本发明进一步涉及一种可通过这些方法获得的填料。
The invention further relates to a filler obtainable by the methods.
您可以根据通过这些方法获得的信息删除不需要的索引。
Based on that information, you can delete indexes that are not required.
通过这些方法，我们可以有效地将网格扩展到任意大小。
With approaches like these, we've been able to effectively scale a grid to an arbitrarily large size.
被鉴定的传统药物包括通过这些方法鉴定的传统药物。
A certified traditional medicine comprises a traditional medicine certified by these methods.
通过这些方法，使武汉体院的篮球专修技术教学达到最优化。
Through these methods, so that the basketball Wuhan institute of PE specializing in technical education to achieve the best optimization.
通过学习，我们第一次拥有这项技术，通过这些方法去发现它。
With our study, for the first time, we have the technology and the means to be able to investigate this.
好主意，通过这些方法，我相信在家工作的计划将为公司带来好处。
Good idea! By doing all this, I believe the scheme will work to the company's advantage.
通过这些方法，美国高等学校正在逐渐恢复成绩和评分制度的一致性。
In such ways U. S. universities are trying now to restore the integrity of grades and grading.
DOMLevel3引入了一组方法，通过这些方法可以用多种方式对节点进行比较。
DOM Level 3 brings a set of methods to compare nodes in many different ways.
文章给出了几种常用方法，通过这些方法，可以较为简洁，方便地解决一些不等式的证明。
This paper gives out a few methods to prove inequation and by which we can simply and quickly solve the problem.
文章还提出了多种矢量水听器指向性锐化的方法，通过这些方法在低频形成恒定束宽窄指向性。
Several methods of sharp a narrow beamwidth is presented and used to form a narrow directivity.
通过这些方法所获得的数据能够从一方面或多方面反映油品的性能和磨粒的特性，从而得到机器故障信息。
The acquired data by the above methods can reflect oil performance and characteristic of particles, and be further analyzed to the faults in a monitoring machine.
据信，Twitter正考虑在网站上增加广告或者向商业开通“VIP服务”，以期通过这些方法获取收入。
Twitter is believed to be considering carrying advertising on the site, or selling premium services to business customers, as a way of building up a revenue stream.
在一天的劳累之后，人们常通过这些方法放松：如换衣服、躺下休息、亲吻伴侣或爱人、和宠物玩耍或看看书和杂志。
The most popular methods to calm down at the end of the day were changing clothes, laying down, kissing a spouse or partner, playing with a pet and reading a book or magazine.
基于电流预测控制的PWM逆变器的基本原理，提出了改进方法。仿真结果显示，通过这些方法可获得更好的电流控制性能。
This paper introduces the principles of current predictive control-based PWM inverter, analyses some existing problems, and proposes improvement method.
另一些国家则实行工作换食物计划，或是发放饮水和其他服务的优惠购物卷以便扩充用于粮食的消费金额，通过这些方法抵消了粮食价格的增长。
Other countries have offset increases by launching food-for-work schemes or handing out vouchers for water and other services to boost the amount of money consumers can spend on food.
理想状态是，达到采用SOA的每一家公司都包含一些方法，通过这些方法使得其IT组织能够保持是灵活的、有竞争力的和高效的——所有这些是为了保证以客户为中心这一重点。
Ideally, each company's approach to SOA embodies the means by which its it organization remains agile, competitive, and highly efficient — all in an effort to maintain a customer-centric focus.
由于这些优点，可以通过辐射测量方法以足够确定沉积证据的年代，从而建立一个精确的冰河时代年表。
Because of these advantages, sedimentary evidence can be dated with sufficient accuracy by radiometric methods to establish a precise chronology of the ice ages.
举例子是阐明文章观点的一个非常好的方法，因为读者可以通过这些生动的例子更好地理解你的观点。
Giving examples is a good way to clarify the statement of your articles because readers can better understand your opinions through these vivid examples.
不管这些员工的感受如何，对他们的经理来说，找到保持他们积极性的方法，并且通过增强积极性来让他们好好工作显然才是重要的。
Despite how these employees feel, it's obviously important for their manager to nonetheless find out how to keep them motivated. And, by virtue of that heightened motivation, to perform well.
可以通过这个绑定中的方法实现来启用这些按钮。
These buttons are enabled through the method implementations provided in this binding.
通过使用这些方法，您可以编写一个通用的中介，基于目的地上下文属性设置将消息复制到一个或多个其他目的地中。
By using these methods you could write a general purpose mediation that copies a message to one or many other destinations based on the context property Settings.
通过使用这些方法访问较大的数组，您可以确保只复制本机代码将要实际使用的数组部分。
By using these methods to access larger arrays, you can ensure that you copy only the region of the array that the native will actually use.
通过实现这些方法，您可以提高您企业的整体效率。
By implementing these methods, you should be able to improve overall productivity in your enterprise.
这些范围通过对实际项目使用此方法的实际实践确定。
These ranges are identified through actual practice using the methodology on actual projects.
不再有丑陋的匿名内部类：只要通过这些便捷方法使用闭包就可以！
No more ugly anonymous inner classes: just use closures through those shortcut methods!
不再有丑陋的匿名内部类：只要通过这些便捷方法使用闭包就可以！
No more ugly anonymous inner classes: just use closures through those shortcut methods!
应用推荐