在类别之上是否还有另外一级抽象（用户愿意通过它使用IICE 进行浏览）？
Was there another level of abstraction above the category that users would like to browse through with II CE?
通过将WAS ce添加到WebSphere组合中，我们的客户和合作伙伴可以选择适用于他们正在解决的问题的应用服务器技术。
By adding WAS CE to the WebSphere portfolio, our customers and partners can choose the application server technology appropriate to the problem they are trying to solve.
以平安保险集团为例，一方面委托其子公司平安信托积极购买合适的商业房产用作写字楼，另一方面通过发行新股扩大平安信托的股本。
Take Ping an Insurance Group as an example. On the one hand, it entrusts its subsidiary-Ping an Trust-to actively seek suitable commercial property and buy it as an o ce premises.
然后，就可以确定应该如何通过其他的IICE特性(如文件夹和项目类)使该内容及其元数据成为可访问的。
Then you can determine how other II ce features, like folders and item classes, can make that content and its metadata accessible.
只有通过一种特别设计带有“cE ”标志的太阳滤镜才可以直接看日食。
Only specially-designed solar filters bearing the appropriate "CE mark" can be used to safely view the eclipse directly.
WAS CE将有一个较规律的发行周期，通过比较可预测的发行频率来平衡获得最新特性或功能的需求。
WAS ce will have a more measured release cycle that balances the need to get the latest feature or function with a release frequency that is more predictable and spaced.
我们的大多数产品已通过ISO 9001： 2000国际质量管理体系，一般事务，行政长官批准。
Most of our products have passed ISO9001:2000 International Quality Managment System, GS, CE Approval.
通过使用这个SDK，新的内容存储库和工作流系统可以无缝地添加到支持IICE API的企业应用程序中。
With the SDK, new content repositories and workflow systems can be seamlessly added to enterprise applications that leverage II CE.
集团公司集多年的丰富制造经验和最新的设计制造技术，全部产品均通过CE认证。
Group company set years of rich manufacturing experience and the latest design manufacture technology, all of our products are by ce certification.
产品已顺利通过了欧洲的安全标准——CE认证。
Products have passed the European safety standards — ce certification.
本文采用氨水-碳酸铵混合溶液作沉淀剂，通过添加聚乙二醇（PEG）和聚乙烯醇（PVA）制备了高比表面积，大孔容的低铈型储氧材料。
In this dissertation, a series of high specific surface area, large pore volume and low Ce content OSMs were precipitated with mixed ammonia-ammonium carbonate solution, and assisted by PEG and PVA.
通过实验数据的分析，结果表明：适量的稀土铈使锡黄铜组织细化，可以较好的提高锡黄铜的耐磨性。
Through the analysis of experimental data, the results show that appropriate rare earth-Ce can make microstructure refine, and improve the wear resistance of tin bronze.
电气产品通过了CE认证和3c强制性认证。
The electrical products passed ce certification and 3c compulsory certification.
本公司产品皆通过3c、CE认证现诚招全国各区域经销商，欢迎来电洽谈！
Our products have passed 3c, ce certified regional distributors across the country are Recruitment, please call to discuss!
徐工集团主导产品全部通过欧盟CE认证、美国SAE标准和俄罗斯GOAST认证(字幕强调)，经受了国际高端市场的考验。
All XCMG's leading products have passed Euro ce certificate, USA SAE standard and Russia GOAST certificate. All the products have stood the tests of International high-end markets.
公司产品已通过ISO9001国际质量体系认证、欧盟CE认证。
The products of the company has passed ISO9001 international quality system certification, eu CE certification.
产品具有结构紧凑、节省空间、设计精巧等优点，通过中国CCC认证和欧洲CE认证。
Product has advantages such as compact structure, save space and perfect design. The products have got China CCC certificate and Europe ce certificate.
实泰博系列产品通过ISO 9001质量体系认证和CE认证，产品质量由中国太平洋保险(集团)股份有限公司承保。
The Stable series have passed ISO9001 quality system authentication and ce certification, -insured by China Pacific insurance (Group) Co., LTD.
公司主要产品有LED家居照明、商业照明和亮化照明三大系列，已通过CE、ROHS等认证。
Our main products are LED home lighting, commercial lighting and lighting lighting three series, has passed the CE, ROHS certification.
电子产品都已通过CE认证，在2003年已经通过ISO 9001： 2000国际质量体系认证。
Electronics products have been certified by ce in 2003 has passed ISO9001:2000 international quality system certification.
公司已经通过CE、FDA认证，目前正在申请高新技术企业阶段，公司在北京、上海、武汉、广州等地设有分公司和办事处。
Company has passed ce, FDA certification, is now apply for high and new technology enterprise stage, the company in Beijing, Shanghai, wuhan, guangzhou and other places have branches and offices.
部分产品并已顺利通过了TUV认证、CE认证和型式认可实验，并通过ROHS欧盟环保指令。
Some products and has successfully passed the TUV certification, ce certification and type approval test, and through the EU ROHS environmental protection directives.
欧盟CE制度也随着新指令的出台，通过认证的门槛也在逐渐提高。
With the development of the green directives, the CE certification was much harder to pass.
其中产品陆续通过了CE，FCC,ROHS等权威技术监督部门的质量检测。
The products have passed the CE, FCC, ROHS and other authoritative technical supervision departments of quality inspection.
并已通过ISO 9001质量管理体系认证及欧洲CE认证。
And has passed ISO9001 quality management system certification and European ce certification.
产品已通过欧盟的CE认证，并成功的出口西班牙、荷兰等国。
Product has passed European Union CE Certification, And successful export Spain, the Netherlands and other countries.
质量有保证，所有产品通过CE、ROHS国际认证。
Guaranteed quality, all products by CE and ROHS, international authentication.
公司目前可以全面提供世界各大品牌笔记本电脑的代用适配器，所有产品都通过了CE、ROHS、FCC,TUV、GS等一系列认证。
Currently the world's major brands can provide a comprehensive alternative notebook adapter, all products have passed ce, ROHS, FCC, TUV, GS and a series of certification.
电机：采用外转子单相异步电动机，通过CE认证、CCC认证、UL认证。
Motor: External rotor single-phase asynchronous motor received ce, CCC, UL certification.
并通过ISO 9001： 2000国际质量体系认证，欧共体ce产品质量认证。
It passes ISO9001:2000 International Quality System Certification, European Union CE Product Quality Certification.
应用推荐