电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
许多事情，如学习和解决问题都可以通过计算机来完成，尽管方式与人不同。
Many things such as learning and problem solving can be done by computers, though not in the same way as people do.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
一个通过计算机生成图像技术创造出来的陌生的数字人物也将面临与一个不知名演员同样的挑战:他们没有知名演员的吸引力。
An unfamiliar digital human that has been created through CGI will also face the same challenge as an unknown actor: they don't have the appeal of an established name.
长期以来，3D打印机一直在向人们承诺一个这样的世界，在这个世界，你可以在任何地方，通过计算机设计制造出任何东西。
3D printers have long promised a world where you can make anything, anywhere, from a computerised design.
在密尼苏达州立大学，通过计算机算法将同学分组。
At the University of Minnesota, a computer algorithm paired people up.
第7章讨论了蓝牙功能，以及如何通过计算机来使用它们。
Chapter 7 discusses the Bluetooth capabilities and how to use them with your computer.
接收的消息是只通过计算机处理，并且一般不需要人工解释。
The processing of the received messages is by computer only, and is not normally intended for human interpretation.
更重要的是，上亿的人现在可以通过计算机和手机访问互联网。
More importantly, billions of people now have access to the Internet via computers and mobile phones.
人们很少直接处理原始数据，而是通过计算机聚集或筛选后应用。
People rarely deal with raw data but consume them in processed form, once they have been aggregated or winnowed by computers.
用户将能够在世界任何地方通过计算机或手机检查电能的使用情况。
Users will be able to check their energy use anywhere in the world via a computer or mobile phone.
你可以通过计算机受控巧克力的循环来调节绝缘体的通风。
You can regulate the ventilation of the insulators by calculating the circulation of manipulated chocolate.
在未来，也不会有更多的书籍，因为我们可以通过计算机得到。
There will be no more books because we will be able to get all texts from computers.
通过计算机所能达到的计算限度的扩展能力，你还能获得高级语言的简便性。
You get the simplicity of the high level language with the ability to extend it as far as computers can compute.
詹姆斯等人说道：“我们要通过计算机培训项目来提高脑瘤专家和患者之间的互动能力。”
James Tulsky et al., "Enhancing communication between oncologists and patients with a computer-based training program".
飞机失事没有碰撞的两千个黑盒子参数将通过计算机分析获得，将进一步提升航空线的安全性。
Two thousand black box parameters from planes that do not crash can be harvested via computer analysis to further increase airline safety.
您的用户不再是只能通过计算机才能访问您的Web站点、开展业务或输入或检索数据。
No longer do your users need to be tethered to a computer to access your Web sites, to conduct transactions, or to enter or retrieve data.
科学家预测，我们可能很快将通过计算机看到自己的梦，说不定还能把前一天的梦录下来供第二天观看。
Scientists predict that we could soon use computers to "see" what we have dreamed about - and perhaps even record dreams to watch the next day.
在德国比勒菲尔德大学，通过计算机相连，类人机器人BARTHOC和机器手一同协作，向人类学习。
Linked through a computer, the humanoid BARTHOC and a pair of robotic hands team up to learn from humans at Germany's Bielefeld University.
通过计算机计算各种积分性能准则的调节器参数，可知“工程最佳”并不是最佳的设计方法。
Computer can calculate adjuster parameters of various integration feature principles. It is known that "engineering optimum" is not the best designing method.
通过计算机模拟实验，证明这种方法在移动障碍和移动目标的环境中能有效的实现机器人避碰和导航。
In the computer simulation experiment, this method can efficiently implement robot path searching in the dynamic environment with both moving obstacles and moving targets.
数字工作可以通过计算机完成，不管是在伊利诺易斯（Illinois）或者卢旺达（Rwanda）的农村。
Digital work can be completed on computers, whether in rural Illinois or rural Rwanda.
约翰·芬德里克是这家农场的所有者。他通过计算机屏幕检查了动物们的进程。这就是所有他需要做的。
John Fendrick is the owner of the farm. He inspects the progress of the animals by looking at a computer screen. That is all he has to do.
在德国流行服饰店Trikoton，你能买到反映你声音的衣服(通过计算机把你的说话方式转化为针织图案)。
Trikoton, a German fashion house, allows you to buy clothes that reflect the sound of your voice (a computer turns your speech patterns into knitting patterns).
计算机的工作就是通过计算机的软件组，充分利用计算机的各种资源，并指挥硬件实现无所不能的奇妙用途。
The work of a computer is just making full use of various resources by software set in the computer, and directing the hardware to realize marvelous omnipotent functions.
如果博客或者Wiki做了更新，企业rss提要的订阅者可通过计算机或移动电话上的RSS阅读器马上得到通知。
When new updates are made to your blog or wiki, subscribers to your company's RSS feeds can get instant notification via their RSS readers on their computers or cell phones.
如果博客或者Wiki做了更新，企业rss提要的订阅者可通过计算机或移动电话上的RSS阅读器马上得到通知。
When new updates are made to your blog or wiki, subscribers to your company's RSS feeds can get instant notification via their RSS readers on their computers or cell phones.
应用推荐