now classed as "inactive" in the labor market.
常规的通过调节阀门开启度来达到调节注水泵出口压力和流量的作法，会使很大一部分能量造成浪费，要解决这个问题，可以采取对注水泵进行调速的方法。
Outlet pressure and flow are normally controlled by adjusting valve clearance and it causes considerable energy waste. Frequency control of motor speed is a method of solving the problem.
在一份声明中，博柏利否认转变为“即看即买”的形式对浪费造成了影响。
In a statement, Burberry denied that switching to "see now, buy now" has had an impact on waste.
正是因为他们为了推销新的美妆系列，而焚烧掉旧的化妆品库存，才造成这种浪费。
The waste has been put down to burning old cosmetic stock to make way for their new beauty range.
这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。
These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.
这些举动都要浪费燃料，并造成拥堵和延误。
每英里左右，检查你跑步从头到脚的形态，这样你可以防止浪费能量造成不好的表现。
Every mile or so, check your running form from head to toe, so you can prevent wasting energy as a result of bad form.
即使你只吃了一半，你也不得不承认一点：你已经对你的早餐、午餐和晚餐造成了或多或少的浪费。
Even if you've only eaten half that much you have to admit this: you've let some of that breakfast, lunch or dinner go to waste.
在早期捕获过多细节所造成的浪费必将在分析层面上持续上演。
The waste of capturing too much detail too early is essentially rework at the analysis level.
在早期捕获过多细节所造成的浪费必将在分析层面上持续上演。
The waste of capturing too much detail too early is essentially rework at the analysis level.
应用推荐