通过运行以下命令来对输出文件打包。
通过运行一些命令来配置你的一系列端口
rc.serial Configures your serial ports by running the appropriate setserial commands.
通过运行示例比较模拟表和jtable。
Comparing a mockup table with the JTable from the running example.
这可以通过运行几个行业认可的基准测试来完成。
This can be accomplished by running a few industry-accepted benchmarks.
通过运行更小的VMs再次获取最优性能。
Once again the best performance is achieved using smaller VMS.
在服务器上，通过运行以下命令从OD m刷新路由表。
Flush the routing table from the ODM and on the live server by running.
通过运行startsrc—ssshd启动子系统。
客户数据库只有一个表，该表可以通过运行以下脚本创建。
The customer database has a single table which can be created by running the following script.
客户数据库只有一个表，可以通过运行清单6中的脚本创建。
The customer database has a single table that can be created by running the script shown in Listing 6.
通过运行oslevel—s来检查服务器的操作系统级别。
Check the server's operating system level by running oslevel -s.
在前面的章节之中，通过运行提供的sql脚本您导入了数据库。
In the previous section, you imported the database by running the supplied SQL script.
图3中显示的是在一个解决方案中通过运行测试产生的覆盖数据。
The screen shot in Figure 3 shows the coverage data produced by running the tests on one solution.
通过运行预迁移一节的步骤2中的相同命令收集所有数据库信息。
Gather all the database information by running the same commands as in step 2 in the Pre-migration section.
要想添加更多的类型，必须通过运行脚本来修改IIS元数据库。
You must run a script to modify the IIS metabase to add additional types.
然而，该日志文件将不会反映任何直接通过运行系统命令所进行的更改。
That log file will not have any indication of changes made by running system commands directly, however.
这项技术常常通过运行一系列复用测试脚本来详细描述非回归测试套件。
This technique is used to elaborate non-regression test suites that run a collection of reusable test scripts.
反模式：通过运行手动功能测试来验证部署，没有关注特定于部署的方面。
Antipatterns: Deployments are verified by running through manual functional tests that don't focus on deployment-specific aspects.
通过运行可能的测试尽可能快地找到第一次出现的缺陷不同样是更好的吗？
Better still, wouldn't it be great to find defects as quickly as possible by running the tests most likely to find them first?
必要时候，可以通过运行ALTERSEQUENCE语句更改其设置。
You can change its Settings by running ALTER SEQUENCE statement any time when it is necessary.
数据库的代码页可以通过运行“getdbcfg for”来确定。
The database's code page can be determined by running "get db CFG for".
您可以很容易地通过运行id命令来查看AIX帐户上的UID和GID编号。
You can easily see your UID and GID Numbers on your AIX account by running the id command.
这时，您只需通过运行几条命令(请参阅清单1)即可安装所需的组件。
At the moment, you can install the required components with just a few commands (see Listing 1).
您可以通过运行命令ps(代表“进程状态”)检查它是否仍在运行或已经完成。
You can check to see whether it is still running or has completed by running the command ps (for Process Status).
通过运行测试工具，WS - I基本规范1.0的大部分明显的冲突都会被报告。
By running the testing tool, much of the obvious violations of the WS-I Basic Profile 1.0 are reported.
通过运行和保存数据库表中的数据源内容，可以生成一个数据源来显示订单到达趋势。
By running and saving the feed content into a database table, you can generate a feed to show the order arrival trend.
当执行一个移植项目的时候，我们可以通过运行某些特定的活动实现理想的快捷途径。
When performing a migration project there are specific activities that one can run through that goes beyond the ideal fast-path track.
这套规则让进程可以根据根用户或者通过运行setuidroot文件拥有能力。
This set of rules allows a process to have capabilities either by virtue of being root or by running a setuid root file.
通过运行usermod命令，可以将系统帐户bin的UID从2更改为5089。
By running the usermod command, you change the system account bin's UID from 2 to 5089.
不过，可以通过运行ps -eaf并确保ibmslapd未运行来验证这一点。
However, you can verify this by running ps -eaf and making sure ibmslapd is not running.
不过，可以通过运行ps -eaf并确保ibmslapd未运行来验证这一点。
However, you can verify this by running ps -eaf and making sure ibmslapd is not running.
应用推荐