不久以前，它除了愚钝，还有以天文数字的速度通过一个又一个大交易扩充外，几乎是不值得一提的。
Not long ago, it was anything but dull, expanding at an astronomical rate through one big deal after another.
与凯恩斯时代相比，发达国家的行动速度快了许多，采取了提振需求的刺激方案。
Developed countries have acted much faster than in Keynes' day to boost demand with stimulus packages.
如果工资能够以比生产率更快的速度增长，工人分得的蛋糕就会更大，消费就能得到提振，外部盈余就会有所减少。
If wages now outpace productivity, workers' share of the cake will rise, boosting consumption and helping to reduce China's external surplus.
顺便提一下-，这并不明显-，它也是质量重心的速度。
This, by the way — - it's not so obvious — is also the velocity of the center of mass.
今天，随着人们对健身方式的更高追求，普拉提正在以一种前所未有的速度从美国走向其他国家，并掀起了世界范围的普拉提热潮。
Today, with way more people to the pursuit of fitness, Pilates is an unprecedented speed from the United States to other countries, and Pilates set off a worldwide craze.
文章主要研究检测速度、提离效应对检测效果的影响。
The article mainly researches the effect of the influence from scanning velocity, and the raises effect.
速度也提布隆二是在“自动”，其中有一个简单的卷轴感官机制，对有多少拉线路，然后在适当的啮合齿轮轴。
Also the Tiburon 2 speeds are "Auto", where the reel has a simple mechanism that senses how much pull there is against the line and then engages the reel on the appropriate gear.
奥提兹的确是个对手，他是自梅威瑟打完尤达赫以来，遇到的最好的拳手了，奥提兹比尤达赫更年轻，速度更快，重拳力度更大。
Ortiz is a real opponent. This is the most impressive opponent for Mayweather since Zab Judah. And he is younger, faster and hits harder than Judah.
采用自调整因子混合式模糊pid控制方法，对单晶炉的提拉速度进行控制。
A speed control system of single-crystal furnace lifting mechanism based on mixed self-adjusting fuzzy PID controller is introduced in this paper.
为降低汽提装置净化水冷却器结垢速度找到了有效途径。
The valid path was found out to reduce the scale depositing speed of the purified water cooler in vapor-lifted unit.
弱点：非常抽风型射手且球探们已经注意到他是该提一提他跳投时的出手速度了…
Weaknesses: He is a very streaky shooter and scouts have observed that he needs a quicker release on his jumper to get it off in the NBA.
用变截面提模施工烟囱，简单易行，设备简便，速度快，质量有保证。
It is simple and convenient and of speediness, and good quality control using the variable cross-section climbing form for chimney construction.
通过对计算结果进行分析，得出不同温度、流量下水力驱动控制棒系统不出现异常提棒现象的临界加速度。
The critical acceleration for the control rod not to move up or down abnormally was determined using them.
考察了温度、湿度、提拉速度、提拉次数对膜厚、膜层有序性的影响。
The factors of temperature and humidity influenced on film thickness and order of layer were studied, in which pulling speed and pulling times were also included.
在直拉法晶体生长过程中，主要是通过调节提拉速度和加热器温度跟踪目标曲线来实现晶体等径生长的。
In the Czochralski crystal growth process, the main method is regulating the pulling speed and heater temperature to track the target curves, in order to achieve the diameter growth of crystal.
钻柱在上提、下放的开始和终了悬点的应力要发生很大变化，其中以上提过程的终了时变化最大。悬点的应力变化产生速度波和应力波沿钻杆向下传递。
When a drill string moves upward or downward in a well, significant stress variations at the suspension point are caused by the starting and stopping of the motion.
加州库珀提诺的17岁高三学生LenaJenny说，短信的速度快到“有时我手机还没收起来就接到回复了。”
Lena Jenny, 17, a high school senior in Cupertino, Calif. , said texting was so quick that "I sometimes have an answer before I even shut my phone."
比提预测津巴布韦经济在2012年从一个很低的基础上继续以9%以上的速度增长。
Biti predicted Zimbabwe's economy, starting from a very low base, would continue to grow at a rate of more than nine percent in 2012.
比提预测津巴布韦经济在2012年从一个很低的基础上继续以9%以上的速度增长。
Biti predicted Zimbabwe's economy, starting from a very low base, would continue to grow at a rate of more than nine percent in 2012.
应用推荐