通过这些课程的学习，我想我已对出国做好了准备。
Through these curriculum's study, I thought that I have prepared for to the study abroad.
通过这些课程的学习，使我对国际业务的理解上升到更高的水平，可谓受益匪浅。
The course was of great value to me as it brought my understanding of international business to a much higher level through coverage of each topic.
通过这些课程，你可以建立关键问题解决和沟通的能力，并且可以马上应用在工作上。
Along the way you might build key problem-solving and communication skills that you could put to work right away.
合格的学生无需通过圣地亚哥州立大学的录取程序就可以获得这些课程的大学学分。
Qualified students can earn college credit for these classes without going through the San Diego State University admission process.
这些访问码的价格通常在每门课程80美元到155美元之间不等，学生需要通过这些访问码才能在线使用麦格劳·希尔和培生等教育公司开发的系统。
The codes—which typically range in price from $80 to $155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.
在大约两个月的课程期间，斯特拉德威克和洛托让孩子们思考什么问题使他们感兴趣，还有他们会怎样通过猜谜或游戏解决这些问题。
Over the course of about two months, Strudwick and Lotto got the kids thinking about what questions interested them, and how they could solve those questions through puzzles or games.
我们很激动能给更多的人，提供这样的机会，根本上说来是优化了这些机会，以此保证校园参与度，这是通过现有的，课程机构实现的。
And we're really excited about this opportunity to expose many more, basically modify the opportunities for saving engagement on this campus through the existing course structures are already exist.
通过这个课程我们要做的,是追溯并问这些问题。
What we're going to do throughout this course is step back and ask these questions.
通过这些从介绍性的到高级的课程磨练您的技能，并学习更多关于Rational工具的内容。
Hone your skills and learn more about Rational tools with these courses, which range from introductory to advanced.
他们基本上是通过使用文本文件，或者通过一个简单的API应用，或者编程接口来获取股票和其他一些数据，这些都是本课程的主要内容。
Turns out they make stock data and the like available essentially via text files or via a simple API application programming interface which will be one of the themes of the course.
她说米塞里·科迪亚大学校方并没有做到这些事情，所以她才没有通过必修课程，还不止一次。
She said Misericordia officials did not follow through on those things, so she failed to pass the required course, not once, but twice.
在课程期间，我将若干顶帽子和Marty的假发带进课堂，10通过这些道具区分不同的人物。
During that class, I bring several hats, and my Marty wig, 10 to class and use them to distinguish the person talking.
所以她得想方设法地让这些男孩和女孩通过这课程。
So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum -- and girls.
本课程旨在探索这些新的学习机会，并特别着重于我们能通过创意和亲身实践去学些什么。
This course will explore these new opportunities for learning with a special focus on what can be learned through immersive, hands-on activities.
这些课程通过函授，在线学习，以及像传统大学一样的特许培训来教授。
These programs are taught through correspondence, online study, and franchise training as well as traditional colleges.
通过这些经验教训，我希望你们在这个课程中，不仅仅是知道怎样去把事情做对。
So, among the lessons you'll hopefully exist this course with is not just how to make something correct.
这些课程旨在通过阅读各类文献来培养学生的批判能力。
The courses are designed to develop the student's critical faculties through the reading of a variety of texts.
我或许可以这样描述这门课程，我可以向你承诺，通过阅读这些书籍和讨论这些问题，你将会成为一位更好的公民，一个更负责任的公民。
One way of introducing a course like this would be to promise you, by reading these books and debating these issues, you'll be a better, more responsible citizen.
通过这些例子，我们可以看到EWB在电子课程教学中的广阔前景。
These examples present usa broad prospect of EWB in electronics teaching.
这样一来，课程不仅让我们和这些女士们建立联系，也让女士们通过打球熟悉彼此。
Not only do we build relationships with the women through these orientations, but the women build relationships with each other and form playing partnerships.
他们表示自己能通过医学继续教育课程来了解最新知识，这些课程是满足州许可要求必须要参加的，该要求与各医学委员会的认证是互不相干的。
They say they can keep up-to-date through the continuous-medical-education courses they must take to meet state-licensing requirements, which are separate from board certification.
文化的这些不同价值要求只有通过学校教育中的课程和教材才能得到最迅速、最准确、最有效的传承。
The various value requirements for culture can be quickly, accurately and effectively passed on by the curriculum and textbook in school education.
通过对这些知识的学习和与课程同步进行的各种相关模拟实验中，我已具有了一定的实际操作能力和技术。
Learning and knowledge through these courses simultaneously with the various relevant simulation experiments, I have some operational capacity and technology.
通过对这些知识的学习和与课程同步进行的各种相关模拟实验中，我已具有了一定的实际操作能力和技术。
Learning and knowledge through these courses simultaneously with the various relevant simulation experiments, I have some operational capacity and technology.
应用推荐