美国国家航空航天希望通过分析“凤凰”号火星探测器着陆的红色荒原土壤中所含的冰，找到支持这一理论的证据。
NASA hopes to find evidence for such theories by analyzing the ice contained in the soil of the red wasteland that the Mars Phoenix Lander touched down on.
通过摩擦，这种弯曲在月球内部产生了能够融化冰的热量。
Through friction, this flexing produces heat in the moon's interior capable of melting ice.
半融雪通过一种未知的物理过程被压实，而固态、无气泡的冰是由富含可溶性有机物的水形成的。
The slush is compacted by an unknown mechanism, and solid, bubble-free ice is formed from water high in soluble organic substances.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
随着大量的水通过蒸发被抽离，并以雪的形式沉淀形成冰川冰，海洋中氧同位素的比率就发生了变化。
The oxygen isotope ratio of the ocean changes as a great deal of water is withdrawn from it by evaporation and is precipitated as snow to form glacial ice.
镇上的港口已经满是冰，所以它不能通过船运来。
The town's harbor was already full of ice, so it couldn't come by ship.
TC4工程将研究出关于含冰卷云的各种资料，这种云层是在大气上层中通过受热量驱使或对流的暴风雨变化过程中形成的，而此暴风雨也是与热带暖水海洋上空的状况密切相关。
The TC4 project will generate new data on the icy cirrus clouds that are formed in the upper atmosphere by heat-driven, or convective, storm systems that coalesce over warm waters in the tropics.
游客乘船通过令人震撼不已的南极冰拱。
Tourists sail through dramatic arches of an iceberg on the Antarctica peninsular.
他们也进行了一些实验室试验，通过用风吹冰上的石头这一简单实验，支持了冰筏假说。
They have also performed some laboratory tests by blowing on ice-assisted rocks. These simple tests support the ice-raft hypothesis.
研究人员通过观测被称为泥炭丘的小丘来测量永冻带边界北退的程度，泥炭丘是在北部泥炭沼泽含冰的土壤上自然形成的。
The researchers measured the retreat of the permafrost border byobserving hummocks known as "palsas, " which form naturally over icecontained in the soil of northern peat bogs.
研究人员将他们的研究基于冰河时期陆地与海洋的表面温度，通过检查冰核心，钻井，海底沉积物和其他因素。
The researchers based their study on ice age land and ocean surface temperature obtained by examining ices cores, bore holes, seafloor sediments and other factors.
通过对陨石坑的内外以及附近的观测，众多特征都显示出了富含冰质的地势，这一点为这些沟壑的“水形成假说”提供了证据。
Many of the other features observed in and around this crater are indicative of an ice-rich terrain, which may lend credence to the water formation hypothesis for these gullies.
当年一道巨大的无冰走廊，一头向着通过太平洋一侧的洛基山脉一路向南延伸至美国各地，另一头深深延伸至被大陆冰层覆盖着的加拿大广袤土地。
The way further south into the rest of America was through an ice-free corridor between the Rocky Mountains on the Pacific side, and the vast continental ice-sheet covering Canada on the other.
凭借那些数据，他们可以对北极冰的情况有一个更深的了解。这对比起通过卫星得到的了解来说是种巨大的进步，因为卫星要测量水位线下的冰是挺费力的。
That data gives them a much deeper understanding of what's happening to Arctic ice, a big improvement over what you can get from satellites, which struggle to measure ice below the water level.
海水盐度的变化依赖于通过蒸发和凝结而增加或减少淡水，在极地地区则依赖于冰的冻结和融化。
Variations in the salinity of ocean waters depend on the addition or removal of fresh water through evaporation and precipitation and, in polar regions, on the freezing and melting of ice.
Kwok称：“通过冰层的总量，我们可以计算出每年冰的产生量，并列出一份北极冰盖中所含有的淡水和冰总量的清单。”
Kwok said: "ice volume allows us to calculate annual ice production and gives us an inventory of the fresh water and total ice mass stored in Arctic sea ice."
刚开学，刘冰在四级考试中挂了，没有通过，他非常沮丧，就来到学校附近的网吧打发时间。
Liu failed again in CET4 test and felt very upset. So he entered an Internet cafe near the school to kill time.
通过分析与实验验证，得出了不同加工参数对冰盘抛光精度带来不同影响的规律。
Through analysis and testified by experiment, this paper shows how the various machining parameters influence the ice-desk polishing precision.
通过冰力模型试验，研究了锥体冰力的特征和锥间距对冰力的影响。
Model tests were performed to study the characteristics of ice force on conical structures.
产自美国的CDA咖啡系列产品，打破了传统的制作卡布·奇诺的烦琐程序，只通过简单的搅打的方法就能让您享受到真正的经典冰泡沫咖啡。
CDA coffee series produced in US, have broken the traditional complex procedures of making cappuccinos, allow you to enjoy the genuine classical ice froth coffee through simple methods.
通过实验室离心实验，研究了离心转速对渤海灰白冰脱盐、脱盐效果以及主要超标水质参数的影响。
Effect of centrifugal rotational speed on desalination and factors exceeded quality standard of gray-white ice in the Bohai Sea were studied by centrifugal experiments at the laboratory.
通过声波测量法的数学推导，建立了利用传感器对冰堵段位置检测的实验装置，并详细介绍了其工作原理。
Through the mathematics deduction of sound wave detecting method, an experiment equipment detecting ice blockage position with sensors was designed and its work principle was introduced in details.
一种吸烟器具，如水烟筒，烟在吸入前通过一个装水或冰的容器被冷却。
An apparatus for smoking, such as a hookah, in which the smoke is drawn through a container of water or ice and cooled before inhaling.
年龄的冰壶是通过不同的时代和地方的你。
Age of Curling takes you through different epochs and places.
本文通过对公司内部、外部环境的分析，做出了雪碧冰薄荷的市场营销策略。
This thesis makes the market strategies of Sprite Icy Mint by the analysis of internal and external environment.
“石头”部分通过冰裂纹肌理的铝板来表达“石头”的质感。
The "stone" part expresses the texture of stone by aluminum plates with cracked ice crackle.
“石头”部分通过冰裂纹肌理的铝板来表达“石头”的质感。
The "stone" part expresses the texture of stone by aluminum plates with cracked ice crackle.
应用推荐