若您对网站建设有任何建议，请直接留言或通过邮件联系我。
If you have any ideas about website building, please leave us a message or contact us via email.
为自己和那些与你通过邮件联系的人定条规定吧：你要去控制每天查阅邮件的时间。
Create ea rule for yourself - and everyone that corresponds with you via email - that you are going to limit the amount of times you check email per day.
当时因为需要办个当地的银行账户，我通过邮件联系了一家跟我们公司有业务关系的当地银行，银行的工作人员回邮件问了我几个问题。
I need to open a local bank account. I contacted by email a bank which had business with our company. The working staff there asked me a few questions.
我的一个朋友将经过香港去法国，我们同意通过电子邮件联系。
A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.
人们经常在网上查看世界上正在发生的事情，通过电子邮件与朋友联系，甚至开始阅读电子书。
People often check what is happening in the world on the Internet, keep in touch with friends through emails, or even start to read e-books.
我们会通过发电子邮件、打电话或写信来保持联系。
We will keep in touch with each other by sending emails, making telephone calls or writing letters.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
她将在无协助情况下独自航行，但同时也将通过无线电、邮件及博客与她的支持团队保持联系。
She will sail solo and unassisted but will be in constant contact with her support team via radio, email and a blog.
询问他们的主要联系方式，是私人电话还是办公室电话，或者他们更情愿通过邮件的形式联系。
Ask for their preferred means of contact, whether it is by personal or office phone, or if they would rather be contacted via E-mail.
联系有问题的客户并通过邮件、电话或及时消息为他们提供一个解决方案。
Reach out to troubled clients and offer them a solution via email, phone, or an instant messenger.
但恰恰相反，在三个月里，我们一直通过邮件，短信和快速电话联系，大部分都显得无聊乏味。
Instead, we spent three months communicating through emails, text messages, and, yes, quick phone calls, usually about the most prosaic of things.
如果你必须要定时向公司报道，或你的上司有特别要求，那就设定一个特定的时间段让他们可以通过电话或邮件和你取得联系。
If you must check in — or your boss requests it — set a designated time when you will be available by phone or email.
您必须通过发送电子邮件或拨打IBM支持热线来联系ibm，以获得xxxxx .byyy . czzz的pmr编号。
You must contact IBM to get a PMR number for xxxxx.byyy.czzz by sending an E-mail or calling the IBM Support hotline.
上手也十分容易：通过追踪你在过去有过邮件联系的人，用户自动地开始了Buzz之旅。
Starting is simple: Users automatically begin by following the people they have e-mailed in the past.
我通过电子邮件联系了客户服务，他们告诉我说他们可以换一款新的相机给我或者将购物款退还给我。
I contacted the customer service via E-mail and was told they would replace the camera or give me a refund for the purchase price.
其实这个问题很好解决，到这个大学的网站查一查,如果找不到毕业生的名单,就可以通过电子邮件、电话或信件与校方直接联系。
These problems are easy to sort out: Check the website of the university. If you cannot find a list of graduates, contact the school directly, by e-mail, phone or letter.
在被调查者中，超过十分之七(71%)的人通过短信联系家人和朋友，31%的人使用社交网站，仅有27%的人目前将电子邮件作为他们的主要联系方式。
More than seven in ten (71 per cent) text their friends and family and 31 per cent use social networking sites while just 27 per cent now use email as their primary means of contact.
举例来说，两个人可能不通过电子邮件联系对方，但是他们可以通过电话或亲自见面联系。
For example, two people might not E-mail each other, but they may talk regularly over the phone or in person.
我并不介意陌生人给我写信，但是，我希望他们能以稍微认真的态度，亲自通过对我有价值的邮件与我取得联系。
I do not mind strangers writing to me, but I would like them to be somewhat serious in their intent to contact me personally with a message that is valuable to me.
它识别可能通过电子邮件进行的讨论、即时信息和电话联系等。
It identifies discussions that might have taken place across E-mail, instant messages and telephone calls.
另外在撰写新邮件时，用户也是使用搜索功能，它可以让你通过不完整的人名或者电子邮件找到联系人，然后用户就可以将你要找的人勾选出来。
Search is also used when composing an email, letting you quickly find people by any part of their name or email address, then letting you select who you want to add out-of-order.
理查兹说，你通过共同的朋友向某个人发去一封电子邮件，简单描述你想要了解的信息和你的联系方式。
Richards recommends that you ask the mutual friend to send an email to the person you're trying to reach with a brief description of your intentions and your contact information.
如果没有创建一个面向用户的组件，下一步是联系(通过电话或电子邮件、或是书面文档)使用您的代码的开发人员。
The only other step is to contact (by phone, or E-mail, or in some cases, paper documentation) the developers who use your code if you don't build a customer-facing component.
纽约州国会议员安东尼·维纳最近出了大丑，他通过社交媒体、电子邮件以及短信息与多个女性保持通信联系。
ANTHONY WEINER, New York's most recently disgraced Congressman, contacted and corresponded with many women via social media, E-mail and text message.
对终端用户而言，该地址簿不只是查看联系人的有趣的社交信息，它还允许用户通过电子邮件，IM甚至状态更新来回复电话。
For the end user, the Asurion address book is more than just a fun way to see a contact's social information - it also lets you return a phone call via email, IM, or even a status update.
如果两个人通过电子邮件联系，则他们被认定为熟人，或者说一度分离。
Two people were considered to be acquaintances – or separated by one degree – if they communicated with one another through the email-like system.
只通过一封邮件，我可以与全世界的人获得联系从而对于我在设计挑战上的研究上有所帮助，得到很多意见。
With a single email I can get people worldwide to contribute research and opinions on my design challenges.
只通过一封邮件，我可以与全世界的人获得联系从而对于我在设计挑战上的研究上有所帮助，得到很多意见。
With a single email I can get people worldwide to contribute research and opinions on my design challenges.
应用推荐