第二，更频繁的极端天气事件意味着暴风雨和洪水造成的死亡与伤害可能更多。
Second, more frequent extreme weather events mean more potential deaths and injuries caused by storms and floods.
地质调查局预计这样规模的暴风雨将造成多达3000亿美元的损失。
The geological survey estimates that such a storm could cause up to $300 billion in damage.
闪电打雷是造成此类故障的主要原因，不过稍微剧烈一些的暴风雨也能在一瞬间摧毁整个世界的计算机。
Lightning and thunderstorms are the usual causes of this kind of failure but there's an even bigger storm that can take out the entire world's computers in the blink of a cursor.
一般来说，暴风雨季节的强烈的冲浪把山脊建立得更高，造成更大的沙滩，而轻柔的海浪构造了比较靠近岸边的小沙滩。
Generally, a stormy season's strong surf builds higher, wider sandbars, whereas gentle seas sculpt smaller sandbars closer to shore.
就在下午九点前，那些音乐爱好者们才刚刚到达剧院，突然一阵强劲的暴风雨袭来，造成这个户外音乐舞台坍塌，并有人员伤亡。
Strong winds caused the stage rigging for the outdoor concert to collapse, trapping and injuring concert-goers shortly before 9 p.m.
暴风雨造成许多房屋被毁，许多船只沉没。
The storm left many damaged buildings and sunken ships behind.
暴风雨造成两艘渔船沉没。
暴风雨离开了，造成了大量的损失。
这个模型是最近制作出来的，它能显现造成2000年秋汛的暴风雨及各种天气型态。
Also, it is only relatively recently that models have been developed with the required resolution to sufficiently capture the storms and weather patterns associated with the Autumn 2000 floods.
每当供电中断时，就像昨夜因暴风雨而造成的那样，约翰就必须通知大家，公司为解决这个问题正在做些什么。
When service is interrupted, as it was by last night's storm, John has to inform the public what the company is doing about the problem.
暴风雨造成俄克拉荷马州，密苏里州和阿肯色州等的部分地区19人死亡。
The storms killed 19 people in parts of Oklahoma, Missouri and Arkansas.
但是南德克萨斯州的居民万幸这场暴风雨没有造成更大的损害。
But residents in south Texas are thankful the storm did not pack more of a wallop.
由于暴风雨造成么几处停电，等坏天气结束后，我们马上修理。
Sorry, the storms caused several power cutting off, we'll fix them as soon as possible after the bad weather.
看到多少人、建筑物和家园，受到这种暴风雨造成的滚滚洪水，之间看到房子漂浮在水中，随著瀑浪一直漂流过去。
The sweep away people and buildings. Homes are destroyed in the floods caused by these severe storms. We have seen houses floating in the water carried along by the tumultuous currents.
夏季的高温和冬季严寒的暴风雨对长城造成损坏。
The high temperatures5 in summer and freezing storms in winter caused damage to the wall.
暴风雨会增加因河道堵塞所造成的危险。
The storms could increase the risks posed by river blockages.
官员们说，除了阿拉巴马州，暴风雨已在密西西比州造成32人丧生。在乔治亚州、田纳西州、维吉尼亚州和阿肯色州，也有人员死亡的报道。
In addition to Alabama, officials say the storms have killed 32 people in Mississippi. Fatalities have also been reported in Georgia, Tennessee, Virginia and Arkansas.
浪堤主要是在暴风雨期间造成的。
同时，在海上暴风雨造成了可怕的船难，一名年轻的贵族女士维欧拉，被暴风雨冲上伊利·里亚岸边。
Meanwhile, off the coast, a storm has caused a terrible shipwreck. A young, aristocratic-born woman named Viola is swept onto the Illyrian shore.
洪水预报实际上影响至少五个洲。暴风雨至今已造成九人死亡。
Flood warnings are in effect for at least five states. The storms have claimed nine lives so far.
有时候人们会拿气温升高的好处开开玩笑，不过这毕竟不是好事。他们已经经历过因此而造成的暴风雨雪天气了。
A: People joke about the benefits of the increase in temperature, but it's not all good news. They've been experiencing a lot of deadly storms there as well.
当一颗流星坠落造成一场凶猛的暴风雨时，他们被陷于只有灯塔守卫和他妻子居住的偏僻小岛上。
When a meteor crash creates a fierce storm, they were trapped in only the lighthouse keeper and his wife on a remote island inhabited.
当一颗流星坠落造成一场凶猛的暴风雨时，他们被陷于只有灯塔守卫和他妻子居住的偏僻小岛上。
When a meteor crash creates a fierce storm, they were trapped in only the lighthouse keeper and his wife on a remote island inhabited.
应用推荐