他通过为犯罪团伙造假来养家糊口。
警方推测造假和贩毒联系在一起。
The police surmise a link between counterfeiting and drug trafficking.
甚至连可收藏的美国硬币也能铸造假的。
但造假的学术明星将很难混下去。
而广告商也只是对这些造假站点拒付广告款项。
The advertisers just stopped making payments to the fraudulent Websites.
我怀疑那些已经报出的造假丑闻只是冰山一角。
My suspicion is that the cases of fraud that are exposed are just the tip of the iceberg.
当地的螃蟹批发商使用各种方法来对抗造假者。
Local crab wholesalers have fought counterfeiters for years with various tactics.
造假者想要复制这些特征很难，但还是有可能做到。
Those things are difficult, but not impossible, for forgers to replicate.
多年来，他前后有十几次试图欺诈、会计造假和贿赂。
Over the years, he has been tried more than a dozen times for fraud, false accounting or bribery.
反击造假的斗争中失利。
两人都涉嫌作为德维尔潘的共犯制造假名单。
Both are suspected of faking the list with Mr DE Villepin's complicity.
“推动造假的主要是潜在的巨大利润，”Kopp说。
"Counterfeiting is primarily motivated by its potentially huge profits," says Kopp.
造假或引起误会的标签都构成了食品药品冒牌这一罪名。
Making false or misleading label statements regarding a food or a drug constituted misbranding.
安大略最大的一家公司甚至从被指控造假中生存了下来。
The largest one in Ontario at the time even survived a conviction for fraud.
“我们希望确保造假的人得不到任何好处。”他说。
"We want to make sure that those who faked their ages will take no advantage," he said.
结合新型的软件，我们可以从这些数据中发现造假现象。
And from this data, combined with the new software, we were able to detect the fraud.
在将来，人造假肢所需要的电量可能会被这种技术代替。
In the future, artificial limbs that require batteries may instead be designed with Donelan's technology.
所以造假酒的人注意了哦，即使是原子也会酒后吐真言的。
So beware wine scammers. Because even at the atomic level, in vino veritas.
他开始定做自己的新人造假腿，以便它们能够最利于登山。
He began by customising his new artificial limbs so that they were optimised for climbing.
总之，拥有人造假肢的一个好处就是你可以对它们进行更新。
After all, one advantage of having artificial limbs is that you can upgrade them.
也只有非常无耻的或者非常愚蠢的人才会在科学造假上被抓。
You have to be either very brazen or very stupid to get caught at cheating in science.
他们据称所采取的诡计包括：工资造假、过高的开支与津贴。
Their alleged shenanigans included rigged salaries, outlandish expenses and perks.
虽然他自称恢复情况良好，但是他的言语证明了乐观消息造假。
Although he claimed to be recovering well, his language belied the optimistic message.
是这些人故意造假为了引起注意，还是他们相信自己拥有这种力量？
So are these people faking for attention, or do they really believe they have these powers?
是这些人故意造假为了引起注意，还是他们相信自己拥有这种力量？
So are these people faking for attention, or do they really believe they have these powers?
应用推荐