严寒天气造成中国能源需求上涨，各地煤炭和电力短缺。
Severe cold weather is causing coal and power shortages across China, as people struggling to keep warm are sending energy demands soaring.
是什么造成中国妈妈们母乳喂养相关知识的不足呢？
What causes the lack of breastfeeding knowledge for Chinese mothers?
一场持续16小时的暴雨造成中国重庆至少15人丧生。
A 16-hour thunderstorm caused massive flooding and claimed the lives of 15 people.
周末以来的暴雨已经造成中国中南部各省市93人丧生，19人失踪。
Severe floods killed 93 people in central and southern China over the weekend and left at least 19 others missing.
目前的大学英语课堂对搭配教学重视不够，造成中国英语学习者搭配意识薄弱，搭配能力低下。
Little importance is attached to collocation teaching in the present classroom instruction, causing students' ability to use collocations low and their collocation awareness poor.
研究结果表明，市场潜力的空间分布与产业和城市的外部性是造成中国地区工资差异的重要因素。
Finally, the result shows that market potential and industrial spatial distribution is the main factor of the disparity of regional wage in China.
另外，保险公司所开发的产品价格相对较高、品种单一也是造成中国保险有效需求严重不足的一大因素。
In addition, high price and single kind of developed product in insurance company is another important effect on valid demand about insurance.
“胜”，也寄寓着长安福特马自达汽车将蒙迪欧·致胜打造成中国中高级车市新标杆的雄心壮志和一往无前的信心。
"Sheng" also symbolizes Changan Ford Mazda's great ambition and confidence in building Mondeo-Zhisheng into a new benchmark in China medium to high-end car market.
如果中国品牌能够吸引这些人，那么不但会对美国汽车三巨头，也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。
If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.
中国南方遭遇暴雨，造成44人死亡，21人失踪，大面积农作物被毁。
The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and ruined a large area of crops.
西方机动车辆造成的问题在发展中国家往往被放大。
The problems caused by motorized vehicles in the West are often magnified in developing nations.
在中国广州，人们可以参观湄潭茶博物馆，它被建造成一个巨大茶壶的形状。
In Guizhou, China, people can visit the Meitan Tea Museum, built in the shape of a huge teapot.
雷暴袭击了中国北方，带来了暴雨并造成交通混乱。
Thunderstorms have struck northern China, bringing heavy rain and causing traffic chaos.
除了对全球国际收支带来压力外，它造成的最大问题在中国内部。
Besides the strains it places on the global balance of payments, the biggest problem it causes is within China itself.
除了对全球国际收支带来压力外，它造成的最大问题在中国内部。
Besides the strains it places on the global balance of payments, the biggest problem it causes is within China itself.
应用推荐