对于那些希望通过狗狗的眼睛来看待人生的人，斯泰因创作出了一只充满哲学头脑的狗，它可以通过观看电视节目来思考主人丹尼·斯威夫特作为赛车手的一生。
For those who wish to see life through their dog's eyes, Stein has created a philosophical dog who examines television shows and contemplates the racing life of his master Denny Swift.
他们当中的很多人都转回来看电视，因为他们可以通过互联网随时、随意地进行观看。
And many of them are coming back to watching TV because they can watch over the internet, when they want, and how they want.
通过与NeuroFocus合作，(该公司总部设在加利福尼亚州伯克利，部分属于尼尔森公司拥有)哥伦比亚广播公司监测人们观看电视和广告时的大脑活动。
Through a partnership with NeuroFocus, a company based in Berkeley, Calif., that is partly owned by Nielsen, CBS monitors the brain activity of people while they watch television and ads.
日本和韩国的教训表明，在迫不得已的时候，人们会选择通过小屏幕观看电视。
The experience of Japan and South Korea suggests that people will watch TV on tiny screens if they have to.
像那些在冰箱上看电视，或者冲淋浴时打手机的贪图方便的人一样，不久你就会通过隐形眼镜观看自己最喜欢的电视节目。
Similar to those who prefer convenience and watch TV on the refrigerator, or talk on the phone while in the shower, you can soon watch your favourite show via a contact lens.
这种互动并不发生在用户观看电视时，而是通过电视之外的“第二屏幕”产生互动。
This interactivity is not being driven by the TV screen itself but through second screens that viewers are using while watching TV.
使用互联网的消费者们不在通过有线电视，而是通过网络来观看电影以及收看电视节目。
Consumers who use the Internet to get their movies and TV shows bypass not just the cable companies, but the cable networks that produce the content.
通过和他们的兄弟或者姐妹玩国际象棋或者一起观看电视或者电影，他们能感到自己也能帮点什么。
They can feel helpful by spending time with their brother or sister playing board games or watching TV or a movie together.
另外，系统能够通过PC机、服务器、工作站接入互联网，从而可在网络上遥控或远程观看电视监控图像，已成为衡量安全防范系统档次的重要标准。
On the other hand, the ability of system which can remote control and watch TV image through Internet by PC, server, and workstation is a important criterion to scale the grade of security system.
用户可以通过其手机和平板应用程序实时观看电视节目，从央视网站还可看到过去的节目。
Its phone and tablet applications let users watch streaming live TV, while its website gives access to past programming.
《百家讲坛》通过电视媒体来传播传统文学，使得受众在观看电视之余学习到了更多的文化知识，并且掀起了受众对传统文化的追求。
"Lecture Room", through the television media coverage of traditional literature, not only allows audience to watch TV but also to learn more cultural knowledge.
他们在帐篷和临时住所里通过看电视观看火炬传递，奥运的喜悦超越了对困境的忧虑。
They watched the relay on TV from tents and temporary shelters, excitement over the Olympics overwhelmed by anxiety over their plight.
通过购买针对歌迷或影迷所发行的杂志和观看电视节目的娱乐新闻，就能满足这些歌迷和影迷的好奇心。
They can satisfy their curiosity by buying fan magazines and watching TV shows devoted to entertainment news.
通过购买针对歌迷或影迷所发行的杂志和观看电视节目的娱乐新闻，就能满足这些歌迷和影迷的好奇心。
They can satisfy their curiosity by buying fan magazines and watching TV shows devoted to entertainment news.
应用推荐