数千年来，各种造型和原材料用于制鞋。
Over the millennia all manner of styles and materials have been used for shoes.
是的，还有冰雕人物造型和冰雕宫殿。
一些玉器的造型和图案渐渐受到文人的影响。
The shape and design of jade objects were greatly influenced by the ideas of the literati.
您不用担心一些细节信息，例如构造型和关键词。
You no longer have to worry about details such as stereotypes and keywords.
钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。
The bell was molded from the finest bronze, its shape and design were very fine indeed.
创意的建筑造型和建筑结构，总能带给人新鲜的感觉。
Innovative architectural formative arts and structure always give people a fresh feeling.
那天你的衣服也很漂亮。那天的头发造型和今天一样吗？
Also your clothes looked very nice that day. Did you have your hair styled like today?
制造商宣称其舒适的造型和精密的激光带来了效果非常理想的导航。
As producer declares its comfortable shape and precision laser combine for ideal navigation.
奖杯高38厘米，有两个弯曲的把手，分别为萨梯造型和少女造型。
The 38cm cup has two cast scroll handles, one in the shape of a satyr and the other a nymph.
头盔顶部新加的羽冠使议会卫队拥有古典的造型和历史感。
The addition of a plumed crest atop the helmet gave it a classical look and a historical feel.
并利用计算机实体造型和模拟技术进行工艺方案的验证和优化。
The validation and optimization of the technological plans were performed by computer body molding and numerical simulation.
舞蹈设计者不但熟悉集体民间舞蹈，对舞台造型和双人舞也非常自信。
The choreographers are not only at home in group folk dances but are also confident when it comes to tableaux and pas DE deux.
独特的基座曲线造型和鲜明的颜色搭配，彰显了产品的现代感和科技感。
The new base design and new color collocation make the products more contemporary and science and technology feeling.
在FlexBuilder中主要有两种类型的视觉效果：造型和外观。
There are two major types of visuals in Flex Builder: styling and skinning.
创造苗条、修长的形象，匀称是关键——造型和时尚专家琳达希。阿班尼斯。
And to create that slimming, lengthening look, fit is key, says stylist and fashion expert Lindsay Albanese.
通过创造这个艺术殿堂，建筑增强了理想城市的鬼魅造型和原有的景观效果。
In creating this new domain for art, the architecture reinforces both the ghost of the ideal city streets and the present landscape.
因为头发形状精细、数量庞大，传统的造型和绘制技术很难达到令人满意的效果。
It is very hard to obtain satisfactory results for hairstyles through traditional modeling and rendering techniques, because of the fine shapes and the huge amount of human hairs.
在本文的第一章我们将阐述人脸造型和动画技术的重要性及困难所在等相关问题。
The importance and the key issue of human face modeling and animation technology will be covered in chapter one.
目前，HDCAD系统已能实现全部简单实体的造型和扫掠等复杂实体造型功能。
Now, the HDCAD system can realize simple entity modeling and complex modeling of sweep and blend.
曾经把领针作为时装秀造型和西装搭配的时装品牌现在开始在店里销售这些配饰了。
And fashion houses that once tacked lapel pins onto suits as a bit of runway-only styling are now selling the accessories in stores.
笨拙的款式、异想天开的古怪造型和对方形（而不是圆形）的痴迷——真是一段极为多彩的历史。
The clueless stylings, the flights of fancy into odd shapes, the obsession with square versus rounded -- it is a wonderfully colorful history.
此外，这样做也毫无意义，因为UML提供了扩展机制(构造型和标签)来应付这类要求。
Furthermore, it is totally useless because UML provides the extension mechanism (stereotypes and tags) to address this need.
从平面布局、外观造型和装饰特征来判断，该大楼是中国最早的现代主义建筑作品之一。
From its plan layout, appearance share and ornamental features, it B considered as one of the oldest works of modern architecture in China.
其它几组照片包括，一组男性在停车场附近的集体造型和一个男女混合组在另一座桥上的造型。
Other compositions included a group of men posing together near the parking garage and a mixed group of men and women on another bridge.
产品以精良的质量，低廉的价格、美观的造型和完善的售后服务赢得了客户的信赖和好评。
Products to well-quality, low price, handsome shape and improve the customer service has won the trust and praise.
陶器玩具在中国历史悠久。北京陶制玩具和人物以其精美图案，逼真造型和艳丽色彩而著称。
The small pottery toys have a long history in China. Beijing pottery toys and figurines are noted for their delicacy, accurate modeling, and bright colors.
只有深入体会服装造型和装饰的和谐之美，才能更好的对服装外观造型起到画龙点睛的作用。
Only by thoroughly understanding the harmonic beauty of apparel modeling and ornament can it play the key role on the external apparel modeling.
只有深入体会服装造型和装饰的和谐之美，才能更好的对服装外观造型起到画龙点睛的作用。
Only by thoroughly understanding the harmonic beauty of apparel modeling and ornament can it play the key role on the external apparel modeling.
应用推荐