自1993年以来，海平面以每10年3.2厘米的速度上升。
Since 1993, sea levels have risen at a speed of 3.2 cm every 10 years.
而新的捐赠在速度上则很可能下降。
It seems likely that the pace of new donations will slow down.
速度上的巨大提升，尤其对ie。
工资在以更快的速度上长着。
食品价格正在以比总体指数更快的速度上涨。
计算机的先进不再只体现在处理器的速度上。
Computers were no longer advancing through faster processors.
房屋价格在2001年以前所未有的速度上升。
Home prices began climbing at an unprecedented rate in 2001.
微软还指出，这款最新的预览版还包含一些速度上的改善。
Microsoft also notes that this latest preview also includes some speed improvements.
GSP框架不是直接 在速度上与其他产品竞争。
10月，中国的房价以14各月来最快的速度上涨着。
Chinese house prices rose at their fastest pace in 14 months in October.
但如果确实是一个新型交流方式，病毒通过在速度上是令人惊讶的。
But when it is a genuinely new form of communication, the viral adoption is stunning in its speed.
尽管如此，尼尔森表示印刷书籍很明显在阅读速度上超过了电子图书。
However, Nielsen says the printed book was the clear winner in terms of speed.
一国垃圾数量往往和该国经济增长相伴相随，这点在城市化速度上尤甚。
The amount of waste that countries produce tends to grow in tandem with their economies, and especially with the rate of urbanisation.
对该应用最初的评论几乎都是积极的，然而还是有一些关于速度上的抱怨。
Initial reviews of the app have been mostly positive, but there have been some complaints of speed.
只有一个问题，我们开始把我们的快乐建立在完成工作的速度上。
There is only a problem when we start basing our happiness on our rate of achievement.
同样地在2003年，洛杉矶人的预期，以每年8%的速度上涨。
We saw it again in 2003, when people in Los Angeles expected 8% appreciation every year.
过剩的货币推高物价，通胀率以一定的速度上升，这使联储不安。
The superfluous money drives prices higher and the rate of inflation begins to increase at a pace that makes the Fed uncomfortable.
数据显示，维他命D水平较低的那些研究对象，在信息处理速度上比较慢。
The data show that those people with lower vitamin D levels exhibited slower information-processing speed.
赛道上的超越是由于速度上的差异：后车有着足够快的速度以超越前车。
This sort of overtaking is brought about by a speed difference: the car behind going sufficiently faster than the car in front to make a pass.
10秒钟之内最大将达到2200米，同时火球以100米/秒的速度上升。
This increases to a maximum of 2200 m within 10 seconds, at which time the fireball is also rising at the rate of 100 m/sec.
空气动力学性能是否能在飞机的尺寸和速度上按比例放大，则是另外一件事情。
And whether any aerodynamic effects could scale appropriately for aircraft sizes and speeds is another matter.
尽管有证据表明美国的生产率增长已开始放缓，但工资水平仍在以更快的速度上涨。
Wages are growing even faster, despite evidence that productivity growth in the US has been slowing.
这些新的处理器在速度上的提高是否会诱惑你换新的智能手机，或者让你瞧瞧平板设备市场呢？
Would the speed increases of these new processors prompt you to update your smartphone, or be enough to draw you into the tablet market?
有机物和印刷材料同样可以用来制造可伸缩元件，但是它们都无法在变化速度上与硅达到同步。
Organic and printed materials can also be used to make stretchable electronics, but they can't match silicon in terms of speed.
要追踪到您的应用程序在速度上的确切限制，您需要准备处理困难和简单的性能问题。
To track down the true limits on your applications' speed, you need to be prepared to tackle both the hard and the easy problems of performance.
要追踪到您的应用程序在速度上的确切限制，您需要准备处理困难和简单的性能问题。
To track down the true limits on your applications' speed, you need to be prepared to tackle both the hard and the easy problems of performance.
应用推荐