• 通过最大限度地减少人为参与这一想法为了有缺陷结果最小化。

    By minimising human involvement, the idea was to minimise the risk of flawed results.

    youdao

  • 要不是国会周旋,该法案通过了。法案预计将于明年再次引入获得通过

    The bill would have passed this time but for congressional maneuverings and is expected to be reintroduced and to pass next year.

    youdao

  • 可以通过检查我们测试报告中的所有命令平均响应时间来完成工作

    You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.

    youdao

  • 吉尔博士研究小组通过提取位志愿者粪便中的细菌DNA得出结论的。

    Dr. Gill and his team were able to come to this conclusion by extracting bacterial DNA from the feces of two volunteers.

    youdao

  • 作者确实通过谈论未知物种暗示了点。

    The author does imply this by talking about unknown species.

    youdao

  • 我们通过改变代谢颤抖出汗来达到目的。

    We do this by altering our metabolic rate, shivering or sweating.

    youdao

  • 我们通过改变代谢颤抖出汗来达到目的。

    We do this by altering our metabolic rate, shivering or sweating.

    youdao

  • 克莱顿通过使用术语情景式”记忆承认点。

    Clayton acknowledged this by using the term "episodic-like" memory.

    youdao

  • 通过塑造那些可以反映普通人希望恐惧人物达到目的。

    He achieved this by creating characters that reflected the hopes and fears of ordinary people.

    youdao

  • 很多学生觉得当众发表演讲困难通过训练他们可以克服问题。

    Many students have difficulty in delivering a speech in public, but they can overcome it through training.

    youdao

  • 理论上我们可以通过研究名为南极-艾特肯盆地的巨大陨石坑做到点。

    We could do this in theory by studying an enormous impact crater, known as the South Pole-Aitken Basin.

    youdao

  • 皮龟通过状肢底部血管排列逆流交换系统来完成过程。

    The leatherback accomplishes this by arranging the blood vessels in the base of its flipper into a countercurrent exchange system.

    youdao

  • 美国国家航空航天希望通过分析凤凰”号火星探测器着陆红色荒原土壤所含找到支持理论证据

    NASA hopes to find evidence for such theories by analyzing the ice contained in the soil of the red wasteland that the Mars Phoenix Lander touched down on.

    youdao

  • 虽然烟草广告被禁止的,但各家公司通过赞助音乐演出以避开禁令

    Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 通过来自内部检举调查性报道揭露出了腐败现象。

    It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这一工程40英尺加深45英尺通过大型船只

    The project would deepen the river from 40 to 45 feet, to allow for larger ships.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 鲁塔克的建议略有不同建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近,个人应该通过创作吹毛求疵来进行批判”。

    Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."

    youdao

  • 这一消息那些渴望看到迪恩第四部电影通过数字技术复活的人兴奋不已,招致了尖锐的批评

    The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.

    youdao

  • 制度所培养出来亲密关系通过设立顾问”而得到了加强。

    The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of "advisory" classes.

    youdao

  • 恢复通过限制女性每日每周工时很方便地实现点。

    The revival or passage of state laws limiting the daily or weekly work hours of women conveniently accomplished this.

    youdao

  • 加上其他转向自由贸易政策导致通过海峡哥本哈根港口交通流量显著增加

    This, along with other policy shifts toward free trade, resulted in a significant increase in traffic through the Sound and in the port of Copenhagen.

    youdao

  • 可以通过使用影像戏剧文学等多种方法在课程处理主题

    There are ways of dealing with the topic through the curriculum, using video, drama and literature.

    youdao

  • 除了通过划分,令各个专业更加职业化之外,美国顶级大学实现教授职业的专业化。

    Besides professionalizing the professions by this separation, top American universities have professionalized the professor.

    youdao

  • 卡罗琳没有音乐天赋通过努力学习弥补缺陷。

    Caroline doesn't have a gift for music, but she makes up for it with hard work.

    youdao

  • 我们相信也许不可思议争论可以通过研究得到解决,而尚未得到充分探索的海系统关键

    We believe, perhaps unimaginatively, that this debate can be resolved through further study, and that the underexplored midocean ridge system is the key.

    youdao

  • 古典经验主义中,对比如所有红色的”真理评价通过观察球来进行的;任何观察都毫不含糊地驳斥提出的泛化论

    In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.

    youdao

  • 通过宣言杰克逊重新定义总统办公室性质及其人民关系

    With this declaration, Jackson redefined the character of the presidential office and its relationship to the people.

    youdao

  • 我们通过叫做平均价电子能来解决问题

    We solve this problem by a quantity called the average valence electron energy.

    youdao

  • 通过观察证实点。

    Observation bears this out.

    youdao

  • 举措旨在通过建立图书馆资助出版商等方式促进阅读

    This seeks to boost reading, by founding libraries and financing publishers among other things.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定