你还可以接收电子邮件、音乐和电影，仅仅通过网络链接。
You'll also be able to receive email, music and movies, all via an Internet link.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
如今，孩子们通过网络聊天从父母和亲戚那里收红包。
Nowadays, children get red pockets from their parents and their relatives by web chat.
在过去的几个月里，老师们通过网络直播网上授课。
In the last few months, the teachers have given lessons on the Internet by webcasts.
你去日本的一个小镇，那里没有人说英语，但他们通过网络知道了你，而且知道你所有的音乐作品。
You go to a little town in Japan, where nobody speaks English, yet they know you on site and know all your music.
有了Mosaic，Andreessen和他的朋友开发了一个程序，这个程序也可以通过网络发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program, which could send images over the web as well.
举个例子，根据邓巴的说法，如果你通过网络结交的朋友比通过这种方式的多，这就意味着这些好友关系只是表面的。
For example, if the number of friends on your online network is greater than that, according to Dunbar, this would imply the relationships are only superficial.
2017年1月发布的数据显示，56%的账单是通过网络支付的，这意味着只有不到一半的账单是通过快递服务完成的。
According to data released in January 2017, 56 percent of bills are paid online, which means that just under half of payments still rely on delivery services to be completed.
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
节点之间的通信也要通过网络。
可以通过网络动态地调用这些服务。
通过网络安装Linux概述。
distcc用于通过网络编译源代码。
这本书在英国只卖了23本，还都是通过网络。
或通过网络和写信的方式和他们交流。
这大大减少了通过网络发送的请求和响应的次数。
This greatly minimizes the number of times requests and responses have to be sent over the network.
文件锁定——通过网络获取文件排它锁定的过程。
File locking - The process of obtaining an exclusive lock on a file over a network.
通过网络向大量用户提供互动多媒体体验不再是梦。
Delivery of an interactive multimedia experience over a network to a large audience is no longer a dream.
并且，她所有的员工都是通过网络雇佣的。
完整性：只有授权用户有权通过网络修改消息/数据。
Integrity: Only an authorized user is permitted to modify the messages/data over the network.
这可以通过网络感知框架提供的公共api加以实现。
You can do so through a public API provided by the network-awareness framework.
应用程序还允许用户通过网络告诉朋友在看什么节目。
The app also allows the user to tell the network what program to show on his or her set.
我们可以通过网络预定机票，餐馆订餐和签订买卖契约。
We'll order airline tickets over the network, make restaurant reservations and negotiate sales contracts.
那么如果外面太危险，通过网络和别人共度也可以对吧？
Even if you can be in the moment only on social networks because it's too dangerous outside?
RPC是一种通过网络来发送请求的基于消息的方式。
RPC is a message-based means of making requests over a network.
在通过网络传输数据时支持数据压缩，包括xml有效负载。
Enable data compression when transferring data over the network, including XML payloads.
多家组织允许你通过网络领养动物来作为他人的礼物。
Several organizations allow you to go online to adopt an animal as a gift in someone else's name.
多家组织允许你通过网络领养动物来作为他人的礼物。
Several organizations allow you to go online to adopt an animal as a gift in someone else's name.
应用推荐