极小部分的蚂蚁会对人类造成伤害。
有些人对吸烟上瘾，几包香烟就会对他们的肺造成伤害。
Some are addicted to smoking cigarettes, only several packets of which will hurt their lungs.
玩电脑游戏时会很开心，但花太长时间在这方面可能会造成伤害。
Playing computer games is delightful, but spending too much time on it may do harm.
这些鸟本意并不想造成伤害，但其携带的化学物质会引发重大问题。
The birds don't mean to cause harm, but the chemicals they carry can cause major problems.
如果你把茶沏得太浓，它可能会对你的胃造成伤害，让你感觉不舒服。
It will probably be harmful to your stomach and make you feel sick if you make the tea too strong.
然而，大量游客的出现往往会加速遗址的退化，安装缆车必然会对遗址造成伤害。
However, since the presence of large numbers of tourists tends to accelerate the deterioration of a site, installation of a cable car is certain to result in harm to the ruins.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
喝太多的果汁会对人们的牙齿造成伤害。
它几乎对你身体的每一部位都会造成伤害。
尽量不要咳得太厉害，因为这可能会对你的肺部造成伤害。
Try not to cough more than you can help since it may cause problems to your lungs.
以色列的研究表明，这样做可能对婴儿是最好的，但可能会对母亲造成伤害。
The Israeli study suggests that doing so may be best for the baby, but may take a toll on mom.
人们可以轻松地获取眼泪，不会对身体造成伤害，而且只需要微量的眼泪就可以进行高度精细的分析。
Tears can be obtained painlessly without invading the body and only tiny amounts are needed to perform highly refined analyses.
也许威尔逊先生称呼我父亲为乔治这件事并不能对我的父亲造成伤害，但我的一再追问深深伤害了父亲的心。
Maybe Mr. Wilson couldn't hurt my father by calling him George; but I hurt him by asking to know why.
像“伤害”这样的词是模糊的——例如，这指的是情感上的伤害吗？那么人类员工被取代会造成伤害吗？——而抽象概念会带来编码的问题。
A word such as "harm" is vague (what about emotional harm? Is replacing a human employee harm?), and abstract concepts present coding problems.
大多数情况下，故意造成伤害是不对的。
In most cases, intentionally inflicting harm is considered wrong.
缺乏弹性的就业市场尤其对小企业造成伤害。
这通常不会造成伤害，除非是它们用牙齿吃的毒蜘蛛。
Typically this appetite won’t cause them any harm, unless it’s a poisonous spider they’re batting around and dragging with their teeth.
由于社会对感染者存有偏见，因此假阳性结果也会造成伤害。
Social prejudice against the infected means that a false positive also causes harm.
按照那样的逻辑，美国在越南失败了，却不会对自己造成伤害。
By that logic, the United States could lose in Vietnam with no lasting harm to itself.
对配偶或者恋人的不忠肯定会使被抛弃一方心生嫉妒并造成伤害。
Cheating on a spouse or significant other is sure to cause feelings of jealousy and hurt in the spurned partner.
在此之前，当你打盹时请继续播放那些法语磁带，它不会造成伤害。
Until then, go ahead and play those French tapes while you snooze-it couldn't hurt.
身体虐待包括殴打、投毒、烧灼以及蓄意对青少年的健康造成伤害。
Physical abuse involves hitting, poisoning, burning or deliberately causing harm to the health of a young person.
太阳光线中有两种紫外线会对你的皮肤造成伤害，即uva和uvb。
There are two types of UV light that can harm your skin - UVA and UVB.
相扑选手的脂肪通常只在皮下，而非深埋于腹部，所以不会造成伤害。
Sumo wrestlers typically store fat just beneath their skin, where it doesn't cause harm, rather than deeper in their abdomen.
权威专家说，你甚至可以带妆入睡，也不会对你肌肤造成伤害。
Some professionals even say that mineral makeup is so good for your skin that you can actually sleep in it with no worries.
他们也调查是否新闻报道提到抗抑郁药物对特定儿童造成伤害或提供帮助。
They also looked at whether the stories mentioned a specific child who was helped or harmed by an antidepressant.
要明白，并不是每个选择宽恕的人都会与造成伤害的那个人和解。
Understand that not everyone who forgives reconciles with the person who caused the pain.
这些国家的再融资将愈加艰难，并给当地银行和信贷投放造成伤害。
Refinancing these is becoming harder and putting strain on local Banks and credit availability.
同样值得一提的是，波动性，即无论粮价是涨还是跌，都会造成伤害。
And it is also worth noting that volatility cuts both ways-prices go up and down.
同样值得一提的是，波动性，即无论粮价是涨还是跌，都会造成伤害。
And it is also worth noting that volatility cuts both ways-prices go up and down.
应用推荐