通过这个模型，研究者也发现细菌在不同大陆间的转移相对比较少发生。
The researchers also saw patterns indicating that intercontinental travel of the strain is a relatively rare event.
通过这个模型的研究可知，当前通用数据库操作技术的研究难点在于综合应用不同数据库的特性。
As we can know, the present research on general database operation technical is difficult in comprehensively applying in database with different characteristic.
通过这个模型，在实际项目应用中，我们发现，新的模型具有较好的预测精度，达到理想的效果。
Through application of this model to the actual project, we find that the new model has a better prediction precision and achieve ideal results.
通过这个模型与传统计算系统模型的比较，分析了它们的相似点和不同点，这对于网格的研究是很重要的。
By comparing this model with the traditional computing system model, analyze their similarities and differences, which is important for grid study.
InfoSphereMashupHub提供一个可扩展的插件模型，您和合作伙伴可以通过这个模型扩展数据和服务的范围。
InfoSphere MashupHub provides an extensible plug-in model that allows you as well as your partners to extend the reach of data and services.
当您想要在您的处理模型中保持一致时，您可以通过一致的方法使用文档或RPC样式来达到这个目的。
While you want to be consistent in your processing model, you can achieve this by using either document and RPC style in a consistent way.
后来马斯登提出了这个模型，就像你们通过8。02的考试一样2,你们学过了静电学和电动力学，你也能做这些分析。
So, Marsden came up with the model, and as you go through 8.02 and you understand electrostatics and electrodynamics, you'll be able to do this analysis.
并不是通过架构的不同层传递的所有数据结构都一定遵从这个模型。
Not every data structure passing through the different layers of the architecture necessarily complies with this model.
这是由于您想要在概要文件插件中让您的模版模型使用概要文件和数据类型库，而这个插件可以通过启动另一个工作台使其处于活动状态。
The reason for this is that you want to have your template model use the profile and data type library in the profile plug-in, and this plug-in will be activated by starting another workbench.
您可以简单地通过增加这个程序的代码添加您所感兴趣的模型元素关系。
You can add model element relationships that you're interested in simply by augmenting the code in this routine.
这个过程有助于在后面的属性或数据差异分析中通过定义的术语将数据源映射到目标模型。
This process can contribute to subsequent Attribute or data Gap Analyses in mapping data sources against target model through the defined terms.
可以使用这个模型来克服一些技术的内在弱点，并通过在最佳资源间动态地操作来进行控制。
You can use this model to overcome inherent weaknesses of some technologies and controls by maneuvering dynamically between the best of the resources.
基本的数据模型在这个资料库中构建，然后通过XML设计规则形成内在的文档标准。
Basic data models constructed within this repository then work through XML design rules to emerge as coherent document standards.
这个模型会被下载到智能手机上，通过引用预先计算好的结果来找到一个对应新的参数组的近似结果。
The model downloaded to a smart phone finds an approximate solution for a new set of parameters by reference to the precomputed solutions.
然后，通过关联这个模型和架构师的数据库，开发人员能够轻松识别哪些列被标识为包含敏感信息。
Then, by associating this model with an architect's database, developers can easily see which columns are identified as containing sensitive information.
这个模型最初是为了富国开发的，但是通过考虑到诸如药物供应中断等因素，科学家将其改造为适合低收入国家。
The model was initially developed for wealthy countries, but was adapted for lower-income countries by taking into account factors such as interruptions in drug supply.
您可以通过任何支持XML的开发工具包来访问这个遵循REST模型的API。
You can access this API, which follows the REST model, through any XML-capable development toolkit.
另外，如果免费用户中升级的比例低于预期，还可以通过广告进一步补充这个模型。
In addition, this model can be further supplemented with advertising if the ratio of free users to upgrades is less than expected.
BPMN 2.0则通过制定模型语义和执行语义解决了这个问题。
BPMN 2.0 fixes this by specifying both the modeling semantics as well as the execution semantics.
您可以选择将这个新术语表模型转换为逻辑数据模型，而逻辑数据模型稍后还可以通过选中相应的复选框转换为物理数据模型。
You can optionally transform this new glossary model into a logical data model, which can later be transformed to a physical data model by selecting the appropriate checkbox.
对这个例子，我们将采用DMS通过动态emfapi定义的雇员模型。
For this example, we'll work with an employee model defined by the DMS using the dynamic EMF API.
进一步说，那些不能通过使用这个工具板而合理形成模型的条目(比如uml模型)都会被过滤掉。
Furthermore, items that cannot be reasonably modeled by using the palette (such as a UML model) are filtered out.
通过这个专用的包，可以将模型装入内存，或者将它序列化为xml。
The model is brought into memory or serialized to XML through this dedicated package. The benefits include.
在这个例子中，通过选择Specifycharacteristicsbyusagetype使用预先设定的模型，如图25所示。
In this example, preset models are used by selecting Specify characteristics by usage type, as shown in Figure 25.
通过设置这个环境变量，连接器将认为2.4内核运行旧的LinuxThreads模型。
By setting this variable, the linker assumes that a 2.4 kernel is running along with the older LinuxThreads model.
InfoQ：有没有计划把这个模型作为正式的标准文档，通过OSGi或其他组织发布出来呢？
InfoQ: is there any plans on releasing this as a formal standard document through OSGi or another organisation?
您可以看到如何通过这些模型快速开发一个示例应用程序，这个程序包含一个Web服务端点和客户机，使用EJB实现业务逻辑，使用JSF作为web前端。
You can see how these models enable rapid development of an example application that contains a Web service endpoint and client, USES EJBs for business logic, and USES JSF as a Web front end.
这个提取器操作符能从pmml模型(由associations操作符创建)提取关联规则并通过关系表结构提供这些规则。
The extractor operator will extract the association rules form the PMML model created by the Associations operator and provides them in a relational table structure.
剑桥大学的一个研究团队通过采用一个多因素的数学模型，提出了这个理论，这个模型同时考察了男性和女性。
A team at the University of Cambridge came up with the theory by applying a mathematical model to the various factors that characterise males and females.
模型加载时间也变得更短，因为这个产品可以让您通过封闭的模型，利用这个加号快速浏览。
Model load times have also been made quicker, because the product enables you to browse through closed models rapidly, using the plus sign.
应用推荐