第四：面对街道的双层通风玻璃幕墙可以防止在室内外之间的热交换。
Forth: the double skin facade facing the street would prevent the heat exchange between indoors and outdoors.
德克·萨斯南奥斯汀的一间通风的、玻璃墙的起居室里，十一位家长围坐成一圈，吃着有机、无谷蛋白也不含奶制品的可可冰激凌。
Eleven parents are sitting in a circle in an airy, glass-walled living room in south Austin, Texas, eating organic, gluten-free, nondairy coconut ice cream.
这件由希奥尔希奥·吉若尔利设计的玻璃纤维雕刻品顶端有一盏卤素灯，其下有一个不同寻常、通风良好的休息处所。
This fibreglass sculpture, designed by Giorgio Gurioli, is a halogen light on top and an unusual, well-ventilated resting place below.
此外，自然交叉通风能够穿过玻璃表皮之间的空隙——不需要额外的系统。
Furthermore, natural crossed ventilation is possible through the gaps between the glass facade - requiring no additional system.
这座住宅中在所有外墙和内隔墙均安装有玻璃百叶窗，使整座房子以及开放式楼梯得以通风。
This house has louver glass Windows at the tops of all exterior and interior cross-walls to allow ventilation throughout the house as well as up the open stairway.
新的现代艺术馆的干净白色玻璃外观和修葺一新的通风建筑的黑色外墙形成对照。
The clean white glass facade of the new contemporary gallery building is juxtaposed with the black exterior of the restored ventilator building.
立面结合了垂直木质百叶窗和玻璃，可以打开，允许自然通风，而且在夏天还能最大限度地接触到花园。
The facade combines glazing with vertical wooden shutters that can be opened to allow natural ventilation and maximum exposure to the garden in summer.
基地内的任何地方都没有单一的玻璃窗格，而且唯一的机械通风设备安装在了画廊中。
There is not a single pane of glass anywhere around the site, and the only mechanical ventilation installed is in the gallery.
色彩斑斓的门和室内玻璃表面的通风口处也便于设立一个会议室，这些功能都是很灵活转变的。
The colourful door and ventilation elements of the room-high glass facade allow a for an event room to emerge which can be used flexibly.
第一层是玻璃和铝框架，第二层是木框架，保证随时的通风和必要的隐私。
The first in glass and aluminum frames, the second by the pantograph wood frames that make full-time ventilation possible and privacy when needed.
玻璃和PC板温室灌溉，通风，降温湿系统。
Glass and PC board greenhouse irrigation, ventilation, cooling wet system.
公园立面的主要部分是玻璃内挂木制百叶窗，这使交通走廊能够自然通风。
The main portion of the park façade is a system of timber louvres inside the glazing, enabling the circulation corridors to be naturally ventilated.
窗户的朝向？采光和通风够了吗？来自街上的噪音有多少？是否双层玻璃窗。
What direction DO the winDOws face? Is there enough light and ventilation? What about noise from the street? Are the winDOws DOuble glazed?
挡风玻璃以及封闭(不通风)的车厢放大了极端高温的影响，造成了电池过热，引发了爆炸。
What triggers the explosion could be the overheated battery caused by extremely high temperature magnified by the windshield (glass) and the sealed (unventilated) vehicle cabin.
通过把装配玻璃拉到一边，打开折叠的木制百叶窗，整个房间都能够开向海景和通风。
By pulling aside the glazing and opening the folding wooden shutters, the entire edges of the rooms can be opened up to the sea views and breezes.
背立面外层是钢化玻璃，保护着内层的普通镜面玻璃，其后还有通风口。
The rear facade is made of toughened glass bonded to an inner layer of regular mirror glass and has a ventilated cavity behind it.
如果有需要，内部玻璃层可完全开启，使整个空间南北向通风。
If needed, is also possible to totally open the inner glass layer to ventilate the whole space from south to north.
窗户上装有玻璃或硬铜通风板，依靠着室内的百叶窗。这些都揭示了建筑的深度。
Fitted with either sheer glazing or solid bronze ventilation panels and backed by internal shutters, they reveal the depth of the construction.
透明延展区长14米，空间设计内部通风以避免加热泳池的热气在玻璃上冷凝，影响窗外视野。
The transparent stretch is fourteen meters longand the internal ventilation was spatially designed to avoid condensation onthe glass by the heated pool, which would harm the relation with the view.
雪一直下，因为无法通风，就必须不时擦拭水雾，保持挡风玻璃通透，特别是司机这边。
It's still snowing outside so, since we can't have any vents on, we've got to keep the windows clear of fogging up, especially for our driver.
入口玻璃厅提供光线和通风口，能清楚看到一排树木和19世纪小屋。
A glazed entrance pavilion provides a light and airy threshold with clear views on to a line of trees and a 19th century lodge, now offices.
角行程电动蝶阀，普遍适用于建材、玻璃、矿山、电力、轻工、造纸等行业的通风、环保工程等管道系统中。
This valve is widely used in the pipe system such as venting and environment protection in building material, glass, mining, power, light industry and papermaking departments.
玻璃塔楼为自然通风提供了日光和风力两方面的辅助。
Glazed stair towers provide solar and wind assistance to natural ventilation.
安全玻璃，足够的通风。
除了通风和采光，玻璃周边的开口也用作花园露台。
As well as offering light and ventilation, the glazed perimeter openings will provide various floors with garden terraces.
透明延展区长14米，空间设计内部通风以避免加热泳池的热气在玻璃上冷凝，影响窗外视野。
The transparent stretch is fourteen meters long and the internal ventilation was spatially designed to avoid condensation on the glass by the heated pool, which would harm the relation with the view.
大厦正面由两层玻璃组成（外层玻璃是双面涂釉的），内设通风孔和由电脑控制的百叶窗。
The front of the building consists of two layers of glass (the outer one double-glazed) enclosing a ventilated cavity with computer-controlled blinds.
大厦正面由两层玻璃组成（外层玻璃是双面涂釉的），内设通风孔和由电脑控制的百叶窗。
The front of the building consists of two layers of glass (the outer one double-glazed) enclosing a ventilated cavity with computer-controlled blinds.
应用推荐