赤脚跑步不易对双脚造成严重伤害。
Runners who eschew shoes may be less likely to seriously injure their feet.
买卖双方承认诈骗和公开将对双方造成严重伤害。
Seller and Buyer acknowledge that the harm of circumvention and disclosure would be substantial to the other Party.
他也被判处三年拘留殴打一名13岁男孩和造成严重伤害。
He had also been sentenced to three years detention for assaulting a 13-year-old boy and causing a severe injury.
气囊迅速膨胀时，安装不当的无线设备可能会造成严重伤害。
Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly.
但大多数人没有意识到的是压力也会给牙齿和牙床造成严重伤害。
But what most people don't realise is that stress can also play havoc on your teeth and gums.
米开拉其斯自己就警告人们说，服用DCA可能给自己造成严重伤害。
Michelakis himself warns that people taking DCA could do themselves serious harm.
一定要注意通风透气，慎防因新房的装修污染而对身体造成严重伤害。
Be sure to pay attention to ventilation, beware of pollution due to renovation of the new house and cause serious harm to the body.
仔细按照条文的指示充气。不要超过规定压力。爆破物品会造成严重伤害。
Carefully follow instruction on articles to be inflated. Never exceed recommended pressures. Bursting items can cause serious injury.
这是常见的工人绊倒或跌倒在上面的手在车后部载货地区，造成严重伤害。
It is common for workers to trip over or fall on top of their hand truck within the rear cargo area, causing serious injury.
最后，我终于看不下去了，在他们对对方造成严重伤害之前，我站起身来过去劝架。
Finally I couldn't stand it anymore. I got up and walked over to stop the fight before they did themselves serious damage.
到目前为止，共有约100例真正的电池过热的症状，但没有造成严重伤害的报告。
So far there were about 100 cases of genuine batteries with overheating symptom but no serious injury being reported.
那些酒后驾驶的人应该得到更严厉的惩罚，尤其是那些酒驾后造成严重伤害或死亡的。
A more severe punishment should be given to those who drive after they have drunk, especially to those who are drunk and have caused serious injuries or deaths while driving.
“土拨鼠们对待彼此总是很粗暴。”Blumstein说，但这很少造成严重伤害。
"Marmots are grumpy with each other," Blumstein says, but rarely cause serious injuries.
组装磁铁和磁极是噩梦：即便是最有经验的工人也要非常小心，要不会造成严重伤害。
The assembly of the magnets and pole pieces is another nightmare. Even experienced workers here have to be extremely careful not to get badly hurt.
拿激光传输来说，卡拉里斯就称：“大量能量聚集成一束狭窄的激光束，可能会给人造成严重伤害。”
Take laser transmission, for example. "High powers concentrated in a narrow laser beam could cause serious damage to a person, " says Karalis.
谢尔曼的设计并非都如此可爱有趣。比如说这款华丽的纹身枪，看起来会对人造成严重伤害。
Not all Sherman's designs are so cute and cuddly. This gorgeous take on the tattoo gun, for example, looks able to inflict serious damage.
此外，和传统防弹衣相比，受攻击时它也较少变形，这样就可能避免因防弹衣向内变形而给人体造成严重伤害。
It also distorts less than conventional body armour when it is hit. That means it is less likely to cause serious injury by deflecting inward.
玻璃受冲击时不容易破碎，玻璃破碎后成类似蜂窝状较小钝角颗粒碎片，对人体不会造成严重伤害。
Glass is not easy to be broken when attacked. Broken glass particle is of honeycomb shape with obtuse angles which won't cause severe hurt to human body.
显然的，有高命中机会且能造成严重伤害的的打手会是首选。但是仍有一些战略上的考量会用在非强力的棋子。
Obviously, a big-bonus hitter who dishes out heavy damage is a top choice, but there may be strategic reasons to use a less powerful figure.
他说消费者和企业正被引诱去购买盗版产品，这些产品要么无法工作，要么会由于为形形色色的电子欺诈扫清障碍而造成严重伤害。
He says consumers and businesses are being coaxed into buying counterfeit products that either don't work or do serious harm by clearing the way for various types of electronic fraud.
然而，人们需要记住，酒也可能对健康造成严重伤害，并且持续过度饮酒能够造成记忆丧失和其他与酒有关的大脑损害。
However, people need to remember that alcohol has the potential to cause severe harm to health, and continued excessive drinking can cause memory loss and alcohol-related brain damage.
昆登认为，由于暂时得不到来自日本的零部件，泰国的汽车工厂会面临一些短期的问题，然而这次灾害并不会给泰国汽车业造成严重伤害。
Condon said Thailand's auto factories could have some short-term problems obtaining parts from Japan, but that the disaster would not seriously hurt the industry.
所以我们必须解决这少许的不同之处，尽可能制定最好的法案，尽快付诸实施，以遏止已经非常严重而且可能造成严重伤害的通货紧缩的势头。
We've got to work through the differences, find the best bill we possibly can, and get it in place as quickly as possible to contain what is a very damaging and potentially deflationary spiral.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
有5起因搞错病人和38起搞错医疗步骤引起的事故给病人造成了严重伤害，其中一人因此而死亡。
Five of the wrong-patient errors and 38 of the wrong-procedure ones caused the patients serious harm and one led to death.
有5起因搞错病人和38起搞错医疗步骤引起的事故给病人造成了严重伤害，其中一人因此而死亡。
Five of the wrong-patient errors and 38 of the wrong-procedure ones caused the patients serious harm and one led to death.
应用推荐