句子不通顺。
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下,才会更有动力去履行自己的职责。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
这个层次的回答包含了演讲的一些相关信息,但是它的语言明显不太通顺。
A response at this level contains some relevant information from the lecture, but is marked by significant language difficulties.
他的翻译通顺易懂。
她造不出一句语法通顺的句子。
SCOOT的首要目标是保持交通顺畅和步行者安全。
SCOOT's primary aim is keep traffic flowing smoothly and pedestrians safe.
这次我们将讨论呼吸和气息流畅通顺的问题。
This will pertain to breathing and maintaining an open airway.
乙方保证译文通顺、准确,并努力做到文字优美。
Party B guarantees the fluency, accuracy of the translation while trying to make the wording thereof elegant.
水可以让你的血液流通顺畅,而空气可以让你更加精力充沛。
水可以让你的血液流通顺畅,而空气可以让你更加精力充沛。
衔接和连贯紧密相连,运用衔接有助于写出连贯通顺的文章。
Cohesion is closely related to coherence and contributes a lot to writing a coherent text.
这个主张的依据是翻译的标准“传意性”(忠实)和“可接受性”(通顺)。
The thesis bases this advocation on the translation criteria of meaning transference (faithfulness) and acceptability (smoothness).
还分析了如何翻译英语和汉语之间动物帮助人们在跨文化交流沟通顺利,正常。
It also analyzes how to translate animal words between English and Chinese to help people do well in the cross -cultural communication smoothly and properly.
我们首先要学习写作基本技能:就是怎样写出通顺的英文句子以及怎样组织思路。
First we'll study the nuts and bolts of writing: how to write a good English sentence and how to organize your ideas first.
我已经对他们的话作出了结构上的调整,并稍加润饰使其语法更通顺,更具可读性。
I have taken the framework of their words and polished them a little for the sake of grammar and fluidity of meaning and readability.
形成你自己的想法,这样你就永远不会依赖拐杖走路了,然后你就可以万事通顺了。
Make up your mind, you'll never use crutches or a stick, then have a go at everything.
在这之中小艾感觉到,与人之间的交流太重要了,只有沟通顺利才有可能取得业绩。
During that time, Ai felt that it was important for people to communicate with each other. That is the only way to success.
说到底,若是能保持与他人沟通顺畅,找到心与心在一起的感觉,孤独感便会瞬间蒸发。
In the final analysis, if you can keep communication with others smoothly, find the heart and heart together, loneliness will instantly evaporate.
基于PWM整流技术,并通过控制逆变器开关的导通顺序调节逆变器直流侧的电容电压。
Based on the technique of PWM rectifier, the DC voltage of the inverter was adjusted by controlling the switch order of the switching elements.
文章这个东西,在语句通顺,错别字不多到影响阅读的情况下,好坏完全没有评判的标准。
Article 22. The words in sentences, smooth, not to affect reading situation, or no judgment standard.
我在此处所谈及的英文错误包括不通顺、语法错误、拼写错误以及行尾不正确的断字回行。
The errors I am talking about include unidiomatic English, grammatical blunders, misspellings and improper word division at the end of the lines.
再次通读剧本。必要的时候做标记。尤其注意那些你曾经改过的问题部分,并确认他们读起来通顺流畅。
Make notes if necessary. Pay close attention to the problem areas you found in previous drafts and make sure they read smoothly.
对于他来说,他的诗歌好像是他的房客,很是挑剔,总是要求他通顺通顺这里,修饰修饰那里。
To him his works seemed man-sized, populating his apartment, continually demanding a smoothing here, a chiselling there.
欢迎客人并为入店及离店客人开门,需要时安排出租车及相关事宜,确保饭店正门交通顺畅。
Welcome guests and opens doors for arriving and departing guests. Assistwith taxis and information when required. Ensure hotel main entrance in order.
欢迎客人并为入店及离店客人开门,需要时安排出租车及相关事宜,确保饭店正门交通顺畅。
Welcome guests and opens doors for arriving and departing guests. Assistwith taxis and information when required. Ensure resort main entrance in order.
欢迎客人并为入住及离店客人开门,需要时安排出租车及相关事宜,确保酒店正门交通顺畅。
Welcome guests and open doors for arriving and departing guests. Assist with taxis and information when required. Ensure hotel main entrance in order.
花些时间来构思一封文法通顺并不失简洁的求职email来作为你回复那些招聘广告的模板。
Take the time to craft a well written and concise email cover letter to use as your response to online job postings.
我的理解是,Aguar和Tett先生以围绕主题展开的方法来替代书的结构。 但是不太通顺呢。
The alternative to the structure adopted by Mr Augar and Ms Tett is to take a thematic approach.
我的理解是,Aguar和Tett先生以围绕主题展开的方法来替代书的结构。 但是不太通顺呢。
The alternative to the structure adopted by Mr Augar and Ms Tett is to take a thematic approach.
应用推荐