当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
它们会记录你的目的地、你的速度以及你的飞机是否一切正常。
They record where you are going, how fast you're traveling and whether everything on your airplane is functioning normally.
现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
然后立即转换到跑步机上增加速度直到达到你的正常速度。
Immediately switch to the treadmill and increase the speed until you reach your regular running pace.
如果你想要在你的旅途中花时间，那就早点出发，用正常速度去步行。
If you want to take time over your journey, leave earlier and walk at normal walking pace.
当你以正常速度阅读时，大脑就会变得厌倦。开始对你正在努力学习的东西失去兴趣。
When you are reading at your normal rates, the mind will become bored and begin to lose interest in what you are trying to learn.
然而，加鲍尔说，以目前的速度增长，还要18个月，才能使交易回到“正常”水平。
However, Gahbauer said it would take another 18 months for transactions to return to their "normal" level at the current rate of increase.
一旦你清理掉那些错误，你可能需要重启以确保该过程已完成(机器速度则恢复正常)。
Once you've removed those errors, you might want to reboot to ensure the process is complete (and the machine is back to speed).
实验结束时，完全躺在床上的小组的新合成肌肉减少近50%，而离心组始终以正常速度合成着肌肉。
By the end of the study, synthesis of new muscle in the total bed-rest group had dropped by almost 50 percent, while the centrifuge group kept making muscle at a normal rate.
所以如果你能做这些题,对这些内容足够熟悉保证自己能做好，你就能以正常速度完成考试题，考试结果就不会太差。
So if you can just do the problem solving and get familiar enough with it that you're just good at it, so that you can do it with a reasonable speed, you're going to be fine.
“刚开始跑的时候，保持轻松，逐步加速直到达到你的正常、自身适应的速度”Alyanak说。
"When you do start running, start out really easy and gradually speed up until you're at your normal, easy-run pace," says Alyanak.
这颗红巨星的旋转速度要比正常情况下要快，基于这个现象，科学家们认为这颗红巨星已经形成了HIP 10044b的其他姐妹行星。
From the spin rate of the parent star, which is faster than it should be, scientists think the red giant already has consumed some of HIP 13044b's sisters.
AutomaticCheckpointTuning——Oracle数据库现在可以自调优检查点，从而取得良好的恢复速度，同时降低对正常吞吐量的影响。
Automatic checkpoint Tuning - The Oracle Database can now self-tune checkpointing to achieve good recovery times with low impact on normal throughput.
一些人估计，以正常的销售速度，清售现在银行拥有的房产需要超过8年。
By some estimates, it will take more than eight years of normal sales to clear the stock of houses now held by banks.
通过检查风扇速度、周边气流可以确定温度是否超出正常范围，如果必要，还要联系DataPower技术支持。
Investigate temperatures outside the ranges by checking fan speeds, airflow around device, and if necessary by contacting DataPower Support.
高铁运行的速度超过每小时250公里，大约是普通列车正常运行速度的两倍。
High-speed rail train runs at over 250 km per hour, about twice the normal speed of a regular train.
如果这两个部件之一，或者两者都运行不正常，将导致连接问题，以及速度减慢。
If either or both parts aren't operating properly, it could lead to poor connectivity and slower speeds.
每星期试着一至两次跑得比你的正常速度稍微快一点是一种提高健康和打破跑步习惯的有效方式。
Running a little faster than normal once or twice a week is a great way to boost your fitness and break up your routine.
尽管目前30个受伤者正接受重症监护，其中包括几个头部受损者，但如果列车以正常速度行驶，后果将更加严重。
Though 30 of the injured are in intensive care, including several with brain injuries, the toll could have been much worse if the train was traveling at normal speed.
他们希望这种化合物可以用来发明一种药物治疗，放慢由于变老造成的正常记忆衰退速度，甚至提高老年人的记忆力。
They hope this could be used to develop a drug treatment to slow the normal decline in memory associated with ageing, or even improve memory in people who are very old.
受灾道路、高铁和工厂都以惊人速度恢复正常运转。
Stricken roads, bullet trains and factories have returned to normal with astonishing speed.
用户会抱怨在他们请求完成重大业务决策所需要的数据时，应用程序的响应速度比正常水平慢；用户会失去新的业务机会。
The users howl about the application responding slower than usual to their requests for data they need to make critical business decisions; the users have lost new business opportunities.
在语音识别环境中，CPU的速度非常重要，但是即使CPU的速度达到最大，仍然不能使大多数的语音识别软件正常运行。
CPU speed will be very important in the context of voice recognition, but the maximum CPU speed is not yet high enough to enable most voice recognition applications to work well.
虽然XM的速度并没有达到预期速度，但对于大多数正常的操作，这已经够快了。
Although XM is not as fast as it could be, it's fast enough for most normal operations.
虽然XM的速度并没有达到预期速度，但对于大多数正常的操作，这已经够快了。
Although XM is not as fast as it could be, it's fast enough for most normal operations.
应用推荐