一个人可以把通过读书获得的技能和见解应用到实际经验中，使原本有意义的经验变得更有意义。
One can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
以前没有电脑时，人们通过读书和看报来获取信息。
In the old days before computers, to get information, people read books and newspapers.
我们通过读书来开阔眼界。
此外，我们可以通过读书，从历史中获取教训。
In addition to, we can obtain the learn from the lessons of history indoctrinate wrong word!
通过读书，我们可以研究世界各地的资料，还可以向不曾谋面的人学习。
We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime, just by reading about them in books.
了解事物可以通过读书，也可以通过观察人，观察实际情况。
There is understanding from reading a book, and there is understanding from going to see people, to see the actual conditions.
于是几十年间，数以百万计的人通过读书识字变得有文化、有教养。
在你走之前，学一些那个国家的语言，通过读书了解你要去的国家的风俗。
Before you go, learn some of the language, and read about some common customs in your host country.
即使是在工作间隙，通过读书来武装自己的头脑，工作起来也更加有效率。
Even while resting from their labors they are, through the books they read, equipping themselves to perform those labors more efficiently.
通过读书你最高的速度，你挑战你的理解，使你的心态来专注于材料更容易。
By always reading at your top speed, you challenge your understanding and make it easier for your mind to concentrate on the material.
尽你所能学习有关谈判过程的一切，可以通过读书、参加研讨会或者学习班。
Learn everything you can about the negotiating process. Read books, attend a seminar or take a class.
书是人类智慧的结晶，是知识的宝库，通过读书我们能得到许多以前所不知道的知识。
Book is the crystallization of human wisdom is a treasure trove of knowledge, through reading we can get a number of previously did not know knowledge.
人们进行自我教育，应对生活中出现的变化。要做到这点就必须通过读书来充实自己。
People educate themselves and deal with change throughout their lives. And the way to do that is to update themselves with books.
通过读书，我们能了解很多事物，了解到事件是怎么发生的，怎么避免不利事件的发生。
By reading, we can know different kinds of things, how things happen and how to avoid bad things from happening.
人们进行自我㹰教育，应对生活中出现的变化。要做到这点就必须通过读书来充实自己。
People educate themselves and deal with change throughout their lives. And the way to do that is to update themselves with books.
通过读书你起码能获得一些维吉尔、但丁、莎士比亚的思想和经历——名单是列不完的。
Through books you can acquire at least fragments of the mind and experience of Virgil, Dante, Shakespeare - the list is endless.
我们能通过读书、读报和看杂志来得到信息，也可以通过听收音、看电视、上网来获取信息。
We can get information by reading books, newspapers and magazines, by listening to radio, watching TV and using Internet.
最后，我们可以将通过读书所获得的技巧和见解应用于实际经验中，使得原本有意义的经验变得更有意义。
Finally, one can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
并加以思索，他说，：，“唯有通过读书，这种让文化在我心中产生共鸣的方式，才能维系我生存的勇气。
He says:It had only been through books, at best no more than vicarious cultural transfusions, that I had managed to keep myself alive in a negatively vital way.
我们中很少有人能在世界各地旅行，或者生活在一百年的时间里，但我们所有人都可以通过读书来生活很多人。
Few of us can travel around the world, or live long beyond one hundred years, but all of us can live many lives by reading books.
我们通过读书，不仅可以使生活变得丰富多彩，过的更充实，而且还可以学会许多小窍门，这岂不是一举两得！
Through reading, we can not only make life rich and colorful, more fulfilling, but also can learn a lot of tips, it is kill two birds with one stone!
我们通过读书，不仅可以使生活变得丰富多彩，过的更充实，而且还可以学会许多小窍门，这岂不是一举两得！
Through reading, we can not only make life rich and colorful, more fulfilling, but also can learn a lot of tips, it is kill two birds with one stone!
应用推荐