她以优异成绩通过了考试。
她顺利通过了考试，而他却奋力挣扎。
她通过描摹旧故事书上的图画来学绘画。
She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.
她聪明伶俐，学语言很快，顺利通过了各门考试。
She was bright, learned languages quickly, and sailed through her exams.
她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。
She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.
她否认通过欺骗获得了金钱方面的好处。
通过节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。
她以优异的成绩通过了高考，考上了北京大学。
She passed the college entrance examination with distinction and was admitted to Peking University.
她通过讲故事、描述、吸引人的形象和微妙的人物塑造来表达自己的观点。
She makes her points by telling stories or by way of description, attractive images, and subtle characterization.
通过采访和电子邮件，她提前了解了听众的教育水平和他们想了解何种资讯。
Through interviews and E-mails, she finds out in advance her listeners' educational level and what information they want to know.
当他通过他的手指响亮地吹口哨时，每个主人都会来领他或她的山羊。
When he whistled sharply through his fingers, every owner would come and get his or her goat.
她通过给美国的报纸投稿赚点外快。
She makes a little extra money by sending stories to newspapers in the States.
她通过为有需要的人提供住所、促进教育和服务来鼓励社区意识。
She encouraged a sense of community by creating shelter and promoting education and services for people in need.
她必须通过考试来证明她的语言能力。
她通过分享她对科学的渴望来教孩子们。
通过对700名成年吸烟者的研究，她发现，她的母亲突然又彻底的戒烟方式是正确的。
By studying about 700 adult smokers, she found out that her mom quit the right way—by stopping abruptly and completely.
人们喜欢泰勒通过装饰盒子给他们带来的额外感觉，所以越来越多的人来买她的蛋糕。
People love the extra feeling Taylor gives them by decorating the boxes, so more and more people come for her cakes.
有人告诉她通过无力的握手来拒绝申请者。
通过使用邮件合并软件，她确保每张贺卡都准时寄出。
Using mail-merge software, she makes sure each card goes out on time.
她通过聊天和发短信消磨时间。
通过利用他们的帮助去收集羊毛，这象征着权力，她通过把权力委托给别人来显示她的成功。
By using their help to collect the fleece, which symbolizes power, she shows success by entrusting power to others.
一部分是通过她的科学训练，一部分是通过她对环境正义的承诺。
Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice.
通过明智的投资，她积累了一大笔财富，并且经常给慈善机构捐赠大笔款项。
By investing wisely she accumulated a fortune, and she frequently donated large sums to charity.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
她通过互联网找到了更多关于这些卡片的信息。
她希望通过阅读善举的方式，其他人也能传播自己的善举。
Her hope is that by reading about kind acts, others will spread their own.
她通过了入学考试后，终于成为了一名大学生。
After she passed the entrance examination, she finally became a university student.
她了解到它们是高智商的动物，可以通过手势和身体接触进行交流。
She learned that they are highly intelligent animals that communicate with gestures and physical contact.
小山羊茁壮成长，以致于每个人都可以通过她闪闪发光的眼神看出来。
The little goat thrived so that everybody could see it in the way her eyes were flashing.
克莉丝汀，甚至没有电脑，她一直通过媒体获得他儿子的最新消息，她说她儿子是一个“探求真相的人”。
Christine, who doesn't even own a computer and has been keeping up with her son's exploits through the media, said her son was a "seeker of truth".
应用推荐