通过这次的学习，我们会给你通过观察酒标这个简单而且有效的技巧去选择一款好的葡萄酒。
Through this training, we will give you simple yet efficient tips to select great wines based of their appellation.
通过这次学习之旅，我发现学什么语言并不是最要紧的，而要看你用它来做些什么。
WhatI discovered after this journey of learning is that the languages did notmatter, it’s what you do with them.
我们回顾了摆姿势中的手和眼睛的摆放位置，通过这次摆拍的学习，我们将要完成这次讨论。
We have reviewed hands and eye placement in poses and now we are going to finish this discussion by looking at Controlled Poses.
当我看到这则广告时，这次活动的主要目的给我留下了深刻的印象，我认为通过一起生活来学习如何相处是有意义的。
When I was reading the advertisement, the aim of this activity impressed me greatly, I think it instructive to learn to live together by living together.
不过有许多都是通过网络翻译的，通过这次写作我发现自己有许多不足，因此我还要继续努力学习英语，不要放弃！
However many of which translated through the network. Though this writing I have found many deficiencies in their. Therefore, I will also continue its efforts to learn English. Don't give up!
其次，也为了通过这次交流，开阔自己的视野，学到更多先进理念和知识，向更多老师和朋友学习，提高自身综合素质。
Secondly, and in order that through this exchange, broaden their horizons, to learn more advanced concepts and knowledge, to reach more teachers and friends to learn, improve their overall quality.
通过举办这次活动，将为美食展商和广大市民群众提供一个美食品尝、展销、宣传推广和交流学习的平台。
Through this event, will cuisine exhibitors and the general public to provide a gourmet taste of the masses, sales promotion, publicity and promotion and the exchange of learning platform.
这个问题我不会用英语回答，尽管如此今后我还会努力学习英语的，希望让我通过这次测试！谢谢。
I can't answer this question in English. While, I will try my best to improve my English, I hope I can pass this exam. Thanks!
如果能通过这次面试，我将继续努力的学习，用最短的时间，用英语进行工作。
If I pass the interview, I will continue to study, with the shortest time, to work with English.
今天能在这里参加面试，有机会向各位考官请教和学习，我感到十分的荣幸，同时通过这次面试也可以把我自己展现给大家，希望你们能记住我。
In the interview here today, has the opportunity to ask and learning, and I feel very honored, at the same time, through this interview can also take my own show you, hope you can remember me.
通过这次失败，我认识到我应该花费更多的努力去掌握这些理论，因此我开始认真学习这本书，不久便对各种开局有了更多的理解了。
From that loss I learned that I should spend more efforts in catching up with real theory. So I was reading my book so carefully, very soon knowing quite much about every opening.
如果你能继续努力学习，你将会通过这次的考试3。刚才我们要是没有这张地图的话，我们就迷路了4。汤米没有车。
You will pass this exam, if you continue studying hard. 3, We would have got lost just now, if we dont have this map. 4, Tommy havnt got a car.
贵国的礼仪也是我所敬仰的，所以，我想通过这次学习的机会，不仅能够学会专业知识，也能够提高自己的修养。
Your country is also a ritual that I respect, so I would like to learn from this opportunity to learn to not only expertise but also to improve their self-cultivation.
通过这次比赛，最重要的是有机会锻炼自己的能力并和更优秀的人有更多的交流学习。
What I expect most of NSEC is the chance to further develop my ability and to communicate with and learn from more outstanding participants.
通过参加这次的培训，我不仅学习到了专业的英文知识，而且还有教学方法的知识。
Through taking part in this training, I not only learned a lot of professional knowledge of English, but I also learned teaching methods among working knowledge.
因为他学习认真，他通过这次语言考试的可能性很大。
Because he works so hard, there is a high probability that he will pass the language exam.
通过学习这次课程将帮助模拟设计师提高它们设计电路的质量和鲁棒性。
At the end of the course, it will help designers enhance the quality and robustness of the circuit they are designing.
通过学习这次课程将帮助模拟设计师提高它们设计电路的质量和鲁棒性。
At the end of the course, it will help designers enhance the quality and robustness of the circuit they are designing.
应用推荐