结果表明，酸雨淋洗造成土壤中铝离子释放；
The results reveal that the leaching of acid rain induces release of aluminum from the soils.
氮和硫的排放物是造成土壤酸度和环境污染的两大主要来源。
Both nitrogen and sulphur emissions are major contributors to soil acidity and environmental pollution.
磷肥多以高含磷复合肥为主，造成土壤中磷素累积。
Phosphorus (P) fertilizer has been high-analysis compound fertilizer which resulted in P accumulation in soil.
氮沉降能引起土壤酸化，同时造成土壤盐基离子淋失。
N deposition can acidify the soil and leaching the exchangeable base cations.
施用污泥及污水灌溉是造成土壤重金属污染的重要原因之一。
Irrigating soil with sludge and sewage is one of main reasons causing soil heavy metal pollution.
不同耕地类型由于水热条件的不同，造成土壤性质明显差异。
Because of the different hydrothermal conditions, it resulted in significant differences in soil properties.
这说明水土流失不仅造成土壤养分的流失，但也促进土壤的风化作用。
Not only did soil erosion effect soil nutrients loss, but also promote soil weathering.
当地农户施用微量元素肥料很少，造成土壤有效铁、有效锰和有效铜含量的下降。
Trace elements fertilizer is rarely used in this region which leading to a decrease on the content of soil available iron, available Manganese, and available copper.
土壤侵蚀是三峡库区紫色土坡地土壤退化的主因，并由此造成土壤粗骨沙化和酸化。
Soil erosion is a main factor of soil degradation of purple soil sloping field in the Three Gorges reservoir area, and therefore leads to soil coarseness and acidification.
耕作对喀斯特脆弱生态系统土壤具有重要影响，是造成土壤养分流失、退化的主要原因。
Tillage practice had important effect on soil nutrients loss and soil degradation in the fragile karst ecosystem.
在许多地区，化肥与农药的过度使用已经造成土壤营养成分流失、过度酸化，而且污染了河流与湖水。
Overuse of fertilizer and pesticides has in many areas stripped the soil of nutrients or made it too acidic, as well as contributing to river and lake pollution.
岩溶地区由于岩石漏水，造成土壤干旱严重，致使农作物经常缺水缺肥，影响果树的生产。
It is serious soil arid in Karst areas because of leaking of water from the rock. Deficiency of water and fertilizer, it has influence on the production of the fruit tree.
结果表明：淋洗有利于土壤氮素的矿化过程，但淋洗频率过快并没有造成土壤氮素矿化量的显著增加。
The results showed that: leaching was beneficial to soil mineralization, but the accumulation of the nitrogen mineralized in the soils would not be higher with increasing of the leaching fre...
描述：2001年，马里，一群妇女遭遇了沙尘暴。沙尘暴造成土壤流失，特别是富含养分的最轻微粒的流失，降低了农业生产力。
Caption: Mali, 2001. Women caught in a sand storm. Dust storms cause soil loss - in particular the loss of the nutrient-rich lightest particles - reducing agricultural productivity.
某种非常有效的除草剂对玉米来说是安全的，但即使是除草剂的残留物也会对大豆造成损害，该残留物在施用除草剂一年多后仍残留在土壤中。
One very effective herbicide is safe for corn, but soybeans are damaged even by the herbicide's residue, which remains in the soil more than a year after the herbicide is applied.
然而，耕地被认为是对表层土壤造成严重损害的罪魁祸首，因为它清除了那些保护土壤不被吹走或冲走的植物。
However, plowing is blamed for causing severe damage to top soil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.
铅这种重金属，也会污染水和土壤，而且，根据CCHE，铅几乎可以干扰到胎儿发育的各个方面，造成脑和肾的损伤。
This heavy metal, which can also contaminate water and soil, can interfere with nearly every aspect of fetal development, causing brain and kidney damage, according to the CCHE.
土壤保护方法可以帮助农民保护农田免受来自耕种和自然力所造成破坏。
Soil conservation methods help farmers protect their land from the damage caused by farming and the forces of nature.
另一项最新研究发现，单独一次耕作不会对通常不耕作的土地产量或土壤结构造成破坏。
Another recent study found that a single tillage does not harm yield or soil structure in land that is normally not tilled.
森林聚水蓄水，稳定土壤，涵养多种生物，并对调节气候以及造成气候变化的温室气体做出重要贡献。
Forests catch and store water, stabilize soils, harbour biodiversity and make an important contribution to regulating climate and the greenhouse gases that are causing climate change.
令人难以置信地，由南非少数白人统治所造成的心灵创伤有可能已经成为电影创作的最肥沃土壤之一。
Improbably, the traumas suffered as a result of South Africa's white-minority rule have now become one of cinema's most fertile territories.
贫瘠的土壤、崎岖的地表以及恶劣的气候造成典型的生存性农业，仅能种植维持农场家庭生存所必需的作物。
Poor soils, uneven terrain, and a severe climate led to typical "subsistence" farming, the growth of only those crops necessary for family maintenance.
畜群同时造成大范围土地退化，其中20%的牧场因过度放牧、土壤板结和侵蚀而退化。
At the same time herds cause wide-scale land degradation, with about 20 percent of pastures considered as degraded through overgrazing, compaction and erosion.
没有树根保持土壤，飓风和地震更经常地造成滑坡。
Without roots to hold the soil together, hurricanes and earthquakes are much more likely to case deadly landslides.
据《中国日报》报道，5000多吨剧毒化工废料在云南省的农村地区被非法倾倒，造成家畜死亡、土壤水源污染。
China Daily reports that more than 5, 000 tons of highly toxic industrial waste were dumped illegally in rural areas in Yunnan province, causing livestock deaths and soil and water pollution.
在这些动物，即“巨型土壤动物”消失以后，沼气量的急剧下降可能造成了气候的改变。
The climate may have changed due to a dramatic fall in atmospheric methane when these animals, or "megafauna", disappeared.
在这些动物，即“巨型土壤动物”消失以后，沼气量的急剧下降可能造成了气候的改变。
The climate may have changed due to a dramatic fall in atmospheric methane when these animals, or "megafauna", disappeared.
应用推荐