高温峰值预计也会对食品生产商造成严重影响。
Higher peak temperatures are also expected to take a heavy toll on food producers.
断电也对商业造成严重影响。
大量证据显示，人类活动正在影响全球气候，对公共卫生造成严重影响。
Overwhelming evidence shows that human activities are affecting the global climate. Climate change has serious implications for public health.
程潮铁矿淹井后采准井巷大面积坍塌，给生产造成严重影响。
After the inundation of shaft in Chengchao Iron Mine, large area collapse of development openings caused serious influence on production.
科学家说，如果这次地震的震源中心更深，将不会造成严重影响。
Scientists said if the quake had been centered deeper down, the damage would not have been as severe.
结论腹腔温热灌注化疗不会对兔造成严重影响，是安全和可行的。
Conclusion Intraperitoneal hyperthermic chemotherapy, resulting in no harm to rabbits, is safe and feasible.
这股寒流给博湖地区带来了风雪，对超过七千公顷的农作物造成严重影响。
The cold front has also brought snow to Bohu county affecting over seven thousand hectares of crop.
卫星图像的这种前后鲜明对比显示，人类一直都在给世界的资源造成严重影响。
These dramatic before-and-after satellite photos show the terrifying effect man is having on the world's resources.
这种趋势将对年轻人造成严重影响，可能越来越多的年轻人加入到失业者行列。
The trend will have "significant consequences for young people," as more and more join the ranks of the already unemployed, it said.
大学生网络游戏成瘾是一种可能对大学生身心健康造成严重影响的成瘾现象。
University students' online game addiction (ODA) is an addiction phenomenon that will result many problems of mind and body.
由于以下两个问题，忙- 等待 polling方法会对效率造成严重影响
The busy-wait polling method has a severe impact on the efficiency due to the following two problems
而Sullivan也并非是为一个警告了太阳风暴或造成严重影响的学者专家。
She is not the only expert to issue a warning about the threat posed by solar storms.
全会强调，今年以来，我国连续发生严重自然灾害，给受灾地区群众生产生活造成严重影响。
The plenum stressed that the country was hit by a wave of serious natural disasters from the beginning of this year, which have caused grave damage to the lives of people in the disaster-hit areas.
地球上不结冰的陆地面积，将近二分之一已经被人类所改变，对自然界造成严重影响。
Humans have transformed nearly half of the planet's ice-free land areas, with serious effects on the rest of nature.
地球上不结冰的陆地面积，将近二分之一已经被人类所改变，对自然界造成严重影响。
Humans have transformed nearly half of the planet's ice-free land areas with serious effects on the rest of nature.
而且，当一个家庭突然发现自己没有任何收入时，将对女孩造成严重影响，她们会离开学校去赚钱。
And, when a household suddenly finds itself without any flow of income, it can have a serious impact for girls, who are pulled out of school to earn money.
干旱和半干旱地区常伴有季节性或难以预期的干旱，其结果会对农业生产造成严重影响。
Arid and half arid area often suffer the drought which has the seasonal characteristic or difficult anticipated, its result can have the serious influence to the agricultural production.
但是，越来越大量的科学研究对这些宣称提出挑战，揭露出它对健康与环境造成严重影响。
But a large and growing body of scientific research challenges these claims, revealing serious health and environmental impacts.
近几十年来陕北地区油气大规模的开采，对延河和清涧河流域地表水水质状况造成严重影响。
With the increase of petroleum resource exploitation in Northern Shaanxi during recent decades, the quality of surface water of Yanhe River and Qingjianhe River is affected seriously.
正因为拖延的症状就是与良好的生活方式相冲突，所以拖延首先会对我们的健康造成严重影响。
The effects of procrastination are in direct conflict with good lifestyle, so procrastination has a dangerous effect on our health.
相似的恶劣天气也影响了乌克兰和哈萨克斯坦的产量，而倾盆大雨则给加拿大的产出造成严重影响。
Similar conditions have affected Ukrainian and Kazakh production, while heavy rainfall is taking its toll on Canadian output.
在发布最终规范前有机会进行试验并获得反馈信息意味着未来的变化不太可能对最终规范造成严重影响。
Having the opportunity to experiment and gain feedback prior to publishing a final spec means that future changes are less likely to impact those once it goes final.
对于武装直升机载的航空火箭武器系统，如果发射后坐力过大，将对载机的飞行姿态和安全造成严重影响。
If the backward force is overload, the flight attitude and the safety of the armed helicopter will be affected seriously in the aerial rocket weapon system of armed helicopters.
不允许出现任何汇报不准确、不完整、或不及时的情况，这可能会对公司造成严重影响并让公司承负法律责任。
Inaccurate, incomplete or untimely reporting will not be tolerated and can severely damage the Company and result in legal liability.
四川地震后，大量房屋倒塌，产生了大量的建筑垃圾，对生态环境造成严重影响，同时使得大量灾民无家可归。
After Sichuan earthquake, a large number of people lost their houses and a large amount of houses collapsed, which generated lots of construction waste and made strong impacts on the environment.
灾难本身及其对人、财产和生计造成的破坏可对幸存者的心理健康造成严重影响，对人们的精神健康产生很大影响。
The disaster and devastation affecting people, property and livelihood can have a serious impact on the psychological well being of survivors and have a major impact on people's mental health.
灾难本身及其对人、财产和生计造成的破坏可对幸存者的心理健康造成严重影响，对人们的精神健康产生很大影响。
The disaster and devastation affecting people, property and livelihood can have a serious impact on the psychological well being of survivors and have a major impact on people's mental health.
应用推荐