通过转换XML响应生成的html。
通过转换XML响应生成的HTML
现在，我们已通过转换创建了视图组件和应用程序流。
We've now created the view components and the application flow, via the transitions.
格里尔通过转换这些状态来实现向前和向后移动物体。
Switching between these states allows Grier to move objects back and forth.
用户可以通过转换完成后打开的Refine页面来查看这些文件。
The Refine page that opens after the conversion allows the user to view these files.
能源是可以直接或通过转换提供人类所需的有用能的资源。
Energy is a resource that directs or provides the useful energy through the transformation the human needs.
在北京，司机们说他们可能会通过转换运输方式来降低成本。
In Beijing, drivers said they may switch their mode of transport to reduce costs.
通过转换原始数据(通常用对数或幂转换)，可以用它来为曲线数据建模。
It can be used to model curvilinear data by transforming the raw data, typically with logarithmic or power transformations.
通过转换和采集，将传统的燃气表机械式的流量信息转换为数字信号。
Through the conversion and acquisition, we transmit the traditional mechanical gas meter's flow information into digital signal.
使用这种思考方式，我们完全忽略了业务过程本来的天性：通过转换资源给组织增加价值。
With this kind of thinking we are simply ignoring the very nature of business processes: enabling an organization to add value by transforming resources.
通过转换，形成良好的群体情境和氛围，从而在教学中发挥群体动力的积极作用。
These changes can form a better group environment to develop the active function of the group dynamics in teaching.
持久化对象数据可以直接使用面向对象数据库，或者通过转换存储在关系数据库中。
Persistent object can be stored in Object-Oriented Database directly, or be transferred into Relational Model to be persisted in Relational Database.
如果在某些绑定字段变化的时候，其他字段也要随之变动的话，便可通过转换器来实现。
If other fields need to be changed as a result of changes to the bound field, it can be done via the converter method.
通过转换该凸最优的约束方程为简单的一维搜索，提出了最优加权系数的有效求解方法。
Converting the convex optimization question to simple one dimension search, we get the effective method to settle the optimal weight coefficient.
首次将钢弦式监测仪器传感器通过转换引入自动化采集系统，扩大了自动化监测系统的监测范围。
The vibrating-wire monitor sensor is led through conversion into the auto acquisition system, for the first time, to expand the monitoring scope of the auto observation system.
示例显示了一个通过转换您的服务接口来提供JsonRestStore所需的签名的简单方法。
The examples showed a simple method of transforming your service interface to provide the signatures that JsonRestStore requires.
《围城》语言的陌生化主要是通过转换词义、临时仿造、调整语序、拆解词语、超常搭配等方法实现的。
Besieged City accomplished defamiliarization through word concept conversion, temporary copy, adjust word order, explanation separately, abnormality of collocations.
本地化代表通过转换文本数据、设计与文化相关的配置(例如名称和地址格式)，生成支持全球化特性的代码的过程。
Localization refers to the generation of code that supports globalization features by translating textual data and setting culture-related configurations, such as name and address formats.
我们通过转换主题和皮肤来达到这一点，然后对某些不利用的缺省WebSpherePortal特性做进一步的改动。
We accomplished this by switching the theme and skin, and then made some further modifications to work around some default WebSphere Portal features that we chose not to take advantage of.
人力资本计量是研究教育对经济贡献率过程中的重要环节，因为教育是通过转换为人力资本，才对经济产生推动作用的。
Human capital measurement is an important tache in the course of education's making contribution to the economy, because education impels economy by the transformation of human capital.
现在我来看看在SOAP消息中传输这种模型的两种方式：第一种是通过转换为SOAP编码来传输，另一种是直接以rdf编码来传输。
Now I'll look at two ways of transmitting this model in a SOAP message; first of all by translation to the SOAP encoding, and then directly, encoding in RDF.
而且，MDD可以通过转换自动化地实现模式，这将排除重复的低层次开发工作，并且可以将技术性的专家经验加入到代码中，以提高一致性和可维护性。
Furthermore, MDD can automate implementation patterns with transforms, which eliminate repetitive low-level development work and encode technical expertise to improve consistency and maintainability.
另外，还有一个称为“语义同义词(semantic synonym)”的新概念，它通过转换用户的关键字查询，从根本上简化对从非结构化文本中提取的概念的搜索。
Furthermore, a novel concept called "semantic synonyms" radically simplifies searching for concepts extracted from unstructured text by transforming the user's keyword query.
他的机器“独眼巨人”有一个摄像头，可以扫描任何一页，将打印出来的内容转换成声音，然后通过扬声器以机器人般的声音进行口头阅读。
His machine, Cyclops, has a camera that scans any page, interprets the print into sounds, and then delivers them orally in a robot-like voice through a speaker.
Merkavas通过取出储存的托盘弹药架，转换为临时的APC或装甲的救护车。
Merkavas was converted into makeshift APCs or armored ambulances by taking out the palleted ammunition racks in storage.
这是通过使用转换表实现的。
您可以通过更新转换来变更实现的技术架构。
You change the technical architecture of the implementation by updating a transformation.
顶端的箭头表示抽象级别的下降导致通过模型转换更大的实现具体性。
The top arrow shows that a decreasing level of abstraction results in greater implementation specificity by means of model transformations.
其他标签则必须通过简单的转换加以改变，如和元素。
Others must be modified through a simple conversion, such as the and elements.
其他标签则必须通过简单的转换加以改变，如和元素。
Others must be modified through a simple conversion, such as the and elements.
应用推荐