它们首先通过一个低速的核心，然后通过一个高速的外壳，在它们被输送进周围的海水之前，它们的速度提高了。
First through a low velocity core, and then through a high velocity shell, where their speed is increased before they are transmitted into the surrounding seawater.
速度提高50%到60%似乎是值得的。
与传统的移位乘法器相比，它将乘法器速度提高一倍。
Compared with the traditional serial multiplier, it can obtain twice speed-up.
人力资本存量增加则经济增长速度提高，进而增加社会财富总量。
Human capital stock increment will lead to acceleration of economy growth, then the total social wealth will increase.
随着烧碱液的温度、浓度及流速增加，合金铸铁的腐蚀速度提高。
With temperature, concentration and current rate of caustic lye of soda, caustic corrosion resistance of cast iron is advanced.
据Glek的说法，这些改进能使页面加载速度提高2- 5倍。
According to Glek, these improvements have made page loading between two and five times faster.
对于图2中的示例，这应该会把扫描可释放页面的速度提高一倍多，这会降低开销。
In the example in Figure 2, this should reduce the scan-to-free rate by more than a half, which will reduce overhead.
我们能够使收集数据的速度提高三个数量级以上，使之以视频速率成像。
We were able to speed the collection of data by more than three orders of magnitude, attaining video-rate imaging.
一种新的联网设计通过摒弃这一光电信号转换过程，能使互联网速度提高100倍。
By dispensing with that conversion, a new network design could increase Internet speeds 100-fold.
随着道路交通量增加和交通速度提高，对道路交通安全的要求日益增强。
Along with the increase of traffic volume and improvement of traffic speed, the demand for traffic safety is enhanced day by day.
将distcc引入这一过程所得的结果是，整体上速度提高，重新编译的时间快了一点点。
Incorporating distcc into the process gives results in an overall speed increase as well as slightly faster recompile times.
沃尔考：“与手机关机时相比，靠近手机天线的大脑区域的新陈代谢速度提高最快。
NORA VOLKOW: "This right area of the brain that was very close to the antenna shows the largest increase in metabolism as compared when the telephones were off.
但是本周五的测试将会不带有这架拖车，驾驶团队也将尝试将速度提高一倍，即10节的水平。
But Friday's test will be carried out without this device. The team will also try to double the speed to 10 knots.
沃尔考：“与手机关机时相比，靠近手机天线的大脑区域的新陈代谢速度提高最快。”
NORA VOLKOW: "This right area of the brain that was very close to the antenna shows the largest increase in metabolism as compared when the telephones were off."
列车速度提高可以增强车壁的对流换热系数，进而减小辐射的影响，降低壁面综合温度。
Accelerating the train speed will increase convection and cut down the influence of radiation so as to lower the integrated temperature of walls.
为了可以简单地测试要开发的模块的速度提高情况，我编写了一个简单的测试程序来运行不同版本的模块。
To easily test the speed of the incrementally improving modules I planned to develop, I wrote a small test harness to run different versions of the module.
玛吉：我想要先钥修理一下。如果你能把它的速度提高一些就太好了，这样可以给我省一大笔钱。
Maggie: : I'd like to repair it first. If you can improve its speed it would be the best, for which can save me a large amount of money.
它能够接收到高达400亿比特每秒(40gbps)速度的光信号，并且同时将速度提高10倍。
It can receive optical information signals at 40gbps (billion bits per second) and simultaneously multiply them tenfold.
因为是测试版所以改变不是很多-windows7RC1主要改变是关于bug修复，速度提高和其他改进。
Not a whole lot has changed since the beta - Windows 7 RC1 is primarily about bug fixes, speed boosts and other refinements. However, there are a few new features in Windows 7 RC1, most notably.
我们似乎达到了硬件速度线性增长的极限，但是，大多数情况，我们可以通过软件的方法将速度提高几个数量级。
We seem to have hit the limits of linear speedup for hardware, but in many cases, we could win a couple of orders of magnitude back from the software.
基于Informix 11.7,IUWE使用了一个强大的基于列的引擎，能够将仓库查询速度提高100倍。
Based on Informix 11.7, IUWE USES a powerful columns-based engine that accelerates warehouse queries a hundredfold.
非洲取得了进步，人均收入以每年1.8%的速度提高，与20世纪80年代和90年代收入下降的情况形成鲜明对照。
Progress has been made in Africa, with per capita incomes there rising by 1.8 percent a year, in marked contrast to falling incomes during the 1980s and 1990s.
但是，可以通过创建下面的指南来影响优化器，使之考虑I11索引，从而将 MQTmqt1 的刷新速度提高两倍以上。
The following guideline was created to influence the optimizer to consider I11 index, and substantially improved the time to refresh the MQT mqt1 by more than 2X.
投球机器人投出泡沫塑料球的速度可达25英里/小时，但石川更希望将速度提高至93英里/小时，使其可以发出低于常速的投球，如曲线球和滑球。
The pitching robot throws a plastic foam ball at 25 miles per hour, but Ishikawa is hoping to increase the speed to 93 mph and make it able to throw off-speed pitches like curves and sliders.
将test1与test2相比，61- 64与65 - 68相比，我们可以看到，使用参数标记可以让一系列的insert的运行速度提高数倍。
Comparing test 1 with test 2, and 61-64 with 65-68, we see that the use of parameter markers can make a series of inserts run several times faster.
如果你想提高跑步速度，你也可以向你的体育老师寻求建议。
If improving your running speed is something you'd like to work on, you could also ask your gym teacher for advice.
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
最后一步是将蒸汽引入气缸，使得活塞前后推动，从而提高了发动机的速度，降低了燃料消耗。
The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward, thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.
在那个时代，铁马才真正地提高了速度。在美国，主要使用铁路运送邮件有将近一百年了。
It was during the ages of the iron horse that delivery really starts to become fast. The United States translated most folk mails by train by nearly 100 years.
在那个时代，铁马才真正地提高了速度。在美国，主要使用铁路运送邮件有将近一百年了。
It was during the ages of the iron horse that delivery really starts to become fast. The United States translated most folk mails by train by nearly 100 years.
应用推荐