棉粕膨化后蛋白质酶解速度差异不显著。
No significant difference was observed between the extruded and unextruded cottonseed meal.
再次，低带宽常会掩盖CPU或内存限制的算法中的速度差异。
Then again, the slowness of bandwidth will very often swamp speed differences in CPU or memory-bound algorithms.
两组出院时的正中神经、桡神经传导速度差异无显著性意义；
There was no significant difference in the conduction speed of the medianus nerve and radialis nerve between the two groups when they left the hospital.
从勒夫波的成像结果我们可以看出各主要构造单元的速度差异。
From the images of Love wave, we can know that there are differences of velocity among the major tectonic units in this area.
处理器和光学连接器的速度差异正在变得越来越小，但是最终也将彻底改变。
The speed gap between processors and optical links is smaller, but ultimately, that too will likely change.
未发现尼罗罗非鱼品系 间生长速度差异有何表型—环境互作效应。
The phenotype environmental interaction was not found in the variations of growing rate of different strains of the Nile tilapia.
我对一些问题感到好奇，例如，如果测试对象按年龄段分组，结果会不会有巨大的阅读速度差异。
I'd be curious to find out, for example, if there's any big difference in reading speeds based on age groups.
这些结果为运用地震波的方位振幅和方位动校正速度差异进行裂缝参数反演提供了依据。
These results give us the evidence to use the amplitude and NMO velocity difference for parameter inversion in fractured media.
随着单位面积高羊茅枝条数增加，各混播组合中高羊茅叶宽相同，平均生长速度差异不明显。
As the percent of tall fescue shoots increases per unit area, the width of blades of tall fescue in different mixture is the identical, and any discrepancy in the average growth speed is not obvious.
研究团队说，这种不断增加的周转速度差异是由这里的星系之间，相对于其它星系团来说更快的作用速度产生的。
The team suggests that this increased velocity dispersion is a result of a higher rate of interactions among galaxies than in other clusters.
对于不同气候类型的地区，春季升温和秋季降温速度差异很大，采用不同的订正系数来模拟内陆、沿海和高山气象站的气温。
The different coefficients were selected to simulate the daily mean temperatures in inland, costal and high mountain areas, according to the different regions in climate type.
为此，采用T-X域时差变换滤波技术，即在T-X域内将曲线型相干噪声线性化，通过视速度差异去除噪声，从而达到压噪目的。
Therefore, moveout transform filtering method in T-X domain was adopted, which linearized the curved coherent noise in T-X domain, and remove noise by the contrast of apparent velocity.
两组离开医院时，中枢神经的传导速度没有显着差异。
There was no significant difference in the conduction speed of the medianus nerve between the two groups when they left the hospital.
此外，使用RAM磁盘文件系统再次运行了这个测试，以显示速度方面的差异。
The same test was run using a RAM disk file system to show the difference in speed.
但这其中有一些微妙的差异，这篇文章将向你展示如何管理它们以便能以最快的速度设计出新的应用并部署到你的客户那里。
There are a few subtle differences, this article will show you how to manage them so you can quickly devise new applications and deploy them to your users at lightning-speed.
在此背景下，双方应该接受彼此的差异，我们应当按照自己的速度走自己的路，通过多种方式相互受益。
In this context, we should accept the differences we have. We should go our own ways at our own paces and benefit each other in a variety of ways.
当收起双臂时，分布空间减少，于是其速度一定会加快以弥补差异，从而保持总动量不变。
When she draws her arms inwards, that distribution is reduced, so her speed must pick up to counteract this difference and keep her total momentum constant.
第三个差异是DVCS比集中式版本控制系统快得多，因为大多数操作在客户机上进行，速度非常快。
The third difference is that DVCS are much quicker than centralized version control systems because most operations occur on the client and are fairly instaneous.
这种差异的原因可能是不同体形的动物存在很多生理差异：生长发育的速度、新陈代谢和身体构造。
These differences arise due to a number of physiological differences, including rates of growth and development, metabolism and details of body composition.
通常情况下，由于 make_parser()函数已经能获得expat提供的性能，因此纯速度的差异很小。
The raw speed differences are likely to be minimal since the make_parser() function already manages to get the performance expat offers for general cases.
据互联网研究公司Epitiro的调查称，这一速度上的差异在下载大量数据时尤为明显。
A study by Internet research firm Epitiro said the differences in speed is particularly noticeable when a large amount of data is being transferred over a wi-fi connection.
除了我们提供的补充和少量的一些加快启动速度的小改动之外，和你下载下来的映像没有什么差异了。
Other than our additions, and a few minor changes to improve startup time there is no difference between it and the image you would download for your desktop.
运气好的话，这一进程将继续直至软件被编译，这很可能需要几分钟，但具体时间稍有差异，具体取决于您的计算机的速度。
With any luck, this process will continue until the software is compiled, which is likely to take several minutes, although the exact time varies depending on your computer's speed.
如果磁盘在大小或速度方面有差异，可以通过设置卷尽可能利用磁盘的特性，比如把不经常访问的数据放在比较慢的物理磁盘上。
If the disks vary in size or speed, you can place volumes to take best advantage of the disks' characteristics, such as putting seldom-accessed data on a slower physical disk.
在学习速度最快的头几年里，教育上即使一段时间的差异都非常关键。
Even just a period of a year's difference in teaching is critical in these early years of accelerated learning.
在此我要提醒你们,它和直觉上的加速度是有很大差异，像你开着车的时候你感觉的加速度,和接下来我们要讲到的加速度。
So, here I should warn you that there is a serious discrepancy between the usual intuitive notion of acceleration, the one that you are aware of when you drive a car and the one that we will be using.
同时，4g网络对潜伏期的改善似乎也是专门为在线游戏定制的，因为对于在线游戏玩家来说更快的网络响应速度意味着生死(虚拟的)差异。
Likewise, the improved latency of 4g networks seems tailor-made for online gaming, where faster network response times can mean the difference between (virtual) life and death.
总的来说，含有BRG的星系群倾向于含有更多的明亮星系，在周转速度上的差异也更大。
As a whole, the groups with BRGs tended to have more galaxies which were more luminous, and had a greater variety of velocities.
在个人电脑领域，英特尔支配着硬件的发布速度，OEM商们只能等着CPU升级，然后通过库存管理、分发销售渠道和品牌来形成差异化。
In PCs, Intel dictates the pace of hardware releases– OEMs essentially wait for CPU updates, then differentiate through inventory control, channel / distribution and branding.
在个人电脑领域，英特尔支配着硬件的发布速度，OEM商们只能等着CPU升级，然后通过库存管理、分发销售渠道和品牌来形成差异化。
In PCs, Intel dictates the pace of hardware releases– OEMs essentially wait for CPU updates, then differentiate through inventory control, channel / distribution and branding.
应用推荐