重新设定金币，木材惩罚的逝去时间为30,50,60分钟。
Reset elapsed time of gold and lumber penalty with 30, 50, 60 minutes.
不要为逝去的时间而懊悔；不要以为可以弥补昨天未完成的任务。
Don't fret over lost time; don't try to catch up with yesterday's unfinished tasks.
她那沉痛的讲述和详细的描述让大家回想起那些逝去的日子，也揭开了时间的帷幕，向大家展示了一个精力充沛，充满爱心的妇女。
Her painfully told, detailed account had brought those days back clearly in everyone's mind. They had also peeled back the curtain of time to show this woman when she had been vitally alive.
但随着时间逝去，费舍尔开始慢慢理解：“军旅生活就是让你做好本职工作。”
But as the time passed, Fisher began to make sense of it: "Maybe it's about learning to soldier up and do your job in life."
自从那个九月早晨以来，九年时间过去了，但逝去的时间永远也不会减轻烙印在我们民族意识之中的伤痛和损失。
And while nine years have come and gone since that September morning, the passage of time will never diminish the pain and loss forever seared in the consciousness of our nation.
他遗憾地表示，这个惊人的现实在一代人时间里就被一种迟钝的秉持“所有文明平等”的相对主义论取代，并在历史长河中逝去。
This stunning fact is lost, he regrets, on a generation that has supplanted history's sweep with a feeble-minded relativism that holds "all civilisations as somehow equal".
这一次，我是为了生命撰文，这些逝去的生命在过去十年的大部分时间里，曾或多或少的使我感知周围世界的方式发生了极大——或许是根本性——的改变。
Doing this for a living, on and off, for the better part of a decade, has greatly-perhaps fundamentally-changed how I perceive the world around me.
为了已经逝去的过往牺牲生命中当下的时间是徒劳的。
To sacrifice moments in your life now for those that are dead and gone is a wasteful endeavor.
时光过得真快，我在学校的日子就只剩接下来的一个月时间了，想想自己在这个即将逝去的五月份里，说了太多的伤害你的话。
Time passed quickly, I will remain in the school day next time of a month, think oneself in the imminent passing in May, said too much to hurt you.
这季萧瑟的时光，无需再多的解释，也终将逝去。遗忘那么长，漫长的时间里，也无需那么多惆怅。
This bleak season time, no more explanation, it will be gone. Forgetting so long, long time, also need not so much sadness.
随着时间的逝去，大多数美国人能够恢复到9.11之前的正常生活中去。
As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before Nine-Eleven.
用一种中立而统一的语言保留时间逝去下的原始表达。
Preserving the original formal expression of the time, a neutral and unitary language.
时间如河流。你不可能踏入同一条河流，因为逝去之水不复回。享受生命每一刻。
Time is like a river. You cannot touch the same river twice, because the flow that has passed will never pass again. Enjoy every moment of life!
随着时间逝去，越来越多的人为较健康的生活把高的优先放在环境的保护。
As time goes by, more and more people put high priority on the protection of environment for a healthier life.
卡奥·卓戈曾是她的日头与星陈，但他已逝去那么长的时间，让她已经忘了如何去爱与被爱。
Khal Drogo had been her sun-and-stars but he had been dead so long that Daenerys had almost forgotten how it felt to love and be loved.
然而，从时间一旦逝去就无法重新再来一次的角度而言时间的确是很特殊的。
But time is special in a sense that it can not be recaptured once it has passed.
但是，成本是巨大的：八年时间、数千名美国人和伊拉克人逝去的生命、近一万亿美元的开支。
But regime change there took eight years, thousands of American and Iraqi lives, and nearly a trillion dollars.
痛苦时间超过六个月或者无法接受死者的逝去的事实都可以成为丧亲之痛会持续多年的征兆。
Grieving for longer than six months and being unable to come to terms with the loss could be warning signs of a bereavement period that continues for several years.
随着时间的逝去，我对我失散的兄弟感到担忧。
As the days whizzed by, I felt worried about the long-lost brother.
我们都得以从亲人终将逝去的恐惧中解脱出来。并且，我们每一个人都将拥有无限的，但曾经是最为宝贵的资源：时间。
All of us are freed from fear that our loved ones will be plucked from us, and each of us is rich in the most precious resource of all: time.
时间每天在一点一点的流去，青春每天在一点一点的慢慢消失，在你最芳华的时候，留下你最美的身影！ 赫本视觉--致我们终将逝去的青春！
A little bit of time each day in the stream to youth every day a little bit slowly disappear when you least she explains, leaving you the most beautiful figure!
“什么梦都随着时间的推移而逝去，只有大海的梦……”，那钢柱上晶晶亮亮的“线谱”和星星点点的“音符”奏响一曲永恒的欢歌。
"Whereas time sweeps away whatever dreams, only the dream of the sea…" Those shining on the "stave" of the steel pole and the dotted "musical notes" combine to present an eternal melody.
“什么梦都随着时间的推移而逝去，只有大海的梦……”，那钢柱上晶晶亮亮的“线谱”和星星点点的“音符”奏响一曲永恒的欢歌。
"Whereas time sweeps away whatever dreams, only the dream of the sea…" Those shining on the "stave" of the steel pole and the dotted "musical notes" combine to present an eternal melody.
应用推荐