通过延迟这些引用或者减少对一些类的引用，您有可能会节约内存和启动时间。
You can potentially save memory and startup time by deferring these references or reducing the reference set of classes.
一般来讲，可以通过类方法或实例方法的调用来获得对象引用。
Generally, object references can be obtained by the invocation of a class method or instance method.
对于通过名称引用的主机，必须通过名称解析机制解析它。
For a host to be referenced by name, it has to be resolved through name resolution.
使用会话、工作区和根节点引用，现在可以通过不同的抽象层访问仓库的特性。
Using the session, workspace, and root node reference, you can now access the repository features through the different abstraction levels.
通过引用传递的参数同样也不允许。
当然，您可以通过更改缩进属性值来修改该引用的布局。
Of course, you can modify the layout of the quote by changing the indentation attribute values.
通过展开给定的条目名称并获取完整的名称和长度，获得引用。
The reference is obtained by expanding the given entry name and retrieving the complete name and length.
而传入耦合则表示其他类通过字段或参数引用当前类的次数。
Afferent coupling represents the count of how many other classes reference the current class, via either fields or parameters.
EJB没有使用JNDI查找，而是通过注入代码定义一个资源引用。
Instead of using JNDI lookups, an EJB can define a resource reference by injecting code.
这种交流是通过定义参与者之间交流的服务契约引用的。
This interaction is shown by references to service contracts defining the permissible interactions between the participants.
SCA运行时通过注入解析这些引用。
这种能力已经通过空间引用系统(SRS)的标准和规范得到验证。
Such power has already been demonstrated by the standards and specifications on the Spatial Reference System (SRS).
任何对内存的间接引用都是通过使用来完成的。
支持类注入和通过接口引用。
资源环境项可以通过JNDI查询来访问引用的资源。
A resource environment entry enables access to the resource by reference via JNDI lookup.
然后再通过这些引用编辑节点。
例如，可通过引用每个文档名称为每个文档指定不同的角色。
For example, different roles can be specified for each document by referring to each document name.
例如，如果子记录通过某种关系引用父记录，父记录将无法删除。
For example, the record can't be deleted if child records refer to it through a relationship.
GCC允许通过变量的引用识别类型。
GCC permits the identification of a type through the reference to a variable.
现在还通过WSDL中生成的MIME绑定支持引用的附件。
Referenced attachments are also now supported, with a MIME binding generated in the WSDL.
一个模板可以通过引用小部件属性而被参数化。
A template can be parameterized by referring widget properties.
清单19通过引用传递vs。
导航通过CognosConfiguration，修改所有初始(默认)引用localhost的相关引用。
Navigate throughout Cognos Configuration, and modify all the relevant references which (by default) initially refer to localhost.
通过UDDI引用的动态绑定。
它可以通过重新定义实体引用来更改文档的内容。
It can change the content of the document by redefining entity references.
本地调用并不会通过通信层，所有对象均可以通过引用传递。
Local calls do not go through the communication layer and any objects can be passed by reference.
然而，通常不仅仅通过它们的文件名来引用这些文件。
However, the files are commonly referenced by more than just their filenames.
指令将根据会话上下文的引用算出通过引用显示哪些数据。
Directives figure out which data to display by the references based on the context of the session.
为了找到计算程序服务器，需要取得存储在这个文件中的对象引用的字符串版本，然后把它转换成对象引用，通过这个对象引用就可以进行调用了。
To locate the calculator server we need to take the string version of the object reference stored in the file and turn it into an object reference we can use to call through.
然后可以通过直接包含引用或间接通过配置文件和名称空间文档链接GRDDL转换。
You can then link the GRDDL transform either through direct inclusion of references or indirectly through profile and namespace documents.
应用推荐