通过广告推销香烟合乎道德吗？
虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。
Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
他们总是要通过广告来提醒顾客他们产品的名称和质量。
They always have to remind their customers of the name and qualities of their products by advertising.
在志愿者通过广告邮件或者直接邮寄的传单中，宣传你的事件或问题。
Promote your event or issue in a leaflet delivered by volunteers by ad mail, or by direct mail.
市场营销的重点在于销售产品或服务，通过广告来吸引客户，同时与客户建立关系。
Marketing focuses on selling your product or service, attracting customers through advertising, and also building relationships with customers.
他们通过观看广告参与进来，真正批判性地从消费者行为方面评估它，有时还参与初步研究。
They get involved by looking at advertising and really critically assessing the consumer behavior aspects of it and getting involved sometimes doing primary research.
最后一种广告媒介是直邮，即通过向消费者邮递资料来与客户沟通信息。
A final advertising medium is direct mail, which uses mailings to consumers to communicate a client's message.
通过观察人们在网上搜索、点击和发言的内容，公司可以将“行为性”广告瞄准那些最有可能购买的人。
By watching what people search for, click on and say online, companies can aim "behavioural" ads at those most likely to buy.
他们通过观看广告参与进来并且真正带着批判性眼光评估该广告涉及的消费者行为，他们有时还参与做初步的研究。
They get involved by looking at advertising and really critically assessing the consumer behavior aspects of it and getting involved sometimes, doing primary research.
然后，Facebook试图通过向广告商出售数据来赚钱，这些广告商想要向受众发送有针对性的信息。
Facebook then attempts to make money by selling their data to advertisers that want to send targeted messages.
虽然像脸书这样的公司通过吸引广告客户来获得收入，但其他科技公司却没有这样的计划。
While companies like Facebook harvest attention to generate revenue from advertisers, other technologies have no such agenda.
"广告商有时会通过补偿或者免责的形式，即对索赔要求的一种限定或条件，来平衡夸大的说辞。
Advertisers sometimes offset or counterbalance an exaggerated claim with a disclaimer—a qualification or condition on the claim.
董事会通过广告招募农民执行此任务继续这一主题。
The Board continued this theme in an advertisement recruiting farmers for the mission.
它通过广告赚钱。
通过地理定位和付费搜索广告细分潜在客户有助于将正确的广告集中于正确的顾客。
Segmenting potential customers through geo targeting with paid search advertisements will help focus the right ads on the right customers.
通过法律全面禁止所有形式的烟草制品广告、促销和赞助。
Require by law a comprehensive ban on all forms of advertising, promotion and sponsorship of tobacco products.
烟草业通过广告、促销和赞助特别将青年女性定为为目标。
The tobacco industry specifically targets young females through advertising, promotion and sponsorship.
通过地理定位和付费搜索广告细分潜在顾客，有助于将正确的广告集中于正确的顾客。
Segmenting potential customers through geo targeting with paid search advertisements helps focus the right ads on the right customers.
许多广告的目的在于，通过使顾客购买某种商品，从而让他们觉得他们将会和广告中的那个人’相差无几’。
The purpose of many advertisements is to make consumers want to buy a product so that they will ’be like’ the person in the ad.
研究同时发现女士最满意那些通过广告活动唤起正面情绪的产品。
The study also found that women were most satisfied with products that evoked positive emotions through the ad campaigns.
交流很难通过广告实现盈利。
Communication is really tough to monetize through advertising.
这家公司还成功地通过广告和收费帐户使赚钱。
They've also managed to monetize the service through ads and paid accounts.
广告业和那些通过广告向我们销售物品的厂家，有无数的方法来玩得我们团团转。
The advertising industry —and the corporations that sell us stuff through ads —has found countless ways to play us, and is winning.
英格兰足球还通过发售电视转播权和广告从亚洲创收。
The sport has also tapped Asia's wealth through the sale of television rights and advertising.
基本拓扑是通过向集群广告各个对象而构建的，例如队列和别名。
The basic topology is built from advertising various objects, such as queues and aliases, to the cluster.
他们通过他们的网站或者广告活动发布消息。
They are pushing out the message on their websites and in advertising campaigns.
这些公司通过这些信息来预测什么内容、什么广告人们最喜欢看。
These companies use that information to predict what content and advertisements people most likely want to see.
在西班牙，他还通过电视广告请他的球迷参与签名请愿。
In Spain, he also appears in a television AD asking his fans for their signatures.
根据点击付费广告协议，网页内容提供商通过用户点击其页面上的广告获利。
Under a pay-per-click advertising arrangement, Web content providers profit whenever a user clicks an ad on their page.
通过自定义目标位置，增加竞标你网站的广告数量。
Increase the number of ads competing for your site by setting up your custom channels for placement targeting.
应用推荐